- 读书 >
- 太平广记 - (宋)李昉、扈蒙、徐铉等 >
- 嘲诮 >
- 嘲诮二
高士廉
168字 下载全书
唐高士廉掌选,其人齿高。有选人,自云解嘲谑。士廉时着木履,令嘲之。应声云:”刺鼻何曾嚏,踏面不知嗔,高生两个齿,自谓得胜人。“士廉笑而引之。(出《朝野佥载》)
【译文】
唐朝时,有一回高士廉主持铨选,他的门牙突出。有个选人自己说很善解嘲,高士廉当时穿的是木制拖鞋,就叫他嘲戏。选人应声道:刺激了鼻子不用张嘴打喷嚏,踩在脸上也不生怒,那都是因为你两颗很突出的牙齿,还自鸣得意说自己是得胜者。”高士廉笑而领受。