◇ζ既铭

隹元年月，既望丁亥，王才75◆。未详，旧释。《广立》旦，王各庙，宰入右，ζ立中廷，王乎史76◆册令ζ，王若曰：「ζ，昔先王既令女乍宰，47◆王家，今余隹77◆京，乃令女众曰：「78◆。未详。（足。对各从）47◆王家外内，毋敢又不。79◆未详。47◆百工，80◆。未详。人姜氏令，乃又众，又即令，乃非先告ζ毋敢侯，又人告女。（女）弗善效姜氏人，勿事，敢又侯止从狱，易女玄衮衣，赤舄。敬夙夕，勿法朕令。」ζ拜手稽首，敢对65◆天子不显鲁休，用乍宝尊既，ζ其万年衅寿，子子（孙）孙（永宝用。《钟鼎款识》。）

81◆既铭。旧题弁阝敦，误。案铭文从82◆，正千字，82◆籀（弁字。）

隹二年正月初吉，王才周邵宫，丁亥，王各于83◆。（宣。）射。（谢。）毛白内门立中廷，右祝84◆，王乎内史册命84◆王曰：「84◆，昔先王既命女乍邑。85◆疑静，旧释继非。（五邑祝。今余隹）。疃（）京（乃令易女赤市，向网86◆）。87◆々为斋。（黄42◆），用事。」84◆拜稽首，敢对天子休命，84◆用乍朕皇考14◆白奠既，□66◆□寿，万年无︹，子子孙孙。永宝用享。（《钟鼎款识》）