后记
四十年前,予讲诵杭州之江大学,属苏州彭重熙为《放翁词笺》,尝刊布于《之江中国文学报》。二十年前,四川刘遗贤来从予于杭州大学,别去时,成《放翁词注》。一九六三年复属上海吴熊和增删写定为此编,其致力尤勤于彭、刘,故所获亦特多。然不可没二君前导之功,爰记之如此。重熙工词善书,不通音问数十年矣。一九八〇年八月夏承焘。
订补后记
夏承焘、吴熊和《放翁词编年笺注》初版于一九八一年,以考订翔实、笺注精审而著称,虽历三十余载,至今仍为陆游词研究之基本文献及最重要之整理成果。本次增订,其补苴罅漏者,略有如下数端:
一、补笺及补校。如《钗头凤》词“黄縢酒”条补陈师道、王珪二诗;《青玉案》词“朱景参”条,据《浙江通志》补其籍贯;《好事近》词“张真甫”条据《南宋馆阁录》及张氏《补夔州大晟乐记》等补考张震籍贯及仕履;《朝中措》词“谭德称”条据《南湖集》、《诚斋集》及《剑南诗稿》补考谭氏仕履及卒年;《蝶恋花》词“小益”条据《太平寰宇记》、《齐天乐》词“左绵”条据《方舆胜览》补其得名之由来等。部分词作据《词系》等书所引略加补校。
二、辑评。搜讨宋元明清以来各类词选、词评、词话、序跋、论词绝句之中有关放翁词之评论、解说,分附各词之后,以供学者参证。
三、总评。汇辑历代词论家关涉放翁词之总体评价者,及放翁《渭南文集》中如《徐大用乐府序》、《跋金奁集》等数篇词论文字,隶于书末为总评及附录。
四、增补序跋。如放翁《长短句序》、毛斧季跋、郑文焯《放翁词跋》等。
数十年来,陆游诗文及生平家世之研究,成果斐然,于推进放翁词研究颇有助益。如本书《钗头凤》编年从旧说定为山阴游沈氏园遇唐氏作,而夏承焘先生于其《天风阁学词日记》中即曾谓《钗头凤》乃蜀中作,吴熊和师则进而提出《钗头凤》与唐婉、沈园无涉之见解,甚为学界所重。然瞿禅翁仙逝已久,前辈撰述,自有体例,非后学所敢轻议。为保存著作原貌,本次订补,于放翁词之编年及次第,仍其旧贯,以示谨重。
本书订补,受吴熊和师委托及指点,并得夏承焘先生遗属吴常云先生支持,上海古籍出版社马颢、查明昊诸先生尤费心力,谨一并致谢。
陶 然
二〇一二年五月
谨识于浙江大学
附录这是最后一篇