韦夏卿

韦献公夏卿有知人之鉴，人不知也。因退朝，于街中逢再从弟执谊，从弟渠牟、舟。三人皆第二十四，并为郎官。簇马良久，献公曰：”今日逢三二十四郎，辄欲题目之。“语执谊曰：”汝必为宰相，善保其末耳。“语渠牟曰：”弟当别承主上恩，而速贵为公卿。“语舟曰：”三人之中，弟最长远。而位极旄钺。“由是竟如言。（出《传载》）

【译文】

韦献，字夏卿，有预知人未来的能力，别人不知道他有这种能力。一次，退朝后，在回家走的路上遇见了再堂弟韦执谊、堂弟韦渠牟、韦舟。这三个人全都考中第二十四，并同时被选任为郎官。几个人骑马聚集在一块儿，过了好一会，韦献说：”今天遇见三位二十四郎，我可要对我们妄加品评了。“他对韦执谊说：”你一定能成为宰相，可要好好地保持晚节呵！“对渠牟说：”你应该另选新主，承蒙新主的恩赐很快就能贵为高官。“对韦舟说：”你们三个人中，无论是年寿还是禄位，老弟你最长远，而且能掌握最高的军权。“结果，这三个人的情况，竟然与韦献说的一样。