○查┚透碧霄

宋曹勋作透碧霄词一百十七字，较柳永、查┚所填一百十二字体，句读迥异。万氏未见曹集，致未收入又一体。柳、查二作，字句相同，而查作尤佳。其词云：“舣兰舟。十分端是载离愁。练波送远，屏山遮断，此去难留。相从争奈，心期久要，屡变霜秋。叹人生、宛似萍浮。又翻成轻别，都将深恨，付与东流。想斜阳影里，寒烟明处，双桨去悠悠。爱渚海、幽香动，采掇须倩纤柔。艳歌粲发，谁传馀韵，来说仙游。念故人、滞此遐州。但春风老後，秋月圆时，独倚江楼。”换头三语，真是绘水绘声之笔。词综录此词。“宛似”作“杳似”，“滞此”作“留此”，似不如“宛”字“滞”字。又“采掇”句本作“须采掇，倩纤柔”，六字折腰，与柳词“空恁辔垂鞭”，句法小异。词律谓文义亦有可疑，若作“采掇须倩纤柔”，则理顺语协，宜从之。