- 译本 >
- 资本论 - 郭大力、王亚南译 >
- 资本论- 第一部 >
- 第七章剩余价值率
4、剩余产品
我们把代表剩余价值的那部分产品( 在第2 节举的例子中,是20 磅棉纱的1/10 或2 磅棉纱) 称为剩余产品。决定剩余价值率的,不是剩余价值同资本总额的比率,而是剩余价值同资本的可变部分的比率,同样,决定剩余产品的水平的,也不是剩余产品同总产品的其余部分的比率,而是剩余产品同代表必要劳动的那部分产品的比率。剩余价值的生产是资本主义生产的决定的目的,同样,富的程度不是由产品的绝对量来计量,而是由剩余产品的相对量来计量。【“对于一个拥有20000 镑资本,每年获得利润2000 镑的人来说,只要他的利润不低于2000 镑,不管他的资本是雇100 个工人还是雇1000 个工人,不管生产的商品是卖10000 镑还是卖20000 镑,都是一样的。一个国家的实际利益不也是这样吗? 只要这个国家的实际纯收入,它的地租和利润不变,这个国家的人口有1000 万还是有1200 万,都是无关紧要的。”( 李嘉图《政治经济学原理》1821 年伦敦第3 版第416 页) 早在李嘉图之前,有一位剩余产品的狂热的崇拜者阿瑟·杨格——他还是一个喜欢空谈而缺乏批判精神的作家,他的名声和他的功绩适成反比——就曾说过:“在一个现代王国里,如果象古罗马那样把整个省区的土地分给独立的小农耕种,即使他们耕种得很好,又有什么用呢? 除了繁殖人口别无其他目的,而人口繁殖本身是最没有用处的”( 阿瑟·杨格《政治算术》1774 年伦敦版第47 页) 。注的补充:奇怪的是,“有一种强烈的倾向,把纯收入说成是对工人阶级有利的……但是很明显,它之所以有利,并不因为它是纯的”( 托·霍普金斯《论地租》1828 年伦敦版第126 页) 。】
必要劳动和剩余劳动之和,工人生产他的劳动力的补偿价值和生产剩余价值的时间之和,构成他的劳动时间的绝对量——工作日。