- 译本 >
- 资本论 - 郭大力、王亚南译 >
- 资本论- 第二部
第二章生产资本的循环
616字 下载全书
生产资本循环的总公式是:P …W' —G' —W …P 。这个循环表示生产资本职能的周期更新,也就是表示再生产,或者说,表示资本的生产过程是增殖价值的再生产过程;它不仅表示剩余价值的生产,而且表示剩余价值的周期再生产;它表示,处在生产形式上的产业资本不是执行一次职能,而是周期反复地执行职能,因此,过程的重新开始,已由起点本身规定了。W' 的一部分( 在某些场合,在产业资本的某些投资部门内) 可以直接再作为生产资料,进入把它当作商品生产出来的同一劳动过程;这样,它的价值就不用转化为实在货币或货币符号,或者它只是取得计算货币这种独立表现。这部分价值不进入流通。这样,有的价值不进入流通过程,但进入生产过程。W' 中被资本家作为剩余产品部分以实物形式消耗的那一部分,也是这样。不过,这种情况对于资本主义生产来说并不重要,最多在农业上值得注意。
在这个形式上,有两点是显而易见的。
第一,在第一种形式G …G' 中,生产过程,即P 的职能,使货币资本的流通中断,只是在G —W 和W' —G' 这两个阶段之间充当媒介;而在这里,产业资本的总流通过程,它在流通阶段的全部运动,只是发生在作为始极使循环开始的生产资本,和作为终极以同一形式即以循环重新开始的形式使循环结束的生产资本这二者之间,使二者中断,从而只是充当二者之间的媒介。真正的流通,只是表现为周期更新的和通过更新而连续进行的再生产的媒介。
第二,总流通表现的形式和它在货币资本循环中具有的形式相反。在货币资本的循环中,撇开价值规定不说,总流通的形式是G —W —G(G —W. W —G) ;在生产资本的循环中,同样撇开价值规定不说,总流通的形式却是W —G —W(W —G. G —W) ,所以是简单商品流通的形式。