长干行二首
刘逵《吴都赋注》:建业南五里有山冈,其间平地,吏民杂居,号长干。中有大长干、小长干,皆相连。大长干在越城东,小长干在越城西,地有长短,故号大、小长干。《韩诗》曰:“考盘在干。”地下而广曰干。《方舆胜览》:建康府有长干里,去上元县五里。李白《长干行》所谓“同居长干里”,乃秣陵县东里巷,江东谓山垅之间曰“干”。《景定建康志》:长干里,在秦淮南。
妾发初覆额,折花门前剧。[一]郎骑竹马来,绕床弄青梅。同居长干里,两小无嫌猜。十四为君妇,羞颜未尝开。低头向暗壁,千唤不一回。十五始展眉,愿同尘与灰。[二]常存抱柱信,[三]岂上望夫台。[四]十六君远行,瞿塘滟滪堆。[五]五月不可触,猿声天上哀。门前迟行迹,一一生绿苔。[六]苔深不能扫,落叶秋风早。八月胡蝶来,[七]双飞西园草。感此伤妾心,坐愁红颜老。[八]早晚下三巴,[九]预将书报家。相迎不道远,直至长风沙。[十]
[一]剧,戏也。
[二]尘与灰,言其合同而无分也。
[三]《史记》:尾生与女子期于梁下,女子不来,水至不去,抱柱而死。
[四]《苏栾城集》:望夫台,在忠州南数十里。
[五]《南史》:巴东有淫预石,高出水二十余丈,及秋水至,才如见焉。次有瞿塘大滩,行旅忌之。淫预石,即滟滪堆也。《一统志》:瞿塘,在夔州府城东,旧名西陵峡,乃三峡之门,两崖对峙,中贯一江,滟滪堆当其口。《太平寰宇记》:滟滪堆,周回二十丈,在夔州西南二百步蜀江中心,瞿塘峡口。冬水浅,屹然露百余尺,夏水涨,没数十丈。其状如马,舟人不敢进。谚曰:“滟滪大如马,瞿塘不可下。滟滪大如鳖,瞿塘行舟绝。滟滪大如龟,瞿塘不可窥。滟滪大如袱,瞿塘不可触。”又曰犹与,言舟子取途,不决水脉,故犹与也。《蜀外纪》:瞿塘,即峡内江水深沉处。滟滪,乃一石笋树两峡之中,若青螺盘于波中,宝剑插于镜面。
[六]江总诗:“自悲行处绿苔生,何悟啼多红粉落。”
[七]杨升庵谓:蝴蝶或黑或白,或五彩皆具,惟黄色一种,至秋乃多,盖感金气也。引太白“八月蝴蝶黄”之句,以为深中物理,而评今本“来”字为浅。琦谓:以文义论之,终以“来”字为长。
[八]鲍照诗:“安能行叹复坐愁。”
[九]《华阳国志》:献帝初平元年,征东中郎将安汉赵颖建议分巴为三郡,颖欲得巴旧名,故白益州牧刘璋以垫江以上为巴郡。江南庞羲为太守,治安汉。以江州至临江为永宁郡,朐忍至鱼复为固陵郡,巴遂分矣。建安六年,鱼复蹇胤白璋争巴名,璋乃改永宁为巴郡,以固陵为巴东,徙庞羲为巴西太守,是为三巴。《小学绀珠》:三巴:巴郡今重庆府,巴东今夔州,巴西今合州。
[十]《太平寰宇记》:长风沙,在舒州怀宁县东一百九十里,置在江界,以防寇盗。李白《长干行》云“相迎不道远,直至长风沙”,即其处也。陆游《入蜀记》:太白《长干行》云:“早晚下三巴,预将书报家。相迎不道远,直至长风沙。”盖自金陵至长风沙七百里,而室家来迎其夫,甚言其远也。地属舒州,旧最湍险。《唐诗纪事》:长风沙,地名,在池州之雁汊下八十里。
其二
忆妾深闺里,烟尘不曾识。嫁与长干人,沙头候风色。五月南风兴,思君下巴陵。[一]八月西风起,想君发扬子。[二]去来悲如何,见少别离多。湘潭几日到?[三]妾梦越风波。昨夜狂风度,吹折江头树。淼淼暗无边,行人在何处?好乘浮云骢,[四]佳期兰渚东。[五]鸳鸯绿蒲上,翡翠锦屏中。[六]自怜十五余,颜色桃花红。那作商人妇,愁水复愁风。
[一]唐时巴陵郡本巴州也,武德六年,更名岳州,属江南西道。
[二]《图经》:扬子江在真州扬子县左,与镇江分界。《江南志》:扬子江发源岷山,合湘、汉、豫章诸水,绕江宁府城之西南,经西北至镇江,始名为扬子江,东流入海。
[三]《元和郡县志》:“潭州有湘潭县,东北至州一百四里。”
[四]《西京杂记》:“文帝有良马九匹,皆天下之骏马也,一名浮云。”庾抱诗:“枥上浮云骢,本出吴门中。”
[五]《楚辞》:“与佳期兮夕张。”曹植诗:“朝发鸾台,夕宿兰渚。”
[六]《说文》:“翡,赤羽雀也。”“翠,青羽雀也。出玉林。”《禽经注》:翡翠,状如䴔䴖而色正碧,鲜缛可爱。饮喙于澄澜回渊之测,尤惜其羽,日濯于水中。《异物志》:翠鸟,形如燕,赤而雄曰翡,青而雌曰翠,其羽可以饰帷帐。此篇《唐诗纪事》以为张朝作,而自“昨夜狂风度”以下断为二首。黄山谷则以为李益作,未知孰是。山谷之言曰:太白集中《长干行》二篇,“妾发初覆额”,真太白作也。“忆妾深闺里”,李益尚书作,所谓“疾妒尚书李十郎”者也。辞意亦清丽可喜,乱之太白诗中亦不甚远。大儒曾子固刊定,亦不能别也。太白豪放,人中凤凰、麒麟。譬如生富贵人,虽醉饱瞑暗,啽呓中作无义语,终不作寒乞声耳。今太白诗中,谬入他人作者略有十之二三。欲删正者,当以吾言考之。