- 读书 >
- 张居正全集 - 李志阳、赖文婷、林翠霞、林益莉、孙大鹏等点校 >
- 集部·太岳集 >
- 奏疏 >
- 奏疏三
明制体以重王言疏
窃照阁臣之职,专一视草代言,故其官谓之知制诰。若制词失体,以致轻亵王言,则阁臣为不职矣。谨按旧规,凡官员应给诰敕,该部题“奉钦依”手本到阁,撰述官先具稿,送臣等看详改定,誊写进呈;候批红发下,撰述官用关防挂号,然后发中书舍人写轴用宝。此定制也。
至于制命之词,贵在简严庄重,乃为得体。查得成化、弘治年间诰敕,叙本身履历功绩,不过百余字;祖父母、父母及妻室,不过六七十字。至于庆典、覃恩,则其词尤简。盖以恩例概及,比之考绩不同,故以赉被为荣,不必详其阅历。此制体也。
近年以来,俗尚干求,词多浮靡。撰述官沿袭宿弊,往往不候进呈,先将文稿传示于人。其中词语又过为夸侈,多至数百千言。或本无实行,虚为颂美;或事涉幽隐,极力宣扬。臣等方欲为之更定,而本官已先得稿登轴矣。夫诰敕者,朝廷所以告谕臣下者也。臣谀其君,犹谓之佞;况以上谀下,是何理乎?
查得嘉靖十二年,该大学士张孚敬等题为重诰敕事。奉世宗肃皇帝圣旨:“卿等所言,足见敬慎至意。近年以来,委的诰词之文,浮泛夸誉,至于数百,甚非制体,甚非王言。今后都着删去浮词,以存实体。钦此。”又该本官题为前事,参论制敕房办事、大理寺评事岳梁,撰拟南京兵部尚书陶琰赠官诰文,浮词姱诞,又不先送内阁看详,辄便进呈等因。奉世宗肃皇帝圣旨:“卿等另撰诰文来看。岳梁骋卖浮词,蔑视制辞,不遒前旨,着法司提了问。钦此。”比时嘉靖初年,诰敕之文,视成化、弘治,虽为稍繁,然尚未如近年之甚也。
窃以礼贵从先,辞尚体要。况命令之辞,乃一代典制,传之四方,垂之后世,所关非小。此系臣等职掌,不容不为厘正。伏乞皇上念朝廷体统之当尊,国家典制之当守。敕下臣等,戒谕各撰述官,自今以后,凡为诰制,必须复古崇实,毋得徇情饰辞,以坏制体;及文字未经进呈,亦毋得预行传示,以市私交。如此,庶王言重、国体尊,而臣等亦得以守其常职矣。
(奉圣旨:卿等说的是。今后诰敕文字,都着删去浮词,务崇本实。各官撰完送阁,卿等还要仔细看详改定,乃可进览。如有仍前徇情饰辞,及不候进呈,预行传示的,照例参来处治。该部知道。)