- 读书 >
- 太平广记 - (宋)李昉、扈蒙、徐铉等 >
- 相 >
- 相四
相手板庾道敏
0字 下载全书
宋山阳王休佑屡以言话忤颜。有庾道敏者善相手板。休佑以手板讬言他人者,庾曰:“此板乃贵,然使人多忤。”休佑以褚渊详密,乃换其手板。别日,褚于帝前称下官,帝甚不悦。(出《酉阳杂俎》)
【译文】
宋时山阳人王休佑多次因为说话触犯皇上。有位叫庾道敏的人,擅长相看官员们上朝拿的手板。王休佑让别人把自己手板拿给庾道敏相看。庾道敏说:“这块手板是贵相,但是能使主人触犯皇上。”王休佑与褚渊非常熟悉关系密切,就和他换了手板。另外有一天,诸渊手持这只手板上朝,在皇上面前称自己为“下官”,皇上非常不高兴。