侍五官中郎将建章台集诗一首
【题解】
建安十六年（211）正月，天子命世子曹丕为五官中郎将。应玚此诗当为侍世子曹丕于建章台宴饮时所作。何焯《义门读书记》云：“音节自壮，叙致亦款曲。”
【原文】
朝雁鸣云中，音响一何哀¹。问子游何乡，戢翼正徘徊²。
言我寒门来，将就衡阳栖³。往春翔北土，今冬客南淮⁴。
远行蒙霜雪，毛羽日摧颓⁵。常恐伤肌骨，身陨沉黄泥⁶。
简珠堕沙石⁷，何能中自谐。欲因云雨会⁸，濯翼陵高梯⁹。
良遇不可值¹⁰，伸眉路何阶¹¹。公子敬爱客，乐饮不知疲。
和颜既以畅¹²，乃肯顾细微¹³。赠诗见存慰¹⁴，小子非所宜¹⁵。
为且极欢情，不醉其无归。凡百敬尔位¹⁶，以副饥渴怀¹⁷。
【注释】
¹“朝雁”二句：作者以鸿雁自况。
²戢翼：敛翅。
³“言我”二句：玚自喻卑微，不蒙恩泽。寒门，积寒所在，故曰寒门。
⁴“往春”二句：谓春翔北土，冬客南淮。往、今，泛指时间。
⁵“远行”二句：言在北土遭受霜雪摧残，使毛羽凋零。自伤命舛之词。蒙，遭遇，蒙受。
⁶陨：落。既言常恐，则肌骨未伤。
⁷简珠：喻贤人。
⁸云雨：以喻蒙恩泽。
⁹濯：洗，谓一洗尘垢。高梯：高阶。
¹⁰良遇：良机。遇，机遇。不可值：不可多得。
¹¹伸眉：犹言扬眉吐气。
¹²和颜：颜色和悦。畅：充。
¹³顾：关照。细微：玚自谓。
¹⁴赠诗：现存曹丕诗中未见有赠应玚之作。存慰：抚慰存问。
¹⁵小子：玚自指。非所宜：犹言不敢当。
¹⁶凡百：凡百君子。列位。
¹⁷副：符合，相称。饥渴：思贤若渴。怀：心思。
【译文】
大雁鸣叫在云端，叫声多么地凄惨。请问大雁飞往何处去？敛翼徘徊不向前。
我从北方寒门来，飞到衡阳暂不还。春暖花开去北土，秋去冬来到江南。
远行遇上霜雪天，毛羽凋零形自残。唯恐寒风入肌骨，身坠生陨赴黄泉。
好似明珠失落在沙石中，自我振作太困难。今蒙恩泽到我身，脱胎换骨变新颜。
如此良机真难得，扬眉吐气即可盼。公子好客敬嘉宾，待客宴饮不疲倦。
颜色和悦心头喜，万望关心多垂怜。赠诗抚慰不敢当，小子何人胆包天？
今天宴乐当尽欢，不醉情愿不回转。公子思贤如渴急需人才，诸位勤谨相戒等待公子来挑选。