十一

黄帝曰：别五态之人奈何？少师曰：太阴之人，其状黮黮然黑色¹，念然下意²，临临然长大³，腘然未偻⁴。此太阴之人也。

¹黮（dǎn）黮然：形容面色阴沉的样子。

²念然下意：指故作姿态，谦虚下气。

³临临然：长大的样子。

⁴腘然未偻：形容假作卑躬屈膝的姿态，并非真有佝偻病。

译文

黄帝说：怎样分别五种形态的人呢？

少师说：属于太阴的人，面色阴沉黑暗，而假意谦虚，身体本来高大，却卑躬屈膝，故作姿态，而并非真有佝偻病，这就是太阴之人的形态。