- 读书 >
- 历代辞赋鉴赏辞典 - 霍旭东 >
- 杨慎
蚊赋
杨 慎
有物于此:孕于丹 ¹ ,氏于白鸟² 。育于朱陵³ ,殷于丰草⁴ 。翾翾以作状⁵ , 以成象⁶ 。昭昭以相避⁷ ,冥冥以相向⁸ 。阁阁椓椓⁹ ,据以为营。郁郁彬彬¹⁰ ,窃以为名¹¹ 。霡霂眩雨¹² ,丰隆混声¹³ 。贞女弃骼¹⁴ ,壮士挫精。公子不知,筮诸灵蓍¹⁵ 。灵蓍曰:计之喙¹⁶ ,噆肤之利¹⁷ 。利在三宵,群嬉群嚣。醉血不 ¹⁸ ,疾毙于掌戟¹⁹ 。蓍颂喻寡²⁰ ,征诸玉瓦²¹ 。玉瓦曰:仙鼠聚粮²² ,萑苇之乡²³ 。伏鳖攸戕²⁴ ,利距森张²⁵ 。何彼皇皇²⁶ ,不见肃霜²⁷ ?瓦辞难读,汛渚射覆²⁸ 。射覆大夫曰:烟火其屯²⁹ ,灯烛其喜。焦螟以为巢³⁰ ,蠛蠓以为使³¹ 。芸瓜而来³² ,零栗而逝³³ 。秋风夕起,斯害也已。公子喻矣,是曰蚊理。
注 释
¹ (tián):《尔雅·释鸟》: ,蟁(蚊)母。郭璞注:“似乌 而大,黄白杂文,鸣如鸽声。今江东呼为蚊母,又名吐蚊鸟。”
²氏:此指族类。白鸟:蚊虫。
³陵:坟墓。
⁴殷:繁盛。
⁵翾(xuān)翾:小飞之貌。
⁶ (hōng) :蚊虫齐飞的声音。
⁷昭昭:明亮。
⁸冥冥:黑暗。
⁹阁阁椓椓:文中似有“旮旯”意。
¹⁰郁郁彬彬:多文采之貌。
¹¹名:名字。以上两句说,蚊子因自身有很多花纹,就私下起了个“蚊”(“纹”的谐音)的名字。
¹²霡霂(mài mù):小雨。
¹³丰隆:传说中的雷公,此指雷声。
¹⁴贞女:旧指从一而终的女子。这句是说,贞女也不能避开蚊子的噆肤吸血,浑身无处不为其所制,故而也谈不上是贞女了。
¹⁵筮(shì):用蓍草占卦。蓍(shī):草名,古人用之占卦,因用为占卦的代称。
¹⁶喙(huì):嘴。
¹⁷噆(zǎn):叮咬。
¹⁸醉:沉迷,耽乐。 (yì):酿酒,这里有消化吸收的意思。
¹⁹掌戟:手掌。
²⁰颂:卜兆的占词。
²¹玉瓦:玉即玉兆,瓦即瓦兆,都是古代的占卜方法。
²²仙鼠:蝙蝠。昼伏夜出,以蚊虫为食。
²³萑(huán)苇:两种芦类植物。
²⁴攸:语助,无义。戕(qiāng):残害。
²⁵距:鸡爪。此指鳖的脚。森张:肆意伸张。
²⁶皇皇:匆忙急速之貌。
²⁷肃霜:严霜,指深秋季节。
²⁸讯:问。射覆:将物件藏在覆器之下,让人猜测,是古代近于占卜的一种游戏。这里即用作占卜。
²⁹屯(zhūn):困难,此为受难。
³⁰焦螟:古代传说中一种极小的虫。
³¹蠛蠓(miè měng):小虫名。
³²芸瓜:指初夏季节。芸:通“耘”,锄草。
³³零栗:指晚秋季节。零:落。栗:栗子,其树初夏开花,秋季果熟。
鉴 赏
杨慎(1488—1559),字用修,号升庵,四川新都人。明武宗正德六年(1511)中状元,授翰林编修。世宗嘉靖初,充经筵讲官,三年,以“议大礼”忤世宗,被廷杖,谪戍云南永昌卫(今云南保山县),老死于戍所。他是明代著名的学者、文学家。对经、史、诗、文、词曲、音韵、金石、书画,无所不通,对天文、地理、生物、医学亦有较深的造诣。其文学成就主要在散曲。《明史》本传说:“明世记诵之博,著作之富,推慎第一。”他平生著作有四百余种,后人辑其重要者编为《升庵集》,另有散曲集《陶情乐府》。
提起蚊子,人们便会想到它那噆肤吸血的丑行、传播疾病的恶德,和它所造成的“妨农工于南亩,废女工于杼机”的危害。厌恶憎恨之情往往形之于色,见于言表,甚而付诸行动,以掌指扪之,以烟火薰之。古代文学作品中,就有以蚊子作为表现对象的。有的对其作直接描写,以见“肆惨毒于有生,乃餐肤以疗饥”的罪恶行径,如傅选的《蚊赋》;有的根据其吸血的特性而托物寄意,来讽刺结党营私的政敌,如刘禹锡的诗《聚蚊谣》,有的则有感于它们“恣饕餮于一时”,转眼即应手为齑,而生发出“造物忌过取”、“利害其相将”的感慨,如钱薇的《蚊赋》。从各个侧面口诛笔伐,真使蚊子难以逃遁。
杨慎的《蚊赋》,命意又有不同。作者把重点放在蚊子的嗜血成性和如何对付它们的戕害上,借以鞭挞黑暗官场上那些吸血的害人虫。
《蚊赋》很短,仅二百字,分五层来写。
第一层,全面刻画蚊子的形象。其族类:由丹 所生,属于白鸟家族,其长育环境:在墓地上成长,借茂草丛繁盛;其生活习性:小飞不远,飞而有声,怕光明,喜黑暗;其营地:犄角旮旯,昏幽之处;其名字的由来:因自身花纹漂亮,就私下以“蚊”为名;其气焰声势:成群飞舞,状如淫雨,轰然作响,声若雷霆;其袭击对象和影响:不论男子女性,概而袭之,直使壮士精神恍惚,贞女殆失节操。这就使人们对蚊子的形象有了一个整体的认识,自会把它们打入丑类之列。
第二层,专写蚊子噆肤吸血以之取利的特性。它们取利的计谋靠喙来实现,取利的手段在噆肤,取利的最佳时间是夜晚,取利的组织形式是结党,取利之后的结局是喝血太多,难以飞动,而被人们用手掌击毙。观其手段,可谓残忍,观其罪行,可谓血债累累,擢发难数;观其下场,亦是罪有应得。这样写,就使读者对蚊子有了更深一层的认识,即由声音骚扰的表象,进入到对噆肤吸血本性的内在的把握。赋中看起来是作客观的表述,实际上亦注入了作者的主观感情,显得较有感染力。
第三层,交待蚊子的生活季节,为后面写蚊子的自然灭亡作准备。作者用即此写彼之法,选了仙鼠、伏鳖两种动物,写它们以蚊为食,以此表现蚊子的生活时令。仙鼠为聚粮翻飞于萑苇丛中,捕捉蚊子;伏鳖为觅食舞爪于河塘之内,吞噬孑孓。不论是空中水中,不论是成蚊幼子,都难以逃脱仙鼠和伏鳖的追杀。况且仙鼠伏鳖又是那样的紧张繁忙,大有除害务尽的气概。“何彼皇皇,不见肃霜?”原来深秋一到,蚊子就要死亡,故仙鼠伏鳖想在“肃霜”之前多多捕捉以积粮。需要注意,这里并没有直接点明蚊子的死亡问题,而只是间接地描写了它的生活季节,不过从字里行间,人们已经窥伺到蚊子的寿命是不会长久的。
第四层,接写蚊子的寿限,并告诉人们对付蚊子的办法,以争取在其寿终正寝之前提前消灭之。“烟火其屯,灯烛其喜”,初读之下,会以为是照应前面“昭昭以相避,冥冥以相向”两句,写蚊子的生活习性,然细审之后,便觉得这是在教人们如何来对付蚊子。既然它喜燃灯烛之暗夜,畏烟火之薰燎,何不顺其习性,大张灯烛,以引“灯蛾”扑火,广施浓烟,窒息其顽劣生命?“焦螟”“蠛蠓”二句,进一步形容其微小并同样受制于他物,说明蚊子没有什么了不起,人们原可积极进攻,不应“我惟束手而待,望赤日之当空;冷眼而观,付白帝之司令”。(陈继儒《憎蚊赋》)如果一时不能彻底干净地除掉它们,那么就留待“秋风夕起”,让造物主来惩罚它们。“秋风夕起,斯害也已”,这同刘禹锡诗《聚蚊谣》的结语有些相似。刘诗在写完蚊子“喧腾鼓舞喜昏黑”的特性和嘈然作声,弄得“昧者不分聪者惑”,故意扰乱视听的罪恶之后,突发命中鹄的一箭:“清商一来秋日晓,羞尔微形饲丹鸟。”对那些为营私利而成群结党之辈投以轻蔑的一瞥。这里,作者用语尽管不如刘诗富有韵味,然亦能以简洁利落擅长。
赋的最后,“公子喻矣,是曰蚊理”。是全文的结语,可以看作第五层。表面看来,赋中几乎句句体物而未及缘情,然联系此赋的姊妹篇《后蚊赋》和作者迍邅的际遇,便会看到,此赋实为“人蟁”而发,是托物寄意之作。作者在其《后蚊赋》中对“人蟁”骂得极为痛快:“俶诡妍媸,宁有极兮?血国三千,彼货殖兮。曷云不惨,噆有国兮。赤口烧城,烦言啧兮。积毁销骨,疮痏结兮。”作者并非无的放矢,他是亲眼目睹了当时社会官场上的种种丑态的,他的长流云南,使他不可能不憎恨那些“噆有国”的魍魉小人。尽管此赋以轻松的笔调出之,然其中的郁勃不平之气是难以掩抑的。这无疑增强了作品本身的感情力度和思想意义。
此赋在谋篇和表达方面也较有特色。
其一,巧用隐语。刘勰《文心雕龙·谐隐》篇认为,荀子《蚕赋》用的是隐语,并指明这种隐语就是谜语。最后一句相当于谜底,其他各句相当于谜面。《蚊赋》在谋篇上与之略同,也是以“有物于此”发端,接着铺写谜面,最后以“是曰蚊理”结束,揭出谜底。但是作者又自出机杼,设计了一位不谙“蚊理”的公子出场,通过他的一个接一个的占卜,像剥笋似地层层展示谜面,又层层深入谜底,最后让谜底暴露无遗,启发了公子,自然也启发了读者。这又与《蚕赋》不尽相袭,更显出一种曲径通幽之趣。
其二,巧用叠字。作品中叠字用得好,往往使原来平淡的句子情趣横生,使所描写的对象形象鲜明。此赋有九处叠字。如“翾翾以作状, 以成象。”“ ”显示了蚊子小飞不远,盘旋往复,等待时机下口噆肤的情状;“翾翾”显示了蚊子集群乱飞,轰然作响,挥之不去,乱人心神的嘈杂之音。如果改成“飞以作状,响以成象”,就远不如原来两句有情趣,有精神。再如“昭昭”和“冥冥”,不但写出光明与昏暗的样子,而且让人产生一种蚊子一见光亮即逃之夭夭、一遇黑暗即喧腾鼓舞的联想。这些叠字组成句子,有的还构成对偶或排比。“阁阁椓椓,据以为营。郁郁彬彬,窃以为名”,对仗工整,文笔生动。“翾翾以作状, 以成象。昭昭以相避,冥冥以相向”,运用排比,描写蚊子的情态和习性,显得气氛浓郁,形象生动,加深了人们的印象。
整个看来,此赋的文字还是清新可诵的,特别是一些叠字的运用,更增添了赋的艺术效果。
(姜葆夫 李善奎)