- 读书 >
- 太平广记 - (宋)李昉、扈蒙、徐铉等 >
- 乐 >
- 乐三
五弦
172字 下载全书
赵辟
赵辟弹五弦,人或问(或问原作闻无,据明抄本改)其术,辟曰:“吾之于五弦也,始则神遇之,终则天随之。方吾浩然,眼如耳,目如鼻,不知五弦为辟,辟之为五弦也。”(出《国史补》)
【译文】
赵辟这个人能弹奏五弦琴。有人向他求教弹奏五弦琴的方法。赵辟回答说:“我弹五弦琴,开始时是神人在梦中传授给我的,能发展到什么程度则随天意啊。我就象在浩淼无边的空蒙中,眼象耳、目象鼻,不知道五弦琴就是我赵辟呢,还是我赵辟就是五弦琴啊!