注释

①今以色列港口。

②即TitusLucretiusCarus，古罗马拉丁诗人。

③意大利圣徒传记作家雅克·德沃拉季内于公元1260年左右所著的圣徒传。

④《圣经》中的人物，亚当之子，曾杀死他的兄弟。

⑤巴勒斯坦古城。据《圣经》传说，因人民犯罪而焚于天火。

⑥《圣经》中受上帝考验的人。

⑦即埃塞俄比亚。

⑧这部歌剧是德国音乐家格卢克（1714—1787）谱写的。根据古希腊神话，俄耳甫斯是个善弹坚琴的歌手，传说他奏的音乐可感动鸟兽木石。他的妻子欧律狄刻在结婚那天被毒蛇咬死，他到阴间去，用乐曲感动了阴间的神灵，获准带回他的爱妻，但规定在离开阴间之前，不能回顾。俄耳甫斯没有能够遵守诺言，最后还是回头看了一下在他身后的欧律狄刻，随即被雷击死。

⑨系描绘“世界末日”和“基督重降”的景象。

⑩诺斯特拉达米斯（150—1566），法国占星家，医生，生于圣雷米，曾写过一本预言集。

⑪阿尔萨斯公爵阿达尔里克的女儿。公元660—720年左右，她在孚日山区建造了一座修道院。

⑫西欧文学中的一个典型人物，代表蔑视神鬼、风流放浪、好色如命的贵族。

⑬天主教把十一月二日定为亡人节，以追思去世之人。按照法国风俗习惯，是提前一天扫墓。扫墓时，置菊花束于亡者墓前。

中篇小说《局外人》是加缪的成名作。小说塑造了一个惊世骇俗的“荒谬的人”——对一切都漠然置之的主人公默而索，他对身边发生的一切事情都漠不关心，他母亲的去世，甚至自己被判处死刑，他都没有感觉。这一荒诞主题实际上是作者对二战后人类荒诞的生存境况的呼喊。此作是荒诞小说的代表作，同时也是存在主义文学的杰出作品之一。

长篇小说《鼠疫》，一部被法兰西文学界奉为经典的长篇巨著，一部被译成28种语言，畅销1000万册的作品。该作是全球畅销书上的传奇，半个世纪以来常销不衰，被认为是加缪最有影响力和现实意义的文学作品。作品生动地描写了在与世隔离并面临死亡的绝境下，各类人的不同表现。最终，以医生里厄为首的不同背景的人们团结起来抗击鼠疫。在遭受鼠疫对情感和生存境况折磨的时候，人类仍能用“知其不可而为之”的大无畏精神面对死神。