裴德融

裴德融讳皋，值高锴知举，入试。主司曰：”伊讳皋，某棋（明抄本“某”作“向”，许本“棋”作“某”。）下就试，与及第，困一生事。“后除屯田员外郎。时（”时“原作”将“，据明抄本改）卢简求为右丞。裴与除郎官一人同参，到宅，右丞先屈前一人入。从容多时，前人启云：某与新除屯田裴员外，同祗候右丞，裴员外在门外多时。卢遽使驱使官传语曰：”员外是何人下及第？偶有事，不得奉见。“裴仓遑失错，骑前人马出门去。（出《卢氏杂说》）

【译文】

裴德融忌讳皋字。高锴做考官，他去参加考试。高锴说：”你忌讳皋字（高与皋谐音），到下面的几上去考。“让他中了进士，一生困顿。后来被任命为屯田员外郎。当时卢简求做右丞，裴德融同另一新任命的员外郎一起去参见。到了卢宅，卢简求叫那个人先进去。很长时间，那个人说，我和裴员外一起来侍候你，他在外面等了好长时间了。卢简求马上让部属传话，问裴德融是哪一位主考的门生，并说因为偶然有事，我没空见你。裴德融惊慌失措，骑上那位员外郎的马就跑。