王蒙

晋王蒙字仲祖，晋阳人。放诞不羁，书比栗（《历代名画记》五栗作庾。）翼。丹青甚妙，颇希高远。尝往驴肆家画轜车。自云：”我嗜酒好肉善画，但人有饮食美酒精绢，我何不可也。“特善清谈，为时所重。（出《名画记》）

【译文】

晋王蒙，字仲祖，晋阳人，生性放诞不羁。书法比王栗高，绘画大妙，特别追求高远的境界，经常去驴市那儿画丧车。王蒙自嘲道：”我平生嗜酒好吃肉擅长绘画，如果有人肯拿出丰盛的菜肴、美酒、白丝绢，我为什么不可以为他作画呢！“王蒙特别擅长高谈阔论，为当时人所看重。