十

卡萝尔在华盛顿又住了五个月，这才回戈镇去；就在这五个月里，她拼命收集好听的音乐和好看的画，准备一起带回去，以便在今后漫长而又寂静的日子里解闷。

她在华盛顿总共住了将近两年光景。

六月间，卡萝尔动身返回戈镇，这时候，她的第二个孩子已经在胎动了。

---

[1] 查尔斯顿、萨凡纳都是美国大西洋沿岸的海滨游览胜地。

[2] 伊弗特·吉尔贝（1867—1944），法国女歌唱家，以演唱反映拉丁区和巴黎生活的歌曲著称。