民事堂赋

民事堂赋并序

王十朋

堂名“民事”，志天语也¹ 。十朋备员越幕² ，岁将期³ ，顾惟不才，瞢然无补⁴ ，日以败官旷职为忧⁵ 。所幸黄堂主人甚贤⁶ ，同僚皆士君子，朝夕讲论，无非民事之要者⁷ 。因为之赋，以志其一二云。

繄越幕有下僚兮⁸ ，名所寓曰民事之堂⁹ 。诵天语之丁宁兮¹⁰ ，衔圣恩而不敢忘¹¹ 。啖民脂以饱妻子兮，犹鼠雀之偷太仓¹² 。苟不民事之是思兮，又将奚逭虖天殃¹³ 。嗟会稽之大府兮，罹荐岁之凶荒¹⁴ 。飓风作于孟秋兮¹⁵ ，雨浸淫而异常。天吴怒而江涛沸溢兮¹⁶ ，漂庐舍而坏堤防。粢盛害而岁大侵兮，民饥踣而流亡¹⁷ 。射的黑而米斛千兮¹⁸ ，撷蓼花而为粮。痛濒海之蚩蚩兮¹⁹ ，葬江鱼之腹肠。

予尝告其故于前使君兮，请敷奏于岩廊²⁰ 。顾幕中平日之辨兮，人乃靳其为狂²¹ 。会伯尊之传召兮，达民瘼于九重²² 。予殆有类于辇者兮，亦何恨夫言之不庸²³ 。洪惟当宁之至仁兮，视赤子其如伤²⁴ 。蠲常赋而救天灾兮，出内帑之所藏²⁵ 。哀东州之无告兮，惠吾民以龚黄²⁶ 。左公孝而右孟博兮，相与协赞其惟良²⁷ 。先抚字而后催科兮²⁸ ，正今日之所当。宽公私之债负兮，以俟虖岁之丰穰²⁹ 。省讼牒之烦苛兮³⁰ ，抑蠹政之豪强。节无用之浮费兮³¹ ，俾斯民之小康。兹政事之所急兮，敢不忠告虖黄堂。至若鉴湖利及九千顷兮³² ，日侵削而就荒。岁和买无虑十万缣兮³³ ，曾无一钱之偿。榷酤之利半夺于有力兮³⁴ ，财赋浸以荒凉。兼并之弊炽于大族兮³⁵ ，编氓馁于糟糠。兹越中之巨害兮，故略言其大纲。

若夫民事之天下兮，固不足以知其详。有一言以尽之兮，曰生之而不伤³⁶ 。择守令兮去奸赃，慎勿扰兮如牧羊³⁷ 。兹畎亩之惓惓兮，愿入告于天王³⁸ 。

注　释

¹志：记。天语：皇帝的诏谕。

²幕：幕府。

³期：满一年。

⁴瞢（méng）然：昏暗。

⁵败官旷职：荒忽职守。

⁶黄堂：知府的办事厅堂。

⁷要：要点。

⁸繄（yì）：发语词。

⁹“名所”句：见《会稽志》。

¹⁰诵：背诵、称颂。丁宁：一作“叮咛”。

¹¹衔（xián）：含。

¹²“啖民”句：见《容斋续笔》。

¹³逭（huàn）：逃避。虖：同“乎”。

¹⁴罹：遭遇。荐岁：连续两年。凶荒：自然灾害。

¹⁵飓风：海上的一种强烈风暴，兼有暴雨骤降。

¹⁶天吴：传说中的水神。

¹⁷粢盛：原为祭祀时放在祭皿中的谷物，此泛指田禾。踣：跌倒。

¹⁸射的：山名，在绍兴。

¹⁹濒海：临海。蚩蚩：敦厚的样子。

²⁰使君：州、府、郡长官的尊称。敷奏：陈述奏进。岩廊：朝廷。

²¹靳（jìn）：嘲笑、奚落。

²²会：适巧碰上。伯尊：对府太守的尊称。九重：朝廷。

²³殆：近于。辇者：了解情况而进忠言的人。庸：任用。

²⁴洪：大水。宁：门屏之间。赤子：百姓。

²⁵蠲（juān）：除去。常赋：每年定的租税。帑（tǎng）：国家收藏钱财的仓库。

²⁶东州：指会稽一带。龚黄：西汉循吏黄霸、龚遂。

²⁷公孝、孟博：皆东汉桓帝时人。

²⁸抚字：抚育。摧科：催促租税。

²⁹俟：待。穰：五谷丰熟。

³⁰讼牒：诉讼文书。

³¹节：节制。

³²鉴湖：即镜湖，在绍兴。

³³和买：常赋之外的一种赋。

³⁴榷酤：官方管制酒业取得利益的制度。

³⁵炽：盛。

³⁶生之而不伤：使人民很好地生活而不伤害他们。

³⁷如牧羊：见（汉书·卜式传》。

³⁸畎（quǎn）亩：田间、村野。惓惓：犹“拳拳”，恳切的样子。天王：皇帝。

鉴　赏

王十朋（1112—1171），字龟龄，温州乐清（今属福建）人。绍兴二十七年（1157）进士及第，擢为第一，授绍兴府佥判，累迁著作郎。宋孝宗时，历任饶、夔、湖、泉诸州知州、太子詹事等职，后以龙图阁学士致仕。著有《梅溪集》。

王十朋在宋史上素以切直敢谏著称，任地方官吏期间，关心民瘼，政绩甚著。赋作有三：《会稽风俗赋》《民事堂赋》《蓬莱阁赋》，合称《会稽三赋》，皆气势宏大，内容丰富。从其思想内容上说，《民事堂赋》更值得重视。

据本赋所述来看，此赋应作于绍兴二十八年（1158），也是他佥判绍兴府的第二年。他抱着“志天语”“衔圣恩”的态度，从关心民瘼的观点出发，描述了绍兴地区由于自然灾害和豪强势力给人民带来的苦难生活，意欲通过地方长官施行、并通过地方长官向朝廷进奏他的施政意见，充分表现了他关心人民生活、同情人民疾苦、积极改革政治措施的思想和感情，在封建社会的官吏中，这是非常可贵的。

在序文里，作者首先点明题意，说明民事堂命名的来由及意义，交代了所赋的时间、地点、人事及主要内容。作者身为地方佐吏，能够“布上恩，恤民隐”，日以民事为务，就决定了本赋的思想内容是有积极意义的。正文可以分为四个部分。第一段直述自己佥判绍兴的认识和态度。第二段作者集中描述了绍兴地区人民遭受自然灾害后的苦难生活。作者饱含感情地描绘了一幅悲惨的“苦难图”，充分表达了忧心如焚的心情。第三段是作者针对人民的苦难而提出的施政意见。惜民力、薄赋敛、抑豪强、治民产等主张，是他所要表达的中心内容，也是本赋的重心所在。第四段是本赋的结尾，是作者对自己所赋内容的总结和概括。

从全赋来看，作者以议论入赋，没有过多地铺叙和描绘，语言比较质朴和简明，但一股忠恳、激烈的情感却贯穿于全赋之始终。全赋使用下平十阳韵（吴棫《韵补》中“重”“庸”二字也列入“十阳”），一韵到底，更增强了感情的表达和文章的气势，这在辞赋写作中也是比较突出的。本赋的文采虽然显得不足，但思想内容和感情表达都极为集中、突出。

（杨　栋　孙金韬　丁　理）