等待
高缨
快来吧,同夜晚的雾一道来,我的木嘎,
快来吧,同天上的露一道来,我的木嘎,
阿大阿嬷睡着了,老牛在圈里不吭声了,
黄狗不再吠叫,公鸡也不再把翅膀拍打,
我悄悄地跨出门坎,走进这密林深处,
我像孤零的星儿,等待那迟出的月芽……
你是山上的青松,我就是枝上的松鼠,
你是宽阔的山坡,我就是坡上的山茶,
好像落叶飘进小河,已被流水冲走,
我的心早已掉进你的心,被它溶化,
好像你的猎枪打落了半天的飞雁,
我是那受伤的雁,凝着爱情的血花。
可是,木嘎哟,你可曾听说吗——
那一天我看见三块石头从山顶滚下,
有三个媒人,像乌鸦似的走进我的家,
他们夸奖我家的羊,夸奖我的美丽,
他们给我父母三十三两银子,三十三个荞粑,
喝完了一坛酒,吃光了一锅肉,
父亲母亲抹抹嘴,答应把我出嫁……
哦,我哭泣,我叫嚷,我咒骂——
大凉山已经是个自由的天地,
为甚么还要把我的骨头换银子,
把我的血换酒喝,把我的肉换荞粑!①
快来吧,同林间的疾风一道来,我的木嘎,
快来吧,同山中的野羊一道来,我的木嘎,
我要跟你去那遥远的地方,再也不回家!
在森林里,我们盖一座小房屋,
你烧麂子让我充饥,我用涧水为你烧茶……
木嘎哟,我的嘴没有喊你,心儿却在喊你,
快来吧,难道你不知道我的心搅着乱麻?
我数着天上的星,摘着地上的草叶,
数了九十九遍星,摘了九十九根草,
可还是看不见你的影子啊,我的木嘎……
夜风在树叶上睡着了,露水吻着我的头发,
一只睡醒的甲虫,在我裙子边上悄悄地爬……
听,听,有人追我来了!追我来了!
我听见石头乱,我听见他们撞断树桠,
哦,哦,我全身颤抖,我心儿猛跳,
快来救我,快来救我,我的木嘎!
听,听,是一只老虎在大树背后叫……
哦,顽皮的老虎,可爱的老虎你出来吧,
上一次你骗了我,这一次我一点也不怕,
出来吧,快投进我的怀抱,我的好木嘎……
1957.6.昭觉
选自《大凉山之歌》,作家出版社1958年版
这是一首爱情诗。
〔注〕 ① 民主改革前,凉山彝族盛行买卖婚姻,即使在民主改革后一个相当长的时期中,仍然存在着买卖婚姻的残余。青年男女迫切要求婚姻自主。
一个彝族少女,在一个没有月亮的夜晚,偷偷地去到山林里,带着复杂而激荡的感情,怀着爱的呼唤和对未来的朦胧愿望,等待着她至亲至爱的情人。
这又不仅仅是一首爱情诗,它通过这爱的等待,反映了大凉山社会生活的一个侧面。我在原诗的注释里说过,凉山即使进行了民主改革,即使奴隶已经翻身,但旧社会的残余——买卖婚姻,还桎梏着青年人渴望自由的心。凉山还需要从传统观念中来一个思想的解放。从这一点来说,这又是一首具有强烈的现实意义的抒情诗。
我写这首诗采用的是抒情与叙事相结合的描写手法,力求塑造一个美丽纯朴、渴求自由的彝族少女的形象,并表现她的丰富而变幻的内心世界。我以为,彝族少女等待情人的过程,也是她心理发展的过程;而我叙述一出买卖婚姻的悲剧过程,同时也是叙述一次反抗而可能胜利的喜剧过程。对这个过程,我是通过一句紧似一句,一段强似一段的情绪来表达的,有纡缓,有曲折,有起伏,有高潮,有柳暗花明的戛然而止。这一点,有些类似小说中的“意识流”。
由于诗句和所表现的人物、人物心理、环境气氛的浑然一体,加之吸取了不少彝族民间歌谣成分,并把民歌成分与新诗形式交融起来,所以这首诗的语言现在看来还比较生动朴素,具有一种形式的美。
这首诗选自我的诗集《大凉山之歌》,这本诗集是我当时深入大凉山区生活的产品,它一出版,立即受到不公正的批判,谓之“资产阶级美学倾向”。我说明这一点,对于读者了解这首诗及其产生的背景,或许会有一点帮助。(高缨)