十三

北方黑色，入通于肾。开窍于二阴，藏精于肾，故病在溪¹。其味咸，其类水，其畜彘²，其谷豆。其应四时，上为辰星³，是以知病之在骨也。其音羽，其数六，其臭腐。

¹溪（xī）：指肘膝腕踝。

²彘（zhì）：猪。

³辰星：水星。

译文

北方黑色，与肾相应。肾开窍于二阴，精华藏在肾脏，发病多在四肢关节。比象来说，在五味中为咸味，在五行中为水，在五畜中为猪，在五谷中为豆。在四时中上应于水星，所以肾有病会发生在骨骼。在五音中为羽音，在五行生成数中为六，在五气中为腐。