“安逸”
317字 下载全书
“安逸”[1]
“安逸”究竟是什么意思?说不准。是安稳、闲豫、喜悦、欣慰、愉快……?我们到重庆,川剧名丑李文杰要请我们吃饭,说:“不把你两个晕一下,我心里硬是不安逸。”那么“安逸”又有点近乎北京话的“踏实”。安逸是四川人的生活态度,一种人生境界。四川人活得从容不迫,潇潇洒洒,泡泡茶馆,摆摆龙门阵,但求心之所安,便是无上福气,“安逸”是四川文化的精髓。
四川语言丰富生动,用词含意,为他省所不及。比如,曾看过一出川戏,一个小丑说:“你还阴倒聪明!”“阴倒”一词,不能用他词代替。如用“暗暗地”,“偷偷地”,便无味道。“阴倒”有动态。
四川话里有所谓“言子”,民间谚语、成语、俗话、歇后语,都可说是“言子”。我在抗战(四川人叫“打国仗”)时期曾读过一本“言子”集,很有趣,可惜所收言子太少,又无诠释例句,读起来不大过瘾。我希望能有人编一本比较详尽的言子专集。
[1]本篇原载1997年1月7日《重庆晚报》;又载《我还在今天生活》,重庆出版社,1999年。