- 读书 >
- 太平广记 - (宋)李昉、扈蒙、徐铉等 >
- 定数 >
- 定数四
萧华
299字 下载全书
萧华虽陷贼(“贼”原作“城”,据明抄本改。)中,李泌尝荐之。后泌归山,肃宗终相之。唯举薛胜掌纶诰,终不行。或问于泌,泌云:“胜官卑,难于发端。”乃置其《拔河赋》于案,冀肃宗览之,遂更荐。肃宗至,果读之,不称旨,曰:‘天子者君父。’而以天子玉齿对金钱荧煌乎?“他日复荐,终不得。信命也。(出《感定录》)
【译文】
萧华虽然陷入贼人的队伍中反抗过朝廷,但李泌曾经推荐他到朝廷作官。后来李泌上山隐居,肃宗终于请萧华作了宰相,萧华只推举薛胜掌管吏部,始终没有用。有一次萧华去问李泌,李泌说:”薛胜官运太低,很难作大官。“后来萧华就把他写的《拔河赋》放在书案上,希望肃宗能看到,就再一次推荐。肃宗来了,果然读了《拔河赋》,可是不符合皇帝的心意,说:”天子好比你们的父亲,而天子的玉齿怎么能听凭你们这些人的摆布呢?“以后又一次推荐,最终还是不同意,于是信命了。