- 读书 >
- 太平广记 - (宋)李昉、扈蒙、徐铉等 >
- 鬼 >
- 鬼八
陶继之
0字 下载全书
陶继之,元嘉末为秣陵令,尝枉杀乐伎。夜梦伎来云:”昔枉见杀,诉天得理,今故取君。“遂跳入陶口,仍落腹中。须臾复出,乃相谓曰:”今直取陶秣陵,亦无所用,更议上丹阳耳。“言讫并没。陶未几而卒,王丹阳果亡。(出《述异记》)
【译文】
元嘉末年,陶继之当秣陵令时,错杀了一个乐队的乐工。夜里陶继之梦见乐工来对他说:”你错杀了我,我告到阴司,阴司已经受理我的冤案,现在我就来抓你去。“说罢就跳进陶继之的嘴里,又落进他肚子里,不一会又钻出来了说,”我今天直接把你抓去也没什么用,我还待找王丹阳一块算帐。“说完就不见了。陶继之不久就死了,王丹阳果然也死了。