- 读书 >
- 张居正全集 - 李志阳、赖文婷、林翠霞、林益莉、孙大鹏等点校 >
- 附录三 诗经直解 >
- 国风 >
- 召南
野有死麕
403字 下载全书
三章,二章章四句,一章三句
首章讲:此美贞女之自守也。若曰:情欲,人所易徇。求其能以礼自防者,惟我贞女乎!何言之?
野有死麕,白茅包之。
麕,是獐。彼郊野之间有死麕,欲取之者,犹必以白茅包之。是一物之微,而取之有不苟矣。
有女怀春,吉士诱之。
怀春,当春有怀也。况此怀春之女,吉士当以礼娶之可也。顾欲以非礼诱之,不亦妄哉!
二章讲:
林有朴樕,野有死麕。
林有朴樕之,野有死鹿焉,欲取之者,犹必以白茅纯束之。是一物之微,而取之有不苟矣。
白茅纯束,有女如玉。
况此如玉之女,吉士当以礼聘之可也。顾欲以非礼诱之,不亦妄哉!
末章讲:然吉士之求虽妄,而贞女之守则甚严。
舒而脱脱兮,无感我帨兮,无使尨也吠。
脱脱,即舒缓模样。帨,手巾也,佩之身者。吠,犬声。观其拒之之词,曰:达礼者固当以礼处己,亦当以礼处人,尔姑舒舒而来,毋得犯礼以相求也。吾身所佩有帨也,感我帨则近我身尔,当无动我之帨焉。吾家所畜有尨也,惊我尨则近我家尔,当无使尨也吠焉。贞女拒之之词如此。夫帨犹不可动也,而况于身?犬犹不可惊也,而况于家?其自守之严,凛然不可犯。如吉士纵欲以非礼诱之,乌得而诱之哉?吁!于此见文王之化矣。