- 读书 >
- 太平广记 - (宋)李昉、扈蒙、徐铉等 >
- 梦 >
- 梦一
贾弼
224字 下载全书
河东贾弼为琅琊参军,夜梦一人,塺龅大鼻闭目,请曰:“爱君之貌,换君之头,可乎?”梦中不获已,遂被换去。觉而人见者悉惊走。还家,家人悉藏。自此后能半而笑啼,两手足及口中,各题一笔书之,词翰俱美。(出《幽明录》)
【译文】
河东的贾弼是琅琊郡的参军。晚上,他梦见一个人,样子长得很难看要求说:“我实在是太爱你的相貌了,想和你换换脑袋,可以吗?”因为在梦中不能够阻止,脑袋当即被那人换去。醒来之后凡是见到他的人全都吓跑了。回到家里,家里人也都吓得躲藏起来。从此以后,他能用半面脸哭笑,两手、两足及口中可以各拿一支笔写字,写出来的词章都很有文采。