雪谗诗赠友人
嗟余沉迷,猖獗已久。[一]五十知非,[二]古人常有。立言补过,庶存不朽。[三]包荒匿瑕,[四]蓄此烦丑。《月出》致讥,[五]贻愧皓首。[六]感悟遂晚,事往日迁。白璧何辜,青蝇屡前。[七]君轻折轴,下沉黄泉。众毛飞骨,[八]上凌青天。萋斐暗成,贝锦粲然。[九]泥沙聚埃,珠玉不鲜。洪焰烁山,发自纤烟。沧波荡日,起于微涓。[十]交乱四国,[十一]播于八埏。[十二]十尘掇蜂,疑圣猜贤。[十三]哀哉悲夫,谁察予之贞坚。
[一]丘迟《与陈伯之书》:“沉迷猖獗,以至于此。”
[二]《淮南子》:蘧伯玉年五十而知四十九年非。
[三]《左传》:“太上有立德,其次有立功,其次有立言,虽久不废,此之谓不朽。”又曰:“能补过者,君子也。”
[四]《周易》:“包荒用冯河。”王弼注:“能包含荒秽,受纳冯河者也。”《左传》:“瑾瑜匿瑕。”杜预注:“匿,藏也。虽美玉之质,亦或居藏瑕秽。”郑康成《礼记注》:“瑕,玉之病也。”《说文》:“瑕,玉小赤也。”
[五]毛苌《诗传》:“《月出》,刺好色也。在位不好德而悦美色焉。”
[六]李陵诗:“皓首以为期。”
[七]《埤雅》:“青蝇粪,尤能败物,虽玉犹不免,所谓蝇粪点玉是也。”盖青蝇善乱色,故诗人以刺谗。《尔雅翼》:“说者以青蝇点白为黑,点黑为白,自昔相传如此。今青蝇之行,好遗矢于物上,遇物之洁者则见。”《论衡》曰:“清受尘,白受垢,青蝇所污,常在练素。”此所谓点白为黑也。
[八]《汉书》:“丛轻折轴,羽翮飞肉。”颜师古注:言积载轻物,物多至令车轴毁折;而鸟之所以能飞翔者,以羽翮扇扬之故也。《淮南子》:“积羽沉舟,群轻折轴。”
[九]《诗·小雅》:“萋兮斐兮,成是贝锦。彼谮人者,亦已太甚。”《毛传》曰:“萋斐,文章相错也。贝锦,锦文也。”《郑笺》曰:“锦文者,文如余泉、余蚳之贝文也。兴者,喻谗人集作己过,以成于罪,犹女工之集采色,以成锦文。”
[十]《说文》:“涓,小流也。”
[十一]《诗·小雅》:“谗人罔极,交乱四国。”
[十二]《封禅书》:“下溯八埏。”孟康注:“八埏,地之八际也。”张铣注:“八埏,八方也。
[十三]《家语》:孔子厄于陈、蔡,从者七日不食。子贡以所赉货窃犯围而出,告籴于野人,得米一石。颜回、仲由炊之于坏屋之下,有埃墨堕甑中,颜回取而食之。子贡自井望见之,不悦,以为窃食也,以告孔子。子曰:“吾信回之为仁久矣,虽汝有云,弗以疑也,其或者必有故乎?我将问之。”召颜回,曰:“畴昔予梦见先人,岂或启佑我哉?子炊而进饭,吾将进焉。”对曰:“有埃墨堕饭中,欲置之则不洁,欲弃之则可惜,回即食之,不可祭也。”孔子曰:“然乎,吾亦食之。”颜回出,孔子顾谓二三子曰:“吾之信回也,非特今日也。”二三子由此乃服之。《琴操》:尹吉甫,周上卿也,有子伯奇。伯奇母死,更娶后妻,生伯邦,乃谮伯奇于吉甫曰:“见妾有美色,然有欲心。”吉甫曰:“伯奇为人慈仁,岂有此也。”后妻曰:“试置妾空居中,君登楼而察之。”后妻知伯奇仁孝,乃取毒蜂缘衣领,伯奇前持之,于是吉甫大怒,放伯奇于野。宣王出游,吉甫从,伯奇乃作歌,感之于宣王。宣王曰:“此放子词。”吉甫乃收伯奇,射杀后妻。陆机诗:“掇蜂灭天道,十尘惑孔、颜。”
彼人之猖狂,不如鹊之强强;彼妇人之淫昏,不如鹑之奔奔。[一]坦荡君子,[二]无悦簧言。[三]擢发续罪,[四]罪乃孔多。[五]倾海流恶,恶无以过。[六]人生实难,[七]逢此织罗。积毁销金,[八]沉忧作歌。[九]天未丧文,其如予何。[十]
[一]《诗·国风》:“鹑之奔奔,鹊之强强。”《郑笺》曰:“奔奔、强强,言其居有常匹,飞则相随之貌。”孔颖达《正义》曰:“言鹑则鹑自相随奔奔然,鹊则鹊自相随强强然,各有常匹,不乱其类。”
[二]何晏《论语注》:“坦荡荡,宽广貌。”
[三]《诗·小雅》:“巧言如簧。”孔颖达《正义》:“巧为言语,结构虚辞,速相待合,如笙中之簧,声相应和。”
[四]《史记》:须贾曰:擢贾之发以续贾之罪,尚未足。按:续、赎古通用。
[五]《诗·小雅》:“谋夫孔多。”
[六]祖君彦《为李密檄洛州文》:“罄南山之竹,书罪无穷;决东海之波,流恶难尽。”
[七]《左传》:“人生实难,其有不获死乎”!
[八]《汉书》:“众口铄金,积毁销骨。”颜师古注:“美金见毁,众共疑之,数被烧炼,以至销铄。”江淹《上建平王书》:“积毁销金,积谗磨骨。”吕向注:“言毁谗之深,能销磨金石之坚。”
[九]刘铄诗:“沉忧怀明发。”张铣注:“沉,深也。”
[十]孔子曰:“天之未丧斯文也,匡人其如予何。”何晏注:“如予何者,犹言奈我何也。天之未丧斯文,则我当传之,匡人欲奈我何。”
妲己灭纣,[一]褒女惑周。[二]天维荡复,[三]职此之由。[四]汉祖吕氏,食其在傍。[五]秦皇太后,毐亦淫荒。[六]螮蝀作昏,[七]遂掩太阳。万乘尚尔,匹夫何伤。辞殚意穷,心切理直。如或妄谈,昊天是殛。[八]子野善听,[九]离娄至明。[十]神靡遁响,鬼无逃形。不我遐弃,[十一]庶昭忠诚。
[一]《史记·殷本纪》:纣好酒淫乐,嬖于妇人,爱妲己,妲己之言是从。周武王率诸侯伐纣,纣兵败,走入,登鹿台,衣其宝玉衣,赴火而死。周武王遂斩纣头,悬之白旗,杀妲己。
[二]《周本纪》:幽王嬖爱褒姒,褒姒生子伯服,幽王竟废申后及太子,以褒姒为后,伯服为太子。褒姒不好笑,幽王欲其笑万方,故不笑。幽王为烽燧大鼓,有寇至则举烽火。诸侯悉至,而无寇,褒姒乃大笑。幽王说之,为数举烽火。其后不信,诸侯亦不至。申侯与缯、西夷犬戎攻幽王,幽王举烽火征兵,兵莫至,遂杀幽王骊山下,虏褒姒,尽取周赂而去。
[三]《后汉书》:“天维陵弛,民鬼惨怆。”《西京赋》:“振天维。”薛综注:“维,纲也。”
[四]《左传》:“盖言语漏泄,则职汝之由。”杜预注:“职,主也。”
[五]《史记·吕后纪》:吕太后称制,以辟阳侯审食其为左丞相,不治事,令监宫中,如郎中令。食其故得幸太后,常用事,公卿皆因而决事。
[六]《说苑》:秦始皇帝太后不谨,幸郎嫪毐,封以为长信侯,为生两子。毐专国事,浸益骄,与侍中左右贵臣俱博饮。酒醉争言而斗,毐目大叱曰:“吾乃皇帝之假父也,窭人子何敢乃与我亢。”所与斗者走,行白皇帝,皇帝大怒。毐惧诛,因作乱,战咸阳宫。毐败,始皇乃取毐四肢车裂之,取其两弟,囊扑杀之。取皇太后迁之于阳宫。
[七]郑玄《礼记注》:“螮蝀谓之虹。”孔颖达《正义》:“虹是阴阳交会之气,纯阴、纯阳则虹不见。若云薄漏日,日照雨滴,则虹生。”
[八]毛苌《诗传》:“元气广大,则称昊天。”
[九]李善《文选注》:“子野,师旷字,晓音曲者。”
[十]《缠子》:“董无心曰:离娄之目,察秋毫之末于百步之外,可谓明矣。”
[十一]《诗·国风》:“既见君子,不我遐弃。”《毛传》:“遐,远也。”