应 声 虫
[明]冯梦龙
《文昌杂录》:刘伯时常见淮西人士杨勔,自言中年得异疾,每发言应答,腹中辄有虫声效之。数年间,其声浸大。有道士见而惊曰:“此应声虫也,久不治,延及妻子。宜读《本草》,遇虫所不应者,当取服之。”勔如其言,读至雷丸,虫忽无声。乃顿饵数粒,遂愈。始未以为信。其后至长汀,遇一丐者,亦是疾,而观者甚众。因教之使服雷丸。丐者谢曰:“某贫无他技,所求衣食于人者,惟藉此耳。”
应声虫,本病也。而丐者以为衣食之资,死而不悔,又安知世间功名富贵达人不以为应声虫乎!噫!衣食误人,肯服雷丸者鲜矣!
——《古今谭概》
【赏析】
文章体裁的分类问题说简单也够简单,说复杂也够复杂,就以《应声虫》而论,列为志怪小说原无不可。杨勔肚子里有应声虫,杨勔口中说什么,肚子里的应声虫也跟着说什么。此其一。遇到了一个道士,知道这是一种比较容易传播的病。所告知的治疗方法却十分奇妙。此其二。杨勔依照道士所叮嘱而行事,就去读《本草》,读到“雷丸”,肚子里的应声虫没有应声,杨勔就立刻吃了些雷丸,病就好了。此其三。杨勔在长汀遇到一乞丐,也有此病,劝他服雷丸,他却不肯,要倚仗肚子里的应声虫而作为一种技艺到各处去表演,以解决温饱问题。此其四。凡此都显得相当怪诞,所以说,可以作为志怪小说来研究、欣赏。
但是,原作者在讲完故事之后,发了“安知世间功名富贵达人不以为应声虫乎”及“肯服雷丸者鲜矣”的感慨,心情显得很沉重,也很悲愤。也许原作者的主要意图就是看不惯这种人间丑恶现象,故意讲一个怪诞故事,然后再绕一个弯子,把这一番实在憋不住的话引了出来。果然这样,则也可以算作寓言。
道士不直接处方,而是命病人去读《本草》,读到某一味药,应声虫不应,证明此药即是此病的克星,当立即服用,即可治愈,应该说在情节结构上相当巧妙,颇有引人入胜的吸引力。
从一般情况来看,疾病的诊断往往较治疗更为艰难,诊断属实之后,治疗总有先例可寻的。所以道士识得杨勔的病,却不直接处方,近乎故弄玄虚,作为文艺作品,多这样一个转折,实际上是创造一个意外涌现的“悬念”,正好显示了作者的文才非同一般,我是欣赏的。
接着,出现了不可饶恕的败笔。因为雷丸一直是治疗人们腹中寄生虫的对症之药,江湖郎中都知道,名医当然更熟悉,又何用再去读《本草》呢?所以,“读至雷丸,虫忽无声。乃顿饵数粒,遂愈”这一段话使一环紧扣一环的文章松了,化神奇为平淡了。同时志怪的色彩到此也大为淡化,出人意料地把故事结束了。
话说回来,这仍是一篇引人入胜的力作,从“其后至长汀”开始,真的“柳暗花明又一村”,那乞丐不愿治疗病,宁可靠应声虫的病解决自己的生活问题,原非杨勔意料之所及,更非读者意料之所及,所以读后思想上的震动是剧烈而难以平静下来的。
作者的用心虽苦,仍有过于忠厚之处,仍有以君子之腹度小人之心的欠缺,他说:“噫!衣食误人,肯服雷丸者鲜矣!”把人世间一切隐瞒自己观点、一切唯唯诺诺迎奉有权威者的一大群人都看得太善良了,他们并不是为了解决衣食而作应声虫的,而是为了确保自己的乌纱帽或取得更多的财富和权力也!
(蒋星煜)