930623致陈有升
418字 下载全书
930623致陈有升[1]
陈有升同志:
你的热情洋溢的长信、沈先生书信的复印件和《无从驯服的斑马》的篇目都已见到。
写序本是我义不容辞的事,但我对文物是外行,沈先生这一类文章过去零零碎碎地读过一些,印象不深,如要写序须精读全文,我近来极忙,没有时间好好地阅读,因此未能如命。如用《沈从文转业之谜》代序,我同意。
书名我建议用沈先生在文章中、书信中常说的“花花朵朵坛坛罐罐”。《无从驯服的斑马》使人看了不知道是什么书,好像是一本童话集似的。沈先生既常用“花花朵朵坛坛罐罐”,想必他很喜欢用这样的话来概括他在文物、艺术方面的学问。如用此作书名,“花花朵朵”下不要加逗号,连写下来即可。可加副题:“沈从文文物艺术研究文集”。
我建议这本书的序可以叫沈红(虎雏的女儿)来写。她就是在花花朵朵、坛坛罐罐中长大的,文章也写得很漂亮。她写的《湿湿的思念》,感情和文笔都很美。
沈先生文物、艺术研究文集的出版是非常有意义的。作为沈先生的学生,我愿向你和出版社深致谢意。
如文集编好,能赐寄清样,我可以写个后记。
此复,即候
暑安!
汪曾祺六月二十三日
[1]陈有升,生于1936年,广东澄海人。时任外文出版社文化交易编辑室主任。