十六、 翻越雪山——夹金山

我们占领天全、芦山后，就进入了平原，进入了一个比较好的地方。这里是汉人地区，村庄稠密，粮食丰富。部队驻了下来，好好休息了几天。打从过金沙江、大渡河以来，我们经常吃不饱饭，加上在彝族地区不能打土豪，生活就更加艰苦。来到了天全、芦山地区后，各个部队就开始准备翻越夹金山。司令部的同志到处展开调查工作，搜集有关情况，研究过山时的注意事项;政治机关则会同供给部门调查土豪、抓地主，征集资财物资，为部队过雪山准备粮食、草鞋等。各级军政指挥员也在层层向部队进行过雪山的动员。各部门都为过雪山作了一些精神上和物质上的准备。

同时，我们还在驻地附近大做宣传工作。当地的老百姓，那个时候没有听说过红军，也不知道有红军，一开始见了我们就跑，这时看到我们一不拉夫，二不抓壮丁，买东西还给钱，说话也和气，从不打人、骂人，所以老百姓都很奇怪：这个军队是从哪里来的、怎么这样好啊？跑出去的老百姓就在当天下午陆续回来了。于是我们就召开群众大会，宣传“三大纪律、八项注意”和“十大政策”。宣传队则到处贴布告，写标语。对带不走的粮食和其它物资，除留一部分给后面的部队外，都分给了穷人。我们还乘机开展扩兵工作，宣传穷人要当红军。有的扩来三、四个，有的扩来一、二个。

休整了几天之后，部队继续行军，经宝兴来到夹金山下。夹金山海拔四千二百米，到达山顶，要经过九拐十三弯。山上终年积雪，即使在我们翻越夹金山的六月中旬，山上也还是雪的世界。厚厚的积雪从山的这一边，一直铺到山的那一边。当地老百姓把夹金山叫作”神仙山”，说上面有神仙，很少有人过去。如果一定要上去，要先烧香磕头，上山之后不要说话、不要笑，也不能在山顶停留，否则神仙就要找你的麻烦。

红一军团是二师走在前面，一师随二师跟进。二师翻过山后，不断给我们传来情况，说山上大雪纷飞，气候变幻无常，要想过山，必须要在上午九点以后，下午三点以前，别的时间都不能过。他们还说，上山时要尽可能地多穿衣服，喝些白酒或辣椒汤以增加点体温，最好每个人有个拐棍，以防滑倒。另外，他们还提醒说，一定要带足干粮和蔬菜，以防备万一一天过不去，就得准备两天过。

至于老百姓的在山上不能说话和停留的说法，二师传过来的话是，在山上，坐下以后，风太大、太冷，受不了;上面空气稀薄，人没有力气说话;上山后要立即下山，不要在山上停留，以免消耗体力。我们就分别下到连队，把这些情况和需要注意的事项，一一向各个连队的指战员交待清楚。

一九三四年六月十三日，我们一师部队开始翻越夹金山。我们是从上午九点钟开始上山的，经过了”九拐十三弯”，每拐一个弯大家就休息几分钟，一直到下午三点才攀上山顶。在山下时，看到的还是一片葱绿，虽然没有大树，但小树很多，草也很茂密。一到上面，绿色就不见了，成了光秃秃的一片褐黄色。再往上，便成了雪的世界。山脚下还是酷暑天气，开始走不久就大汗淋漓。可是一到上面，冻得人牙齿咯咯响，全身发抖。才刚刚走到”五拐”这地方，雪就有一米深。越往高走雪就越深，到山顶上差不多就有一米五到两米深了

到了第九个弯的时候，已快靠近山顶了，上面的弯就越来越小，到这时，人就不好受了，只觉得呼吸短促起来，只能大口大口地喘气。战士扛步枪的还好，扛重机枪的可真是有点够呛。那时候一挺重机枪三个人扛，一个人扛枪座子，一个人扛枪腿，一个人扛枪身。我们政治处正好走在机枪连的后头，看到扛重机枪的战士挺累，走不了，想帮他们，但我们也扛不了。最后，我们政治处的同志就帮他们扛步枪，让他们腾出人手来，由三个人扛重机枪改为六个人轮流扛，好不容易才把重机枪弄上了山顶。政治处的俱乐部主任萧元礼和技术书记郭成柱跟着别的连队走，青年干事蔡文福和我跟着机枪连走，每人帮战士扛一杆枪，跟有病的战士一起走，等到下山时再把枪交还给战士。快到山顶时，我自己也觉得不行了，快要走不下来了。但最后大家还是咬牙坚持着爬上了山顶。

在夹金山的顶峰，有一个用石头垒起来的小塔，塔上插有两杆白旗，有人说那就是神仙塔，到那里后要磕头。以求神仙保佑下山。我们队伍一到山上，连停都没有停，就拼命往山下跑，一直跑了半个小时以后，才觉得人好受多了。我们翻越山顶下山时，已是下午三、四点钟，等跑到半山腰，天就快黑了。我们摸着黑一直往山下走。

到山脚后，部队开始露营。大家马上忙着架锅弄柴做饭吃，总算休息下来了。我就下到各营去问了问掉队落伍的情况和粮食储存情况。回来后向黄永胜、林龙发作了汇报。由于那天准备得特别充分，没有掉队落伍的，大家都过了山，而且情绪普遍都很高。

长征到达陕北后，红一军团政治部编了一个叫作《十二月长征》的歌，其中有几句歌词是:“六月里来天气热，夹金山上还积雪，胆战心惊上雪岭，下山猛虎扑羊群”。