雕赋

杜　甫

当九秋之凄清¹ ，见一鹗之直上² 。以雄材为已任，横杀气而独往³ 。梢梢劲翮⁴ ，肃肃逸响⁵ 。杳不可追⁶ ，俊无留赏。彼何乡之性命⁷ ，碎今日之指掌。伊鸷鸟之累百⁸ ，敢同年而争长。此雕之大略也⁹ 。

若乃虞人之所得也¹⁰ ，必以气禀冬冥¹¹ ，阴乘甲子¹² ，河海荡潏¹³ ，风云乱起，雪沍山阴¹⁴ ，冰缠树死，迷向背于八极¹⁵ ，绝飞走于万里¹⁶ ，朝无以充肠，夕违其所止¹⁷ ，颇愁呼而蹭蹬¹⁸ ，信求食而依倚¹⁹ 。用此时而椓杙²⁰ ，待尤者而纲纪²¹ ，表狎羽而潜窥²² ，顺雄姿之所拟²³ 。欻捷来于森木²⁴ ，固先击于利觜²⁵ ，解腾攫而竦神²⁶ ，开网罗而有喜，献禽之课²⁷ ，数备而已²⁸ 。

及乎闽隶受之也²⁹ ，则择其清质³⁰ ，列在周垣³¹ ，挥拘挛之掣曳³² ，挫豪梗之飞翻³³ ，识畋游之所使³⁴ ，登马上而孤骞³⁵ 。然后缀以珠饰，呈于至尊³⁶ ，抟风枪累³⁷ ，用壮旌门³⁸ 。乘舆或幸别馆³⁹ ，猎平原，寒芜空阔⁴⁰ ，霜仗喧繁⁴¹ 。观其夹翠华而上下⁴² ，卷毛血之崩奔⁴³ ，随意气而电落⁴⁴ ，引尘沙而昼昏⁴⁵ ，豁堵墙之荣观⁴⁶ ，弃功效而不论，斯亦足重也。

至如千年孽狐⁴⁷ ，三窟狡兔⁴⁸ ，恃古冢之荆棘⁴⁹ ，饱荒城之霜露，回惑我往来⁵⁰ ，趑趄我场圃⁵¹ 。虽青骹带角⁵² ，白鼻如瓠⁵³ ，蹙奔蹄而俯临⁵⁴ ，飞迅翼以遐寓⁵⁵ ，而料全于果⁵⁶ ，见迫宁遽⁵⁷ ，屡揽之而颖脱⁵⁸ ，便有若于神助。是以晓哮其音⁵⁹ ，飒爽其虑⁶⁰ ，续下鞲而缭绕⁶¹ ，尚投迹而容与⁶² 。奋威逐北⁶³ ，施巧无据⁶⁴ ，方蹉跎而就擒⁶⁵ ，亦造次而难去⁶⁶ 。一奇卒获⁶⁷ ，百胜昭著⁶⁸ ，宿昔多端⁶⁹ ，萧条何处⁷⁰ ，斯又足称也⁷¹ 。

尔其鸧鸹鸨 之伦⁷² ，莫益于物⁷³ ，空生此身，联拳拾穗⁷⁴ ，长大如人，肉多奚有⁷⁵ ，味不足珍，轻鹰隼而自若⁷⁶ ，托鸿鹄而为邻⁷⁷ 。彼壮夫之慷慨，假强敌而逡巡⁷⁸ ，拉先鸣之异者⁷⁹ ，及将起而遄臻⁸⁰ ，忽隔天路⁸¹ ，终辞水滨，宁掩群而尽取⁸² ，且快意而惊新，此又一时之俊也⁸³ 。

夫其降精于金⁸⁴ ，立骨如铁⁸⁵ ，目通于脑，筋入于节⁸⁶ 。架轩楹之上⁸⁷ ，纯漆光芒；掣梁栋之间，寒风凛冽⁸⁸ ，虽趾 千变⁸⁹ ，林岭万穴，击丛薄之不开⁹⁰ ，突杈枒而皆折⁹¹ ，又有触邪之义也⁹² 。

久而服勤⁹³ ，是可吁畏⁹⁴ 。必使乌攫之党⁹⁵ ，罢钞盗而潜飞⁹⁶ ；枭怪之群⁹⁷ ，想英灵而遽坠⁹⁸ 。岂比乎虚陈其力，叨窃其位⁹⁹ ，等摩天而自安¹⁰⁰ ，与枪榆而无事者矣¹⁰¹ 。

故其不见用也，则晨飞绝壑¹⁰² ，暮起长汀¹⁰³ ，来虽自负，去若无形¹⁰⁴ 。置巢嶻嵲¹⁰⁵ ，养子青冥¹⁰⁶ 。倏尔年岁¹⁰⁷ ，茫然阙廷¹⁰⁸ ，莫试钩爪¹⁰⁹ ，空回斗星。众雏倘割鲜于金殿¹¹⁰ ，此鸟已将老于岩扃¹¹¹ 。

注　释

¹九秋：秋天。

²鹗：雕类，俗称鱼鹰。

³横：以威势相胁。

⁴梢梢：劲挺之貌。翮（hé）：羽茎，代指鸟翼。

⁵肃肃：象声词，此指鸟飞声。

⁶杳（yǎo）：深远之貌。

⁷彼：雕追杀的动物。

⁸鸷（zhì）鸟：猛禽。

⁹大略：大概。

¹⁰虞人：管山泽苑囿之官。

¹¹冬冥：冬天。

¹²甲子：年岁、岁月。

¹³荡潏（yù）：水波涌起。

¹⁴沍（hù）：闭塞。沍阴，封冻阴闭之象。

¹⁵八极：八方极远之地。

¹⁶飞走：飞禽走兽。

¹⁷违：失。止：居。

¹⁸蹭蹬（cèng dèng）：失势。

¹⁹依倚：依靠。

²⁰椓（zhuó）：击。杙（yì）：小木桩。

²¹尤者：雕。纲纪：网之大绳曰纲，小绳曰纪。

²²表：标。潜窥：偷看。

²³拟：向。

²⁴欻（xū）：忽然。

²⁵觜：同“嘴”。

²⁶解：见。腾攫（jué）：腾跃而攫搏。

²⁷课：按规定的数额和时间征收赋税。

²⁸数备：以雕备异数而后已。

²⁹闽隶：掌役畜养鸟的官。

³⁰清质：清高之姿质。

³¹垣：墙。周垣指御苑。

³²拘挛（luán）：拘束。掣曳（chè yè）：牵引。

³³豪梗：翅膀。

³⁴畋（tián）游：打猎。

³⁵骞（qiān）：飞举。

³⁶至尊：至高无上的地位。

³⁷抟（tuán）：盘旋。枪累（léi）：篱笆。

³⁸旌门：帝王出行所住的帷幕前之旗帜。

³⁹乘舆：皇帝乘坐的车子。幸：皇帝亲临。别馆：别墅。

⁴⁰寒芜：寒凉的荒地。

⁴¹霜仗：皇帝的仪仗。

⁴²翠华：翠羽饰旗，为皇帝仪仗。

⁴³崩奔：奔腾。

⁴⁴电落：形容雕飞腾搏击之迅捷。

⁴⁵尘沙昼昏：天昏地暗。

⁴⁶荣观：壮观的景象。

⁴⁷孽（niè）：邪恶。

⁴⁸狡：狡猾。

⁴⁹冢：高大的坟墓。

⁵⁰回惑：内心迷乱。

⁵¹趑趄（zī jū）：行不进之貌。

⁵²骹（qiāo）：胫。

⁵³白鼻：指鹰。

⁵⁴蹙（cù）：急促。

⁵⁵遐（xiá）寓：寄身远地。

⁵⁶料：估计。

⁵⁷迫：近。宁：乃。

⁵⁸颖脱：典出《史记·平原君传》。

⁵⁹哓（xiāo）哮：怒叫声。

⁶⁰飒爽：神采飞动。

⁶¹鞴（gōu）：革制臂衣。

⁶²投迹：投身。容与：迟疑不前。

⁶³逐北：追击败逃者。

⁶⁴施巧无据：无计可施。

⁶⁵蹉跎：失足，颠蹶。

⁶⁶造次：急遽，仓促。

⁶⁷一奇：一珍奇之物。

⁶⁸昭著：昭彰。

⁶⁹宿昔：往日，向来。

⁷⁰萧条：寂寥。

⁷¹称：颂扬。

⁷²鸧鸹、鸨、 ：皆鸟名。

⁷³“莫益”二句：鸧鸹之类凡鸟，于人无益，故云。

⁷⁴联拳：屈曲。

⁷⁵奚：何。

⁷⁶隼（sǔn）：猛禽。

⁷⁷鸿鹄（hú）：天鹅。

⁷⁸逡（qūn）巡：有所顾虑而徘徊不前。

⁷⁹拉：摧。

⁸⁰遄（chuán）：速。臻：至。

⁸¹“忽隔”二句：凡鸟远遁以避其锋。

⁸²宁：岂。掩群：狩猎时围捕兽群。

⁸³俊：杰出。

⁸⁴降精：降生。金：秋天。

⁸⁵立骨如铁：爪刚似铁。

⁸⁶节：骨节相衔接之处。

⁸⁷轩楹：堂前廊柱。

⁸⁸凛冽：寒冷。

⁸⁹趾 ：举足。

⁹⁰丛薄：草木丛生的地方。

⁹¹杈枒：树枝歧出。

⁹²触邪：辨触奸邪。

⁹³服勤：服侍勤劳。

⁹⁴吁：叹词。

⁹⁵乌攫（jué）之党：喻祸国殃民之徒。

⁹⁶钞盗：剽盗。

⁹⁷枭（xiāo）：鸟名。

⁹⁸英灵：雕。

⁹⁹叨窃其位：不出力而窃据其位。

¹⁰⁰摩天：位高。

¹⁰¹枪榆而无事者：喻庸碌之徒。

¹⁰²壑（hè）：山谷。

¹⁰³汀：水边平地。

¹⁰⁴“来虽”二句：言雕志向之高洁。

¹⁰⁵嶻嵲（jié niè）：山高峻。

¹⁰⁶青冥：青天。

¹⁰⁷倏尔：忽然。

¹⁰⁸阙：廷，朝廷。

¹⁰⁹莫试：未试。

¹¹⁰众雏：喻仕宦者。割鲜：新杀之畜禽。

¹¹¹岩扃：岩扉。

鉴　赏

杜甫（712—770），字子美，河南　巩县人。晋代名将杜预十三代孙，唐著名诗人杜审言之孙。玄宗开元二十三年。举进士不第，漫游齐赵等地。天宝三载，在洛阳与大诗人李白相识，一见如故，结为忘年交。为实现“致君尧舜上，再使风俗淳”的政治抱负，不得不干谒于权贵之门，过着“朝扣富儿门，暮随肥马尘，残杯与冷炙，到处潜悲辛”的屈辱生活。安史之乱中，肃宗授其左拾遗。后因疏救房琯，被贬华州司功参军。不久弃官，流寓秦州、同谷，后至成都，开始了“漂泊西南天地间”的艰苦生涯。唐代宗大历五年（770）冬，衰病的诗人死在由长沙到岳阳途中的一条破船上。杜诗被誉为“诗史”。他是我国古代最伟大的现实主义诗人。

杜赋流传至今仅六篇，不为人所重视。其实，杜赋亦颇可观。他自许“赋料扬雄敌”“赋或似相如”。他作赋吸取汉赋与六朝骈赋之长，发展变化，谨严典赡，辞气壮伟，于骈丽繁富中饶有朴茂之致。正如清人仇兆鳌所指出的：“历代赋体……少陵廓清汉人之堆垛，开辟宋世之空灵，盖词意兼优，而虚实并运，是以超前轶后矣。”（《杜诗详注》卷二十四）

《雕赋》作于杜甫十年困守长安时期。当时他贫病交加，但仍不忘仕进。

这篇赋的最大特色，就是以浓墨重彩塑造了威猛刚毅、疾恶如仇的雕鸟的鲜明形象，使它的“英雄之姿”跃然纸上。赋作一开始就以先声夺人的艺术手法，在读者眼前展现出一幅惊心动魄的鸷雕搏击的奇丽画卷。杜甫是最善于假物以寓其志的。他的许多咏物诗，特别是那些咏鹰、鹘、雕的诗，都写得凌厉飞动，活跃着诗人的生命。《雕赋》更是如此。我们与其说他在咏雕，倒不如说是在自喻。作者塑造的鸷雕这一新的完美的具体个性化的艺术形象，是诗人理念的物化，又是诗人自己的化身，是诗人那种致君尧舜、疾恶如仇的性格特征的鲜明而深刻的艺术体现。故仇兆鳌评雕赋曰：“公三上赋而朝廷不用，故复托雕鸟以寄意。其一种慷慨激昂之气，虽百折而不回。全篇俱属比喻，有悲壮之音，无乞怜之态。三复遗文，亦当横秋气而厉风霜矣。”在盛唐诗人中，恐怕只有那“笔落惊风雨，诗成泣鬼神”的李白的《大鹏赋》，可以与杜甫的《雕赋》相媲美。太白以大鹏自比，子美以鸷雕自喻，这就是盛唐气象所赋予诗仙和诗圣的鲜明个性。

（张忠纲）