游西园赋

赵秉文

九日令辰¹ ，众宾皆醉，赵子独游西园² 。盖故苑同乐之地³ 。于时天高气清，风物凄厉⁴ 。草绿惨以断蔓⁵ ，果红蔫而脱蒂⁶ 。若乃藻扃黼阁⁷ ，檐摧槛圮⁸ ，曲池荒而飞萤⁹ ，灌木老而雊雉¹⁰ 。嗟物是而人非，何昔荣而今悴¹¹ ！既而登高台，俯清泚¹² ，天落镜中，水涵空际¹³ 。物无倒影之心，水无涵空之意。心与境忘，境融神会。先生一笑而作，渺¹⁴ 归鸿于天外。

注　释

¹令辰：好时辰。

²赵子：作者自称。西园：汴京名胜。即赋中所说之故苑。

³故苑：往日的园林。疑即为汴都西顺天门外金明池琼林苑旧址（参看《东京梦华录》）。

⁴凄厉：悲凉惨淡。

⁵惨：颜色暗淡。惨绿：败叶。蔓：蔓生植物的枝条。

⁶蔫：物不新鲜。指花果萎缩。蒂：瓜果与枝茎相连的部分。

⁷藻扃：文彩修饰的门户。黼阁：装饰花纹的楼阁。

⁸摧：崩坏。槛：栏杆。圮（pǐ）：毁坏，坍塌。

⁹曲池：园中的水池。

¹⁰灌木：这里泛指园中的树木。雊雉：雉鸣。雉：鸟名，亦称野鸡。

¹¹悴：衰落。

¹²清泚：清澈明净。

¹³涵：包容。

¹⁴渺：茫远。

鉴　赏

这篇纪游小赋，写景抒情，层次井然。赋中首先点明时令。“九日令辰”，天高气爽，风物宜人。正是登高临水，饮酒赋诗的大好季节。作者与众宾开怀畅饮之后，“众宾皆醉”，而作者却乘兴“独游西园”。西园，本是汴京著名的游览胜地。山石花鸟，林泉池馆，亭台楼阁，曲槛回廊。这景物佳丽，深邃幽静的园林，曾经招引过众多游人。所以赋中称这里是“故苑同乐之地”。可以想见这个“故苑”当日的繁荣。然而眼前出现的却是“草绿惨以断蔓，果红蔫而脱蒂”。翠减红衰，风物凄厉，一派深秋景象。昔日的雕栏玉砌，“藻扃黼阁”，业已“檐摧槛圮”。当年繁荣的园林，今已荒芜至此。古苑西风，吹老几番尘世！园中“曲池荒而飞萤，灌木老而雊雉”。面对如此荒凉残破的“故苑”，不禁抚今追昔，发出“物是而人非，昔荣而今悴”的嗟叹。然而作者很快便从慨叹中得到解脱。他“登高台、俯清泚”，只见“天落镜中，水涵空际”，天光水色，交相辉映。置身其间，顿觉“心旷神怡，宠辱皆忘”。这里一切都出于自然。“物无倒影之心，水无涵空之意”，宁静清幽，使他“心与境忘，境融神会”，进入物我两忘、万念皆寂的境界。

作者身为金国朝臣，据《金史》本传记载，他一生曾“仕五朝，官六卿”，又说他“晚年颇以禅语自污”。在封建社会中，宦海浮沉，仕途艰辛，他是深有体会的。茫茫尘海，龌龊官场，使他无法得到心灵的安静。于是他向往山林，向往自然。因此，当他登高游赏，漫游于林泉清幽、水天相映的佳境时，即感到“心与境忘，境融神会”，沉浸于幽静的大自然中。在欣赏林泉清美的同时，也就传出了向往山林的归隐心曲。

本篇在写作手法上虚实结合。能以空虚衬映实景。把叙事、写景、抒情融为一体。即景抒情，情景交融。借自然景色以抒发自己的幽怀。往昔与现实，抒情与写景，景与情交互写来，虚实对照，前后呼应。从今昔盛衰之感，抒写向往山林的心曲。物境心怀，清雅自然。最后一句“渺归鸿于天外”，情味无限，为全文增添诗情画意，收到“言有尽而意无穷”的艺术效果。

这篇小赋在游园的描写中，突出了“故苑”“九日”和“独游”。着意描写了“风物凄历”的“九日令辰”，因此，赋中出现的一景一物，都呈现着深秋的色彩。为作者在赋中的抒情作了极有特色的衬托。又因为是“故苑独游”，所以才引出“今昔之感”和物我皆忘的幽思。一路写来，颇得自然之理。

（惠淇源）