- 读书 >
- 太平广记 - (宋)李昉、扈蒙、徐铉等 >
- 博物 >
- 博物
傅奕
274字 下载全书
唐贞观中,有婆罗门僧言得佛齿,所击前无坚物。于是士女奔凑,其外如市。傅奕方卧病,闻之。谓其子曰:“非佛齿。吾闻金刚石至坚,物莫能敌,唯羚羊角破之。汝可往试焉。”僧缄滕甚严,固求,良久乃见。出角叩之,应手而碎,观者乃止。今理珠玉者用之。(出国史异纂))
【译文】
唐朝贞观中期,有一个婆罗门僧说:“他得到一颗佛牙,没有任何东西能打碎它。”于是,男男女女都来观看,门庭若市。正赶上傅奕卧病在床,听说后告诉他儿子说:“那不是佛牙,我听说金刚石特别坚硬,一般的东西打不碎它,唯有用羚羊角才能打破它,你可以去试一试。”那僧人将佛齿放在袋中,绑扎严密,他不愿拿出,傅奕儿子再三恳求,很久才让他看,他用羚羊角一打,应手而碎。从此,再没有人去看了,现在雕刻珠玉的人都用这种方法。