- 读书 >
- 鲁迅全集1938年版 >
- 第十六卷 >
- 壁下译丛 >
- 艺术的革命与革命的艺术 青野季吉
二
艺术者,不消说,是个人的所产。个人的性情和直接的经验,在这里造出着就照个人之数的色彩,是当然的。虽是无产阶级的艺术罢,从中自然也要因了艺术家各人的先验后验的准备,生出几多的Variety(繁变)来。尤其是,因为无产阶级的艺术运动,并非一主义的运动,而是作为一阶级的运动,所以就更加如此。说是无产阶级的艺术所当取的形态,是应该如此如此者,不过是对于无产阶级的艺术运动的扩大,没有著眼的人们的话罢了。
在这里,是可以有Variety的。不如此,即非健全的艺术的发轫。但是,在别一面,却必须有作为无产阶级的艺术的不可动摇的共通的要素。惟这共通的要素,乃是无产阶级艺术作为阶级艺术运动,而发挥其革命艺术的意义的东西。
就劳动阶级来看这事,也是这样的。各个劳动人,各以个个的色彩,营着那生活。然而劳动阶级之所以是一个革命底阶级者,即因为在各个劳动人,都有共通意识,而这且有生长的可能的缘故。没有这意识的劳动人,则形状虽是劳动人,但纵使怎样地受了贫苦的洗礼,也还是和资产阶级的隶属动物没有两样的。
然则,无产阶级的共通意识,无产阶级文艺所当有的共通要素,是什么呢?排在第一的,那不消说,是革命底精神。
描写了贫穷的,被蹂躏的,饥饿的人们的艺术,至今为止,已经多得太多了。在自然主义运动以后的文学上,描写工人和农夫者,尤其不遑枚举。然而,不能说因为描写了工人和农夫,便是无产阶级的文学。这是什么缘故呢?是因为作者用了封建底的哀怜,或资产阶级的理解那样的眼睛来眺望,来描写的缘故,是因为在作者,并无无产阶级的革命底精神那样共通意识乃至要求的缘故。
说是因为作家在或一时期,曾度劳动的生活,便将这作为惟一的资格,算是无产阶级的作家的事,是不能够的。现在以资产阶级艺术为得意,写着的人们之中,曾经从事于劳役者也不少。有爬出了黑暗的煤矿洞,成为煤矿王的人;也有到逃出为止,媚着贵家女儿的人。这便是曾在过去做过劳动生活这一个经验,所以并非无产阶级作者的资格的归结的缘故。自然,过去的劳动生活,是高价的。然而比这尤其高价者,是由此到达劳动阶级的革命底意识的经验。在眼前,虽有出自劳动生活的作家,但我看见完全有着沉潜的革命底意识者,而竟逐渐淡薄下去,实不胜其惋惜。并且看见因为这些人冒渎着革命的艺术之名,而无产阶级艺术运动的锐角,怎样地逐渐化为钝角了。
不要误解。虽说革命底精神,却并非指歇斯底里底的绝叫和不顾前后的乱闯。并非指感伤底的咒诅和末梢神经底的破坏欲。靠着这样的事,以玩味革命的快感,是最为非革命底的。倘是在习俗底的意义上的革命诗人,那么,这也就很好。然而该是作为无产阶级艺术家的共通意识的革命底精神,却不是这样肤浅的欲求。
还有,将这和那些资产阶级作家们作为盛馔上的小菜,常所喜欢的反逆底精神之类看作一样,是不行的。资产阶级作家的动摇层,作为无聊的心境的换气法,则喜欢反逆底精神的辣味,还想将这和革命底的意义连络起来。但这是完全不同的两个东西。作为无产阶级作家的共通意识的革命底精神,是和无产阶级的历史底进行一同生长了的阶级意识。艺术之由无产阶级而被革命,就为了有这历史底必然力的缘故。无产阶级艺术之所以为革命的艺术,就因为被这共通意识所支持的缘故——在这里,要附白几句的,是有如未来派,表现派等,作为艺术革命的前驱,我们是承认其贡献的,但作为革命的艺术的无产阶级的艺术,却必须有他们所缺的强固的阶级意识。