- 读书 >
- 太平广记 - (宋)李昉、扈蒙、徐铉等 >
- 虎 >
- 虎一
萧泰
185字 下载全书
梁衡山侯萧泰为雍州刺史,镇襄阳。时虎甚暴,村门设槛。机发,村人炬火烛之,见一老道士自陈云:”从村丐乞还,误落槛里。“共开之。出槛即成虎,奔驰而去。(出《五行记》)
【译文】
南北朝梁衡山侯萧泰是雍州刺史,镇守襄阳。当时老虎特别凶暴,村门设有捕捉野兽的笼子。笼子的机关发动了,村民们举着灯笼火把跑来一看,见笼子里有一个老道士。老道士自己陈述说,是到一个村里乞讨回来,不小心误走进笼子里的。人们一起把笼子打开。那老道出来就变成一只虎,奔驰而去。