读书 > 太平广记 - (宋)李昉、扈蒙、徐铉等 > 杂录 > 杂录一虞世南125字 纠错❲别点❳ 下载全书 平舌音太宗将致樱桃于酅公,称奉则尊,言赐则卑。问于虞世南。世南对曰:“昔梁武帝遗齐巴陵王称饷。”从之。(出《国史》,明抄本、陈校本作出《国史纂异》) 【译文】 唐太宗打算送给酅公樱桃,说“奉”就太尊敬了,说“赐”又显得对方地位太低了,就去问虞世南。虞世南回答说:“从前梁武帝赠送东西给齐的巴陵王时用’饷‘。”太宗听从了这个意见。度支郎尉迟敬德