荡妇秋思赋

萧　绎

荡子之别十年，倡妇之居自怜¹ 。登楼一望，唯见远树含烟² 。平原如此，不知道路几千³ ？天与水兮相逼，山与云兮共色⁴ 。山则苍苍入汉，水则涓涓不测⁵ ，谁复堪见鸟飞？悲鸣只翼⁶ ！秋何月而不清？月何秋而不明？况乃倡楼荡妇，对此伤情⁷ 。于时露萎庭蕙⁸ ，霜封阶砌。坐视带长⁹ ，转看腰细。重以秋水文波¹⁰ ，秋云似罗。日黯黯而将暮，风骚骚而渡河¹¹ 。

妾怨回文之锦¹² ，君思出塞之歌¹³ 。相思相望，路远如何！鬓飘蓬而渐乱¹⁴ ，心怀愁而转叹。愁萦翠眉敛¹⁵ ，啼多红粉漫。已矣哉！秋风起兮秋叶飞，春花落兮春日晖¹⁶ 。春日迟迟犹可至，客子行行终不归。

注　释

¹荡子：游荡在外的丈夫。倡妇：指曾为歌舞艺伎的妻子。

²远树含烟：远处的树木烟雾迷茫。

³“平原如此”句：平原辽阔，丈夫离几千里？

⁴相逼：相连。共色：一样的颜色。

⁵苍苍：深青色。汉：银河。不测：指江河湖海。

⁶堪见：忍看。只翼：孤单的一只鸟。

⁷“况乃”句：况且荡子之妇，面对此景怎能不伤情！

⁸露萎庭蕙：露水使庭中蕙草枯萎。

⁹带长：人瘦，腰带显长。

¹⁰重以：再加上。

¹¹黯：光线黯淡。骚骚：刮风声。

¹²回文之锦：苏蕙《璇机图》故事。

¹³出塞之歌：李延年作出塞乐府诗。

¹⁴飘蓬：植物名。

¹⁵敛：皱眉。

¹⁶“秋风”句：秋叶、落花喻青春流逝。

鉴　赏

梁代的几位皇帝都喜爱文学并注意网罗文士。梁元帝萧绎是描绘艳情的高手，《荡妇秋思赋》即是此中代表之作。《荡妇秋思赋》写了一位原是妓女后又嫁人的妇女。她出嫁后，得不到丈夫的爱情，被撇在家中独守空房十载。她在凄凉的秋色中哀叹自己的命运，心情非常痛苦。全赋仅有一百余字，却写得缠绵悱恻、哀怨交集，不失为南朝抒情小赋中的佳品。作者并不凭借奇字、难字和生僻典故取胜，而是靠精巧的艺术构思、情景交融的笔法和层层推进的结构，把人物形象描绘得十分鲜明动人，把人物的情感写得十分细腻深切，赋文也非常娟丽、和谐、流畅和自然。梁王朝偏安江左，国势不振，所以宫廷文人的作品内容狭窄，局限于山水田园、闺房艳情和个人感情的圈子里，往往缺乏风骨，流于轻靡。但是在文艺形式和技巧方面，它们还是有贡献的。这一时期，作家们对自然美和人本身的美的认识有了飞跃，写景抒情的赋作逐渐取代了叙事状物赋，形成了抒情小赋的空前繁荣的局面。特别是对女性神态、体形美的描写，表现了创作题材的拓宽和审美意识的深化。“永明体”诗歌的出现，也使赋作更加注意了声韵美。《荡妇秋思赋》便体现了这样的时代特点。作为一个封建帝王，萧绎是个残忍而又虚伪的家伙，但是作为文学家，他还是很有才能的。其兄萧纲（简文帝）说他“斯文未坠，必有英绝领袖之者，非弟而谁？”足见对他的推许。他写艳情的技巧的确相当纯熟。赋比起曹丕的《艳歌行》来，思妇的情怀表现得更为细腻得体。文末“春日迟迟犹可至，客子行行终不归”一句，用春日可期、荡子之归不可期来结束全篇，就显得想象丰富、余味隽永，而且煞尾干净利落。

（任　重）