贺循

晋太傅贺循作吴郡，初不出门。吴中强族轻之，乃题府门：”会稽鸡，不能啼。“贺闻，故出行，至门反顾，索笔答之云：”不可啼，杀吴儿。“于是至诸屯及邸阁，检校诸顾陆使官兵及藏逋亡，悉以事言上。遭罪者众。陆抗时为江陵郡都督，故下自请孙皓，然后得释。（原缺出处，明抄本作出《世说》）

【译文】

晋代时太傅贺循任职吴郡。刚到任时从不出门。吴郡有势力的家族很轻视他，有人便在他的府门上题道：”会稽鸡，不能啼。“贺循听说后，便走出府院。到门口又返回身来看了看，提笔在门上写下答词：”不可啼，杀吴儿。“于是便到各军屯和官邸去搜察，查出顾陆诸家役使官兵和收藏逃亡之徒的事，并把此事秉告皇上。为此事获罪者众多。陆抗此时为江陵郡督都，由于亲自去请了孙皓，才使他们获得释放。