十一月廿五日

星期五

FRIDAY，NOV 25，2016

2016年11月25日

农历丙申年·十月廿六

咏红梅花得『花』字　薛宝琴

疏是枝条艳是花，

春妆儿女竞奢华。

闲庭曲槛无余雪，

流水空山有落霞。

幽梦冷随红袖笛，

游仙香泛绛河槎。

前身定是瑶台种，

无复相疑色相差。

［出处］

众人看了，都笑称赞了一番，又指末一首说更好。宝玉见宝琴年纪最小，才又敏捷，深为奇异。黛玉湘云二人斟了一小杯酒，齐贺宝琴。宝钗笑道：“三首各有各好。你们两个天天捉弄厌了我，如今捉弄他来了。”

——第五十回《芦雪广争联即景诗　暖香坞雅制春灯谜》

［评注］

春妆： 红妆。余雪： 指白梅花。落霞： 指红梅花。红袖： 杜甫有诗“天寒翠袖薄，日暮倚修竹”，宋吴则礼有诗“修眉翠袖倚长笛”，这里特意强调红袖，是呼应红梅。绛河槎： 本来应该是银河槎，用《博物志》客星犯斗牛故事，但特意改为绛河，也是为了呼应红梅。瑶台： 仙境。这两句是说：红梅花的前身，肯定是瑶台仙境的仙种，二者只是色相不同，不必怀疑。