850927致金家渝

家渝：

信收到。高邮要拍电视片，我颇为惊喜。半年前青年电影制片厂曾在口头上跟我约定，要把《大淖记事》拍成电影。现在他们忙于拍别的片子，以后也再没有派人来跟我谈过。拍电视片，又是一个县城拍，与他们的电影想无妨碍。不过我还是跟他们打个招呼为好。让我自己写电视片剧本，可以考虑，不过电视片的成败，相当大的程度决定于导演，其次是演员。不知高邮现在于导演、演员有何想法，我十月二日离京赴港，大约得二十日以后才能回来。高邮如有人想来京和我面谈，须在二十日以后。如果他们等不及，不妨自己先动手。电视片拟分几集，放映多长时间，他们该有个计划。拍不拍外景？现在的大淖拍外景不行，得另找地方。演员（主要是巧云和十一子）如果定了，最好让我看看他们的造型相片。《小开口》现在还有人会唱么？要把腔调搞一点录音资料——至于十一子所唱剧词，可以现编。你可以找导演谈谈，让他把有关电视片的设想写一封信给我。

《晚饭花集》尚未寄。我近来杂事甚多，顾不上做包装封函，等从香港回来再寄吧。先寄一本给你和丽纹（另函挂号寄）看看样子。

给娘请安，问你们好！

曾祺九月廿七日