赋赋

白居易

赋者，古诗之流也¹ 。始草创于荀宋² ，渐恢张于贾马³ ，冰生乎水⁴ ，初变本于《典》《坟》⁵ ；青出于蓝⁶ ，复增华于《风》《雅》⁷ 。而后谐四声⁸ ，祛八病⁹ ，信斯文之美者¹⁰ 。我国家恐文道寝衰¹¹ ，颂声凌迟¹² ，乃举多士¹³ ，命有司¹⁴ ；酌遗风于三代¹⁵ ，明变雅于一时¹⁶ 。全取其名¹⁷ ，则号之为赋；杂用其体¹⁸ ，亦不出乎诗。四始尽在¹⁹ ，六义无遗²⁰ 。是谓艺文之儆策²¹ ，述作之元龟²² 。观夫义类错综²³ ，词采舒布²⁴ ，文谐宫律²⁵ ，言中章句²⁶ 。华而不艳，美而有度²⁷ 。雅音浏亮²⁸ ，必先物体以成章²⁹ ；逸思飘飖³⁰ ，不独登高而能赋³¹ 。其工者，究笔精³² ，穷指趣³³ ，何惭《两京》于班固³⁴ ？其妙者，抽秘思³⁵ ，骋妍词³⁶ ，岂谢《三都》于左思³⁷ ？掩黄绢之丽藻³⁸ ，吐白凤之奇姿³⁹ ；振金声于寰海⁴⁰ ，增纸价于京师⁴¹ 。则《长杨》《羽猎》之徒胡为比也⁴² ，《景福》《灵光》之作未足多之⁴³ 。所谓立意为先，能文为主；炳如缋素⁴⁴ ，铿若钟鼓⁴⁵ 。郁郁哉⁴⁶ ，溢目之黼黻⁴⁷ ；洋洋乎⁴⁸ ，盈耳之韶頀⁴⁹ 。信可以凌砾风骚⁵⁰ ，超轶今古者也⁵¹ 。今吾君网罗六艺⁵² ，淘汰九流⁵³ ；微才无忽，片善是求⁵⁴ 。况赋者，《雅》之列，《颂》之俦⁵⁵ ，可以润色鸿业⁵⁶ ，可以发挥皇猷⁵⁷ 。客有自谓握灵蛇之珠者⁵⁸ ，岂可弃之而不收？

注　释

¹班固《两都赋序》：“赋者，古诗之流也。”

²荀宋：荀况、宋玉。

³恢张：恢宏张大。贾马：贾谊与司马相如。

⁴冰生乎水：《荀子·劝学》：“冰，水为之，而寒于水。”

⁵《典》《坟》：《三坟》、《五典》，古书名。

⁶青出于蓝：《荀子·劝学》：“青，取之于蓝，而青于蓝。”蓝，草名。

⁷《风》《雅》：《诗经》类别。

⁸四声：汉语字音的四种声调。

⁹祛（qū）：除去。八病：诗声律上的八种毛病，名目为平头、上尾、蜂腰、鹤膝、大韵、小韵、旁纽、正纽，其说起源于沈约，见魏庆之《诗人玉屑》篇十一。

¹⁰信：的确。

¹¹国家：此谓皇帝。文道：作文之道。寝衰：止息衰弊。

¹²颂声：太平歌颂之声。凌迟：败坏。

¹³多士：众多士子。

¹⁴有司：官员。

¹⁵遗风：遗存的风尚。三代：夏、商、周三代。

¹⁶变雅：《大雅·民劳》以下、《小雅·六月》以下为变雅。变与正相对。

¹⁷全取其名：保留取用诗六义中的名号。

¹⁸杂用其体：杂用六义的其他体类如风、比、颂等。

¹⁹四始：《毛诗序》以风、大雅、小雅、颂为王道兴衰之所由始，谓之四始。

²⁰六义：《毛诗序》：“诗有六义，一曰风，二曰赋，三曰比，四曰兴，五曰雅，六曰颂。”

²¹儆（jǐng）策：精要奥妙之处。

²²元龟：大龟，引申为可作借鉴的事。

²³义类：道理与事例。

²⁴词采：词语及文采。

²⁵宫律：音律。宫为五音之一。

²⁶章句：章节句读。

²⁷度：法度。

²⁸雅音：高雅之音。浏亮：清楚明朗。

²⁹体物：体察事物。

³⁰逸思：神奇脱俗的情思。飘飖：飘扬。

³¹登高能赋：语出《汉书·艺文志》。

³²笔精：文章之精妙。

³³指趣：旨意。

³⁴《两京》：班固《两都赋》，描写西都长安和东都洛阳。

³⁵秘思：神奇之思。

³⁶妍词：美丽的词藻。

³⁷《三都》：左思《三都赋》，分别描写蜀都成都、吴都苏州、魏都邺城。

³⁸黄绢：色丝。见《世说新语·捷悟》。

³⁹白凤：见《西京杂记》卷二。

⁴⁰金声：声名广大。

⁴¹纸价：《晋书·左思传》言左思《三都赋》成，豪贵之家竞相传写，洛阳为之纸贵。

⁴²《长杨》《羽猎》：赋名，扬雄作，描写天子畋猎。

⁴³《景福》《灵光》：东汉王延寿所作《鲁灵光殿赋》及魏何晏所作《景福殿赋》。

⁴⁴炳：显明。缋（huì）素：缋是彩色的毛织物，素为白色织物。

⁴⁵铿：象声词，象明亮之声。

⁴⁶郁郁：文采盛之貌。

⁴⁷溢目：满目。黼黻（fǔ fú）：礼服上绣绘的花纹。此指华美的藻饰。

⁴⁸洋洋：美盛。

⁴⁹盈耳：充耳。韶頀（hù）：古代乐曲名。

⁵⁰凌砾：干犯。风骚：诗经和楚辞。《诗经》有《国风》，楚辞有《离骚》。

⁵¹超轶（yì）：超越。

⁵²六艺：儒家六经，即诗、书、礼、乐、易、春秋。

⁵³九流：泛称除儒家以外的各学术流派。

⁵⁴片善：小善。

⁵⁵俦：伴侣。

⁵⁶润色：使事物有文采。鸿业：大业，指王业。

⁵⁷皇猷：帝王的谋划。

⁵⁸灵蛇之珠：曹植《与杨德祖书》：“人人自谓握灵蛇之珠”，喻有奇才。灵蛇珠即蛇报隋侯之珠，事见《淮南子·览冥》注。

鉴　赏

白居易（772—846），字乐天，祖籍太原，贞元中进士及第，先后任校书郎、盩厔尉、翰林学士、左拾遗、左赞善大夫。因上书言事贬江州司马，移忠州刺史。又为主客郎中知制诰、中书舍人及杭州、苏州刺史等。晚年以太子宾客及太子少傅分司东都。官终刑部尚书。白氏为中唐著名诗人，主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”（《与元九书》），是新乐府理论的主要倡导者。其诗善于叙述，语言浅易，文章亦流畅清朗。诗文存《白氏长庆集》71卷，前37卷为诗，余为文，其中赋占一卷，共13篇。今人为之拾遗补阙编为外集，卷上为诗，卷下为文，见中华书局《白居易集》。

这是一篇律赋，即试体赋。唐代科举考试，试诗赋各一，诗五言六韵，韵字母由试官规定。赋之押韵亦有限定，一般为八韵，亦有四、五、六、七韵的，通常出一句古语作为韵字；字数也有限制，一般不超过四百字。清李调元说：“唐人赋韵，有云次用韵的，始依次递用，否则任以己意行之。晚唐作者，取音节之谐畅，往往以一平一仄相间而出。宋人则篇篇顺叙，鲜有颠倒错综者矣。”（《赋话》卷二）又说：“唐时律赋，字有定限，鲜有过四百者。”（同上卷四）白氏此赋便以“赋者古诗之流”为韵，押韵次序为者、诗、赋、之、古、流，未按原语依次递用，但平仄相间。白居易贞元十五年于宣州应乡试，试《窗中列远岫》诗，以中字为韵，《射中正鹄赋》，以“诸侯立诚众士知训”为韵。取为贡士。贞元十六年于长安省试，试《玉水记方流》诗，流字韵，《性习相近远赋》，以“君子之所慎焉”为韵，且限次用、三百五十字以上。及第。白居易为应书判拔萃科，曾拟作百道判，为应才识兼茂明于体用科，又拟作《策林》七十五篇。所以此《赋赋》大概是为应科考而作的习作。

此赋分三部分。第一部分到“述作之元龟”，共用两韵，先叙赋体由来，再叙朝廷科举试赋之意义。第二部分到“超轶今古者也”，为本篇主体，共用三韵，论述了赋体的特点、赋的审美价值以及作赋的要点，层次的递进与韵的变换相一致。第三部分到结尾，用一韵，叙述了赋对于收罗人才、有助朝政的重要意义，收束全篇。陆机《文赋》以赋体论文，此以赋体论赋；但《文赋》为骈赋，此为律赋，前者单纯阐述理论思想，此尚有力争及第的目的在内。为完成这双重任务，其构思安排便显得十分重要。我们就来看看作者构思之匠心吧。先言赋体由来以切题，再言考赋的意义，其中暗含赞美朝廷之意。为了能被录取，自然要说点好听的。第二部分正面论述，文字虽极精简，却已把赋之特征、价值及写作要点概括无遗。这里值得注意的是，白氏论赋并不仅仅着眼于词采声律，更推崇的是“指趣”、“秘思”，并明确提出作赋“立意为先，能文为主”。虽不离刘勰“文虽新而有质，色虽糅而有本，此立赋之大体”（《文心雕龙·诠赋》）之论，思想内容却是放在首位的，这与白氏整个文学思想完全一致。最后一部分意在说明：能作赋也是人才，何况赋还可以润饰朝政、帮助帝王出谋划策呢！既然如此，善作赋的“我”怎能“弃之而不收”？是希望录取自己的委婉之言，表达得恰到好处。须知这是参加科考的目的，当然要点到，但又不能过于显露，否则就弄巧成拙了。白氏后来大量创作讽谕诗以“救济人病，裨补时阙”（《与元九书》），也实践了他以诗文帮助帝王治理天下的初衷。

此赋音韵谐和，对偶工切，形式精美。然又诚如此赋所云：“华而不艳，美而有度”，严整而又极流畅自然。能在严格的规范限制中写成如此作品，足见作者驱遣语言文字之深厚功力。苏轼云“出新意于法度之中”，“游刃有余，运斤成风”（《虔州崇庆禅院新经藏记》），诚哉此文！

（尹占华）