十月廿八日

星期五

FRIDAY，OCT 28，2016

2016年10月28日

农历丙申年·九月廿八

菊影　枕霞旧友

秋光叠叠复重重，潜度偷移三径中。

窗隔疏灯描远近，篱筛破月锁玲珑。

寒芳留照魂应驻，霜印传神梦也空。

珍重暗香休踏碎，凭谁醉眼认朦胧。

［评注］

秋光： 指菊花影。叠叠复重重： 前人《花影》诗有“重重叠叠上瑶台，几度呼童扫不开”句。潜度偷移： 说菊花的影子随着光线的移动，也在悄悄移动。窗隔疏灯： 窗内的灯光。篱筛破月： 室外的月光。这两句说，太阳落下，影子本来也要消失，但月光和灯光又把它们留下了。寒芳： 菊花。留照： 留下影子。魂应驻： 花魂应该随影子一起留下。霜印： 菊影。梦也空： 像梦一样不真实。暗香： 指夜晚的菊影。影子本来不会被踏碎，但这里还说“休踏碎”，可见珍重。