六

阴阳和平之人，居处安静，无为惧惧，无为欣欣，婉然从物¹，或与不争，与时变化，尊则谦谦，谭而不治²，是谓至治³。古人善用针艾者，视人五态乃治之。盛者写之，虚者补之。

¹婉然从物：善于顺从和适应事物的发展规律。

²谭而不治：用说服的方法以德感人，而不是用强力的方法统治人。

³至治：即最好的治理方法。

译文

属于阴阳和平的人，生活安静，心安无所畏惧，不追求过分喜乐，顺从事物发展的自然规律，遇事不与人争，善于适应形势的变化，地位虽高却很谦虚，以理服人，而不是用压服的手段来治人，具有极好的治理才能。具有这些特性的，就是阴阳和平之人。古代善用针灸疗法的医生，观察五类人的形态，分别给以治疗。气盛的用泻法，气虚的用补法。