水的怀念
沈紫曼
在没有月光的午夜想起你,
因之我有了对于水的怀念;
你的梦应当是一只小船,
扯满了风帆驶入我的梦里。
让浅紫的夜色掩上桅杆,
你在温柔的河流中放棹吧;
或者停泊在无风的小港,
静静地做一次平安的晚祷。
选自《中国现代爱情诗选》,长江文艺出版社1981年版
古代诗人为了曲折传情,常从对方写起,不说“己之思人”,而说“己思人之思己”,这方面的例子很多,著名的如杜甫陷在安禄山叛军控制下的长安,惦记滞留于鄜州的妻子,写下了五律《月夜》,前两联是:“今夜鄜州月,闺中只独看。遥怜小儿女,未解忆长安。”想象妻子在今夜月下怀念自己,虽有儿女在妻子身旁,但他们还小,无法真正理解母亲的心情。又如柳永在外飘泊,一天傍晚登楼远眺,秋雨潇潇,江天茫茫,想起故园佳人,备觉相思之苦,他在《八声甘州》中设想远方佳人盼望自己归去的神态:“想佳人妆楼凝望,误几回、天际识归舟。”情深意切,韵味悠长。诗人沈紫曼的《水的怀念》一诗,可说是继承和借鉴了古典诗词的表现手法,同时又有自己的创造。
太阳下山了,月亮升起了,人们在一天忙碌之后,得以暂时安顿下来,此时此刻,最容易激发人们的思念和遐想。女诗人想必是度过了无数次这样的月夜,可惜今晚没有月光,但这又如何能中断诗人的怀念呢?此诗第二行写道:“因之我有了对于水的怀念”,人们常说“月色如水”,“怀念”“水”也就是“怀念”“月光”,也就是珍惜自己在无数次月夜向着远方的情人所作的祝福和祈祷。只有从这个意义上去理解,才能读懂“因之”这两个字所表达的因果关系。
有了“水”就好办了,“水”是流动的,有了“水”就可以行船,可以传情。诗人当然知道远方情人无法赶来相会,但她多么希望他也能像自己一样经常在白天想念对方,在晚上梦见对方。正是这种从对方想起写起的心态和表现手法,化成了柔情脉脉的两行诗:“你的梦应当是一只小船,/扯满了风帆驶入我的梦里。”“你的梦”和“我的梦”相连接、相重叠,何等扣人心弦,梦境本来是朦胧难辨的,诗人却让它化作“一只小船”,而且“扯满了风帆”,如此虚虚实实,真是妙不可言,和柳永词中具体描写佳人“误几回、天际识归舟”的神态相比较,可说是别有一番滋味在心头。
第二节的感情略有收敛,同时也更显委婉。诗人把这四行诗完全留给了对方,刻意勾勒了对方停泊小船的一些特写镜头。既然路途很远,在梦中来一次又很不容易,那就得慢慢地放下船桨,静静地做一次晚祷,度过这“温柔”的美好夜晚。请看,诗人为对方考虑得多么周到。当然说到底,诗人写对方实则写自己,希望对方“平安”实即希望自己未来幸福。至于“晚祷”,我们在这里大可不必看作是一种宗教仪式,它不过是表现了诗人内心的深切企盼和良好祝愿。还有,“夜色”应当是黑的,为何诗人用“浅紫”来形容?这也是为了渲染全诗委婉真挚的情调,我们不必过分拘泥,据现代色彩学和心理学分析,黑色容易产生庄重、严肃感,“浅紫色”则容易诱发人们美好的情思。
(孙光萱)