世界文明史(五)：文艺复兴 - 台湾幼狮文化译
版权信息
字数：657千字
作者：威尔·杜兰特夫妇
译者: 台湾幼狮文化
致读者
本卷虽为《世界文明史》的第5卷，但其本身是完整而独立的一单元，仍是用整合法叙述人类活动的各方面。这套书于1935年第1卷《东方的遗产》开始问世，该卷写的是埃及、近东、中东由上古至公元前323年间以及印度、中国、日本由上古至1930年的历史。第2卷《希腊的生活》，1939年出版，写的是希腊早期到公元前146年被罗马征服为止的历史与文化，以及近东与中东从公元前323年起至公元前146年为止的历史。第3卷《恺撒与基督》，1944年出版，继续写白人世界的文明至325年为止，以罗马兴衰为中心，述及基督教初期数百年史。第4卷《信仰的时代》，1950年出版，继续前卷写拜占庭文明、伊斯兰、犹太以及拉丁基督教国家的文明，至1300年为止。
本卷之目的，在对文艺复兴时期的意大利人生活的各方面作一周详的描述——从彼特拉克（Petrarch，1304—1374）的出生到提香（Titian，1488—1576）之死为止。故“文艺复兴”一词在本卷中乃仅指意大利地区而言。将此词作如此本土的发展成熟解释，而不是外来的再生，像16世纪与17世纪发生在法国、西班牙、英国以及北欧低地国家拉·考夫曼（Flora Kaufman）两位小姐在书记方面的一些帮助；爱迪·迪盖特（Edith Digate）太太高超的录入本领（杂乱的手稿难不倒她）以及瓦雷丝·布里威（Wallace Brockway）老练的编辑与忠告。
对我的出版人，我应表示稍晚的但是特别的感谢。在我与他们长期的合作中，我发现了他们的理想。他们对我的提议皆予考虑，对我研究的费用愿意负担，而且从未以销路利益与得失来决定我们的关系。在1926年，他们出版了我的《哲学史话》，只希望能收回成本就好了。我们合作已有27年，对我来说，这的确是幸运而愉快的联盟。
威尔·杜兰特
1952年12月1日于洛杉矶
注意事项
一、正文中所有人物的生卒年代均省略。
二、分节简化是为学者，也可说是为一般读者而删减的。
三、收藏艺术作品的城市之名，是指其重要画廊而言，例如：
贝尔加莫（Bergamo）——指该市（在意大利北部）卡拉拉研究院（the Academia Carrara）；
柏林——指该市腓特烈大帝博物馆（The Kaiser Fried-rich Museum）；
布雷沙——指该市（在意大利北部）马蒂尼哥画廊（The Pinacoteca Martinengo）；
芝加哥——指该市艺术院（The Art Institute）；
克利芬兰——指该市艺术博物馆（The Museum of Art）；
底特律——指该市艺术院（The Institute of Art）；
列宁格勒——指该市珍藏馆（The Hermitage）；
伦敦——指该城国家画廊（The National Gallery）；
马德里——指该市普拉多画廊（The Prado）；
曼图亚——指该市公爵宫廷（The Palazzo Ducale）；
米兰——指该市布雷拉画廊（The Brera Gallery）；
摩德纳——指该市艾斯特公爵宫廷之画廊（The Pinacofeca Estense）；
那不勒斯——指该市国家博物院（The Museco Nazionale）；
纽约——指该市大都会艺术博物馆（The Metroplitan Meseum of Art）；
帕尔玛——指该市皇家画廊；
威尼斯——指该城研究院；
华盛顿——指该城国家画廊；但是佛罗伦萨的各大画廊则分用其本名以示区别，如乌菲兹（Uffizi）和比蒂（Pitti），罗马的伯吉斯（Borghese）亦复如此。
这是第一篇第一部 文艺术复兴总述