□□□□□□致某人

□□□□□□致某人[1]

挺好。

只有一个问题，提出来商量一下。就是关于“律动性”的提法。“律动性”好像是美学上的一个更普遍、更宽广的概念。音乐、舞蹈甚至雕塑、绘画都是有这种特点的。这似乎不是语言所特有的，而且也不宜讲得太死。如“律动性的表现形式之一”这样的说法。如果要提，笼统地提一下注意语言的律动性也就可以了。后面对称层递，不再用这个词，也能说明。

这一点拿不准，星期一查查《辞海》之类的书看。

一个困难：唱腔，听的人较易有印象，单唱一段、几句，都易明白。念白，如果不是对剧本很熟，听的人就不易了解是在什么情景下，对哪些人说的。单提某几句、某一段，别人不易摸着头脑。而具体地介绍剧情，又很噜囌。这怎么办？

我觉得关于念白，对演员来谈，他们较易领会，也易收益；对搞声乐的人来谈，就有点隔膜。关于歌唱的部分已经很长了。如果主办报告会的同志不坚决要求，念白部分可以不谈。

稿子留着待他时他处用。

曾祺

---

[1]此信收信人及写信时间未详。