藕花赋

金应麟

昔子安既放¹ ，爰赋采莲。意薄江鲍² ，彩逾潘陆³ 。藕枝足用萦情于君王，藕花不驻伤心于迟暮。余自北返棹⁴ ，游明湖小憩藕花之居，频访藕花之院⁵ 。故相丙舍已就榛荆⁶ ，名僧精庐亦归粪壤⁷ 。绿波吞岸，香里鸣榔⁸ 。朱英冒溪。酒边长啸。悲绎枝之易折，喜水月之为邻。意无取乎金雀玉蝉，兴有感于湘江洛浦。聊成短赋，用寄素怀⁹ 。其词曰：

铮铮乎如孤臣之热血¹⁰ ，峭峭乎如素女之贞节¹¹ 。矫矫乎如云鹤之翱翔¹² ，皎皎乎如寒泉之芳冽¹³ 。红衣未残，缟裳告别。露冷房空，烟销玉缺¹⁴ 。邻屏翳与结璘¹⁵ ，憎官蛙与水蛭¹⁶ 。无花亦香，遭污更洁。信佛图之是珍¹⁷ ，非再思之所悦。无端玉沼，忽焉帝乡，邀东皇之一顾¹⁸ ，分上苑之馀香¹⁹ 。雪袍冰缬²⁰ ，水佩风裳。爱其峭直之性，赏其孤立之芳。彤史侔之而少色²¹ ，丹若比之而无光²² 。臣心静其如水，劲干凛其若霜。时相从兮丹凤辇²³ ，长欣愉兮黄螺觞²⁴ 。花烂晴郊，根移藻甸²⁵ 。既改植而分枝，亦波平而风便²⁶ 。遥承太液之云²⁷ ，暂别中阳之殿²⁸ 。 归其约束²⁹ ，鳊鲋欢其眷恋³⁰ 。碧月团团，瑶亭片片。逍遥乎白水之河，容与乎碧沙之淀³¹ 。素秋易序，夕阳背人。吴娃见之而生嫉，赵女采之而时颦³² 。责其出泥之有染，问其破券之无因³³ 。将拗莲而寸作，遂凌袜而多尘，遭游鳞之戏弄³⁴ ，嗟苍獭之沉沦³⁵ 。裴 以偷莲致罪³⁶ ，张存以踏藕见嗔³⁷ 。既生世之不偶，爰归隐乎江滨。于是蕃巷暗嘲³⁸ ，毗户窃诮³⁹ 。醋醋犹悲⁴⁰ ，铃铃时吊⁴¹ 。念白粉之将捐，惜素丝之空漂。塘欹而黄月独来⁴² ，蒂尽而朱霞仍照。琼膏绝兮泣蜜香，朱颜改兮谢巧笑。强颊羞眉⁴³ ，星孤云妙。王昌则时畏人言⁴⁴ ，夷光则暗伤年少⁴⁵ 。惨怀山鬼之祠⁴⁶ ，零落水仙之庙⁴⁷ 。同心韵客，囚侣海仙，赠以银囊，寄以珠钱，欲其易直而稍曲，谓其舍庄而取妍。色可争于绿萼，艳且迈夫紫绵⁴⁸ 。放娇汉皋之佩⁴⁹ ，解语越鄂之艑⁵⁰ 。共瑶池之泛泛⁵¹ ，入玉井而田田⁵² 。固芳友之佳意，非夙志之所便。甘抱红而终死，不涅白而求全⁵³ 。犹忆碧馆清凉，琼阶参互，惹金鼎之御烟，缀铜仙之宝露⁵⁴ 。朱仪则璀烂簪裙⁵⁵ ，翠扇则玲珑璇璐⁵⁶ 。锦水鸳鸯，绀文鸾鹭⁵⁷ 。奉玉袂兮长辞，念芙裳兮非故。莲心而郁兮谁舒，湖目而远兮空注⁵⁸ 。拾坠欢于紫菂秋丛⁵⁹ ，召旧梦于绿云野渡。乃重为之歌曰：

暮来为君结芳实，朝来为君舒奇花。藕丝作裙荷作杯，白玉一盂逾菱瓜⁶⁰ 。事事为君致实用，一朝零落悲天涯。亭亭修洁众所惮⁶¹ ，冶游况谢红骝车。独惜波罗共海 ⁶³ ，止供赏玩纷相夸。君不察兮甘伏匿，君一信兮驱群邪。痊疴一片昌黎讽⁶⁴ ，五沃精土夷吾嘉⁶⁵ 。霜除露阙时引领⁶⁶ ，不与三闾同咨嗟⁶⁷ ！

注　释

¹子安：西晋文学家成公绥，字子安。

²薄：近。江鲍：江淹与鲍照。

³潘陆：潘岳、陆机。

⁴棹（zhào）：摇船之具。

⁵藕花之院：金氏自注：“南屏旧有藕花书院。”

⁶故相丙舍已就榛荆：金氏自注：“明高文端占寺之藕花居为墓址。”丙舍，停放灵柩的房屋。

⁷名僧：指青雨禅师。精庐：或称精舍，僧、道居住或讲道说法之处。

⁸鸣榔：捕鱼时用长木叩舷为声以惊鱼入网。

⁹素怀：平生的怀抱。

¹⁰铮铮：金属相击声。比喻刚直。孤臣：刚正不阿而孤立无助的臣子。

¹¹峭峭：超拔挺秀的样子。素女：中国古代神话传说中的女神，善弦歌。

¹²矫矫：翘然出众的样子。

¹³皎皎：洁白的样子。芳冽：芳香清寒。

¹⁴玉缺：玉阙，仙人的宫阙。

¹⁵屏翳：神名。结璘：月神。

¹⁶官蛙：蛤蟆。

¹⁷佛图；塔的别称，亦指佛寺。

¹⁸东皇：即东皇太一。此指皇帝。

¹⁹上苑：皇家园林。

²⁰雪袍冰缬（xié）：以雪为袍，以冰为彩结。

²¹彤史：古代女官名，掌记载宫闱起居事。侔之：与之齐等。

²²丹若：石榴的别称。

²³丹凤辇：皇妃所乘的辇（niǎn）。

²⁴黄螺觞：黄色螺壳制的酒杯。

²⁵藻甸：华美的水淀。

²⁶风便：风静。

²⁷太液之云：太液池上空的云。

²⁸中阳之殿：汉唐时宫殿名。

²⁹ ：水鸟名，

³⁰鳊鲋：鱼名。

³¹容与：意同“逍遥”。

³²赵女：与上文的“吴娃”，均代指美女。

³³破券：破坏契据，不守信誉。

³⁴游鳞：游鱼。

³⁵苍獭：青色的水獭。

³⁶裴 ：未详。

³⁷张存：宋冀州人。

³⁸蕃巷：普通的里巷，即乡里。

³⁹毗户窃诮：街坊邻里偷偷讥诮。

⁴⁰醋醋：悲酸的样子。

⁴¹铃铃：或作“令令”，象声词。

⁴²塘欹：池塘倾侧。欹（qī），倾侧不平。黄月：也作“月黄”。道家谓月中有黄气，乃月之精，常吞食可以成仙。

⁴³强颊羞眉：强使面颊堆起羞眉。

⁴⁴王昌：字公伯，以姿仪俊美为时所共赏：

⁴⁵夷光：西施。

⁴⁶山鬼：山中女神。

⁴⁷水仙：指屈原。又谓伍子胥、宓妃等为水仙。

⁴⁸紫绵：紫牡丹。

⁴⁹汉皋之佩：张衡《南都赋》注引《韩诗外传》：“郑交甫将南适楚，遵彼汉皋台下，乃遇二女佩两珠……”汉皋，山名，在今湖北襄阳。

⁵⁰艑（biàn）：大船。

⁵¹瑶池：神仙居所。

⁵²玉井：参星下的四颗小星。田田：叶浮在水上的样子。

⁵³涅白：把白的染黑。涅（niè），染黑。

⁵⁴铜仙：铜铸的捧露盘的仙人。

⁵⁵朱仪：红妆。璀烂：光辉灿烂

⁵⁶璇璐（xuán lù）：美玉。

⁵⁷绀文：天青色的花纹。

⁵⁸湖目：如湖水之目。空注：徒然注视。

⁵⁹紫菂：也作“紫的”，莲子。

⁶⁰白玉：指藕。菱瓜：菱的果实，俗称“菱角”。

⁶¹亭亭：花美挺拔秀美的样子。修洁：修长洁白。

⁶²冶游：春日里男女相携外出游玩。红骝车：红骝马车。

⁶³波罗：凤梨。海 （nà）：海边草树。

⁶⁴痊疴：病愈。昌黎：唐文学家韩愈。

⁶⁵五沃：疑为“五汶”。代指齐国。夷吾：春秋初政治家管仲。

⁶⁶霜除露阙：宫廷的霜露被除却，喻指朝廷中剪除奸佞。

⁶⁷三闾：屈原。

鉴　赏

金应麟（1793—1852），字亚伯，钱塘（今杭州市）人。清道光年间进士，由内阁中书，官至大理寺少卿。曾三使川楚晋，鞫巨狱。道光二十年（1840），以母病辞官南归。能诗善文，长于辞赋。著有《豸华堂文钞》等。

这篇《藕花赋》作于清道光二十年作者辞官南归杭州之后。赋前的小序交代了背景和写作意图。他作此赋同段子安写《采莲赋》一样，并非留连景色，而是同屈原写《湘君》《湘夫人》和曹植写《洛神赋》一样，有着深沉的寄托。赋文首先描绘了藕花的高洁：它中通外直如同充满一腔热血的孤臣，它超拔挺秀如同操守贞节的素女，它翘然出众如同凌空翱翔的云鹤，它清净洁白如同芳香清冽的寒泉。它愿与云神、月神为邻，而不愿与蛤蟆、蚂蟥为伍。它“无花亦香，遭污更洁”，具有出污泥而不染的高尚情操。这当然是作者对自己的思想情操、人格品貌的描摹。接着写藕花。藕花生长在帝乡，清净洁白，秉性清高。忠直之士“爰其峭直之性，赏其孤立之芳”。然而藕花的这种姿态与操守，遭到美女们的嫉妒、责难和挑剔，以及游鳞的戏弄，沉沦的苍獭的嗟叹，等等。这一切，实际上是抒写作者离别故乡到帝乡做官的一系列遭遇。他先做朝官，后被外放。不论在那里，他都保持着藕花一样的品格。这种品格，无疑会遭受到小人的嫉恨和责难。因此，他痛感“生世之不偶”，遂“归隐乎江滨”。

但是，归隐之后，又不为世人理解。他写藕花“念白粉之将损，惜素丝之空漂”，表现出一种迟暮之感；写“塘欹而黄月独来，蒂尽而朱霞仍照”，表示其秉性、信仰永远不会改变；写“琼膏绝兮泣蜜香，朱颜改兮谢巧笑”，流露出一种叹老嗟卑的哀婉情调。他痛感藕花——自身，犹如姿仪俊美的王昌感到人言可畏，花容月貌的西施为其年少多难而暗自伤感。他为此“惨怀山鬼之祠，零落水仙之庙”，她们尽管坚贞不贰，痴情一片，也终于被岁月和世情淡忘，以至冷落。虽然如此，他的志向、节操也不可改变。

最后的歌直抒胸臆。他为治愈时弊的一片忠心犹如当年韩昌黎讽谏唐王那样，他为社稷打算的耿耿之怀必定会得到管夷吾的赞赏。他翘首以待，“霜除露阙”，不至于同当年三闾大夫屈原那样，为楚国的衰亡而哀叹！

赋采用托物寄兴的手法，通过对藕花的描述与赞誉，塑造了眷顾邦国，系心君王，而又超尘脱俗，光辉俊洁的抒情主人公的自我形象。作品中对所托之物——藕花有细致的观察，精确的描绘，因而真切动人。在此基础上，通过机敏巧妙的联想，引类取譬，表现作者的人格、品类，使作品深刻隽永，耐人寻味。这种写法虽然不是金应麟的创举，但他把藕花人格化，并将其遭际与作者的身世之感和做人的态度紧紧糅合在一起，这就赋予藕花以独特的个性。这就是这篇赋文的美学意义和审美价值所在。

（韩进廉）