- 读书 >
- 太平广记 - (宋)李昉、扈蒙、徐铉等 >
- 器量 >
- 器量二
归崇敬
175字 下载全书
归崇敬累转膳部郎中,充新罗册立使。至海中流,波涛迅急,舟船坏漏。众咸惊骇,舟人请以小艇载。崇敬曰:“舟人凡数十百,我岂独济?逡巡,波涛稍息,举舟竟免为害。(出《谭宾录》)
【译文】
归崇敬几次升迁,做到膳部郎中的官,充当新罗册立使。乘船到新罗去,大海中波浪滔天,所乘船漏水,船上的人异常惊慌。撑船的人请求归崇敬上小船去。归崇敬说:”船上有这样多的人,怎么能我自己逃命?“船不能前进。但是不久,浪涛平息了一些,船上的人都平安无事。