索引

（条目后的数字系英文版页码，检索请查本书边码）

＇Abbas, the Prophet Muhammad's uncle，135—136 阿拔斯，先知穆罕默德的叔父

＇Abbasid Caliphate，93，124，126—127，135—136 阿拔斯哈里发王朝

Abyssinia，80，147，181，223 阿比西尼亚

Administration，60，63，79 行政管理

Advertisement，170，190—191 广告

Aegean basin, the，72 爱琴海周边地区

Affluence，201，215—216，218—227 富足状态

Afghanistan，223 阿富汗

Africa：非洲 East，56，80；东非 North，76，80；北非 North-West，83；西北非 physical barriers to penetration of civilization in，95；文明渗入非洲的自然障碍 Tropical，56，83，95；热带非洲 Union of South，84，143；南部非洲联盟 West，59 西非

Agadé，71，117，126 阿伽德（阿卡德）

Agriculture，4，31，37，60—63，94，104—107，162—163，172，202—203，207，210，212—214，216—217，219 农业

Ahmadabad，200 阿玛达巴德

Akkad，64—67，82，117 阿卡德

Akkadian language, the，65 阿卡德语

Alexander the Great，83，126 亚历山大大帝

Alexandria，76，152 亚历山大里亚

＇Ali, Caliph，135—136 哈里发阿里

Alphabets，62，65 字母表

Amaterasu, the Japanese sun goddess，134 天照大神，日本的太阳神

Amazon, River，95 亚马逊河

Amenities, dearth of, in affluent world，201，219—220 富足社会中福利设施的稀缺

America：Central，142；中美洲 Latin，81，143，145；拉丁美洲 North，151；北美洲 see also UNITED STATES OF AMERICA 另见美利坚合众国

Americas, the：diasporás in，83，86 美洲的民族大流散；occupation of, by peoples from Old World，57，80，144；美洲被旧世界民族的占领 o-pening up of，95；美洲的开放 pre-Columbian civilizations in，62，69，83，99，156，181；哥伦布到来之前的诸文明 religion in，77，181 美洲宗教

＇Ammãn，178 哈曼

Amorites, the，117 阿摩利人

Amun, the Theban（Egyptian）god，185 阿蒙，底比斯（埃及）神衹

Amun-Re，133，185 阿蒙—拉神

Anatolia，64，65，72，129 安纳托利亚

‘Ancients'and‘moderns'，dispute over relative merits of，23 关于“古人”和“今人”贡献高低的争论

Andean Civilization, the，83，99，184—185 安第斯文明

Angevins, the，131，132 安茹王朝

Animals, domesticated，60—61，77—79，94，105—107，172，213 家养动物

Anthropology，13，59，89 人类学

Antioch, in Syria，127 叙利亚的安条克

Antonine Age, the，97 安东尼时代

Arab Empire, the，120—121，123—124，127，186；阿拉伯帝国 see also‘ABBASID CALIPJATE’；UMAYYAD CALIPHATE 另见“阿拔斯哈里发王朝”、“倭马亚哈里发王朝”

Arabia，80 阿拉伯

Arabs, the，73，86，119，121 阿拉伯人

Aragon，187 阿拉贡

Aramaeans, the，118 亚兰人

Aramaic language, the，86，152 亚兰语

Archaeology，10—11，22，57，59，68，93，98，144，223 考古学

Architecture，68 建筑

Arequipa，205—206，208 阿雷基帕

Aristeides, Aelius，120 埃利乌斯·阿里斯泰德

Aristotle，179，195 亚里士多德

Armaments, socialization of，175 军队的社会化

Armenians, the，82，86 亚美尼亚人

Arsacid（Parthian）Empire, the，126—127 安息（帕提亚）帝国

Arts, the：艺术 beauty of works of art，223—224；艺术品之美 cave paint-ings，22，26；洞穴壁画 commissioning of artistic works for religious purposes，225；为宗教用途而订制的艺术品 creativity in, decline of, in affluent societies，223；艺术在富足社会中的创造力和衰落 in commensurability of schools of art，22—23；各艺术流派的不可比较性 flourishing of, in fractured structure of society，91，93；在破碎的社会结构下的繁荣 Mexican painting，156；墨西哥绘画艺术 motifs of works of art，68；艺术品的创作主题 production of works of art for payment or for love，223—225；为报酬或为兴趣而进行的艺术品创作 useful，223—224 有用的艺术

Aryans, the，145 雅利安人

Ashoka, the Maurya Emperor，75，103 阿育王，孔雀王朝的国王

Asia：Central，77，121；中亚 Eastern，74—75，77，143，158；东亚 Pacific coast of，83；太平洋海岸 South-East，41，74，83；东南亚South-West，65，76—77，80，82—83，94，118，152，169，189 亚洲西南部

Assisi，225 阿西西

Assyria，49，64—65，82，117，125—126 亚述

Astronomy，4，8—9，20，179 天文学

Atatürk, Mustafã Kemãl，154—155 阿塔图克，穆斯塔法·凯末尔

Athena, the Greek olive-goddess，106，173 雅典娜，希腊橄榄树女神

Athens（Greece），38，106，111，173，206，208—209，225 雅典（希腊）

Atlantic Ocean, the，41，57，78，80，95，151 大西洋

Atomic energy：原子能量 discovery of technique for harnessing，32，35；控制技术的发现 peaceful use of，34—35；和平使用 power generated by，213，226；原子能 waste, problem of，35，39，46，54，199；核垃圾问题 weapons powered by，34—35，39—41，43—44，50，99，140，157；原子能武器 world-authority to control, need for，35，39，41，54，138—139，157，199；树立控制原子武器的世界性权威的必要 see al-so under WARS 另见“战争”

Attica，38 阿提卡

Augustan Peace, the，217 奥古斯都统治下的和平

Augustus, the Roman Emperor，119，129 罗马元首奥古斯都

Aurelian, the Roman Emperor，126 罗马皇帝奥勒里安

Australia，80，204，206，219—221 澳大利亚

Australian natives, the，55，58，142 澳大利亚原住民

Australo-pithecus，21 南方古猿

Austria，131 奥地利

Awrangzib, the Mughal Emperor，136，187 奥朗泽布，莫卧儿帝国皇帝

Aztecs, the，49，119，147—148 阿兹特克人

Baal, the Canaanite vegetation-god，105，173 巴阿尔，迦南地区的农神

Babylonia，4，83，117，126—127，152，185 巴比伦

Bacteria，48，56 巴克特里亚

Baghdad，127，135，205—206，208 巴格达

Baha'is, the，84 巴哈伊

Bantu languages, the，80 班图语

Barbarians，43，97，118—120 蛮族

Benares，156，177 贝拿勒斯

Bengal，77；孟加拉 Bay of，80 孟加拉湾

Bengali language, the，85 孟加拉语

Bering Straits, the，57 白令海峡

Berossus，152 贝罗苏斯

Biology，9—10，28—29 生物学

Birth-rate：生育率 Japanese success in controlling，46；日本控制生育率所取得的成功 need for control of，35—37，39，44—46，201—202；控制生育率的必要性 see also FAMILY PLANNING 另见家庭规划

Bodh Gaya，177 菩提伽耶

Bohemia，131 波希米亚

Bombay，200 孟买

Boniface VIII, Pope，132—133 教皇卜尼法斯八世

Boredom，216—217，224 空虚感

Boston, Mass.，206 马萨诸塞州的波士顿

Brahmã，165 梵天

Britain，40，43，132，143，158，173，181，211，224 不列颠

British East India Company, the，136 英属东印度公司

British Empire, the，85，119，127—128，136，147—149，154，208 大英帝国

Browne, Sir Thomas：Religio Medici，30 托马斯·布朗：《医生的信仰》

Buddha, the，12，74—75，164—166，177，179，190 佛陀

Buddhism，15，27，73—77，79，103—104，130，169，177，179—180，189—190 佛教

Bulgaria，209 保加利亚

Burgundy，132 勃艮第

Business activities，60，212—213；see also COMMERCE；INDUSTRIALISM 商业活动，另见“商业”、“工业化”

Caesar, worship of，108，126，173，184—185 恺撒崇拜

Calcutta，208 加尔各答

Calvinism，227 加尔文派

Cambyses, the Persian Emperor，117 波斯国王冈比西斯

Canaan，106，173 迦南

Canoes，80 独木舟

Carmel, Mount，144 卡梅尔山

Castes, Hindu，74，143，145，169 印度种姓

Castile，187 卡斯提尔

Catalonia，132 加泰罗尼亚

Ceylon，75 锡兰

Challenge and response，7，151 挑战与应战

Change：变革 deliberate，18—19；自觉的变革 inevitability of in human affairs，17—18，45，97，182，199；在人类事务中的不可避免性 ingre-dients in human nature making for，15—16；人性的组成部分 involun-tary，17—19；非自愿的变革 non-violent，45；非暴力式的变革 so-cial and cultural pace of, in relation to technological advance，30—34，89 社会与文化的变革频率，与技术进步的关系

Charlemagne, Emperor，131—132 查理曼大帝

Charles of Anjou，131 安茹的查理

Chicago，83，206 芝加哥

Ch'in state，119 秦国

Ch'in Shih Hwangti，118—119 秦始皇

China，41—45，49，72，77，83—84，92，94，98—99，108，115—116，118，120，130，142，157—158，169，173，175 中国

Chinese Civilization, the，72，75，98，130，153 中华文明

Chinese empires, successive，42—43，79，92，94，108，115，118—121，129—130，134，149—151，158，184，186 前后兴替的诸华夏王朝

Chingis Khan，123 成吉思汗

Chosen people, the，179 上帝选民

Chou dynasty, the，98 周代

Christian Fathers, the，166 基督教教父

Christianity：基督教 accretions to and essence of，179；兴起及其实质 breach of cultural continuity between Hellenic Civilization and its succes-sors effected by，155—156；基督教导致的希腊文明同其后继者们之间的断裂 co-existence of, with other higher religions，161，164；与其他高级宗教间的共存 Constantine's conversion to, in Roman Empire，52，123—124，185；罗马帝国君士坦丁的皈依基督教 conversions from, to Islam，76，169，188—189；基督徒改信伊斯兰教dogmas of，179—181；基督教教义 fanaticism of，27，50，109—110，174；对基督教的狂热信仰 Greek philosophical terms, presentation of doctrines in，152；基督教中的希腊哲学术语和信条的表现ideologies in relation to，27，110，115，170，173—175，190；基督教与各种意识形态间的关系 immortality, belief in，15；对灵魂不朽的信仰 imposition of, by force, on non-Christian majority in Roman Empire，50—52，185，187；强迫罗马帝国中居于多数的非基督徒信仰基督教 Judaism, relation to，166，183；与犹太教的关系 militancy of，122—123，169，175，187，189—190；基督教的好战性missionary work of，73，76—77，83，190；传教工作 monasticism，76；修道院苦修行为 reactions against, in Roman Empire，185，190；罗马帝国中对基督教的反抗 recession of, in modern West，169—170；在现代西方的衰落 repudiation of, by Nazis，18—19；纳粹对基督教信仰的背离 revelation, belief in，165，167，180；对天启的信仰 schisms in，84，109，161；教会分裂 social justice, neglect of, in Marx's time，174；马克思时代对社会正义的忽视 subversiveness of, from Roman Government's point of view，122—123；罗马政府眼中基督教的离经叛道 totalitarian period in history of，51—52，92；基督教历史上的极权主义时期 uniqueness, claim to，166—167；基督教自认为具有的独特性 valuation of human souls in，174；基督教中对人类灵魂的价值评判 see also names of Christian churches 另见各基督教宗派相关词条

Cicero，93 西塞罗

Cimmerians, the，118 西米里人

City-states，82—83，91，93，96，98，106—107，141—142，149，155，172—173 城市国家（城邦）

Civilization：文明 distinctive features of，62；独具特征 divisive feeling in-creased at dawn of，105；文明产生初期日益增强的疏离感 extension of benefits of, to majority of mankind，35，218—219；文明带给大多数人的利益扩展 impersonal relations through institutions a feature of，141—142；文明的特点之一：通过组织机构建立起来的非个人关系 radiation of, beyond homeland，65，67，69，71—72，78—80，82，151—153；超越本土的辐射作用 religious and economic changes at dawn of，62—63，106—108；文明诞生初期出现的宗教、经济变化 surplus of food-production in relation to，63，66，172 文明与食物生产剩余之间的关系

Civilizations：诸文明 Age of the，24—25，60，63；诸文明的时代 failure of first generation of in Old World to reunify mankind，65—72；旧世界的祖先未能将全人类重新联系起来 geneses of，60，62—72，94—95，172；诸文明的起源 geographical expansion of，64—65，67，71—72，79，82；地理扩张 number of，69；数目 successive, breach of cultural continuity between，130，156；前后相续的文明间文化统一性的断裂 see also names of individual civilizations 另见各文明相关词条

Clement IV, Pope，131 教皇克莱门特四世

Colonialism，40—41 殖民主义

Commerce，60，65，69，76，82，91，147，170，207，210—211 商业

Communication, means of，58—59，61，77—80，82，101，146，191—192，210—211，218 交流方式

Communism，27，51—52，110，115—116，129—130，170—171，173—175，190 共产主义

Communist International, the，190 共产国际

Comnenian avatar of the Roman Empire 作为罗马帝国后继者的科穆宁王朝

Computers，139 计算机

Conciliar movement, the，182 大公会议运动

Confucianism，74，94，150，169，186 儒家学说

Confucius，12，151，186 孔子

Consciousness，13，28，30—31，33，57，89，102，168 自觉意识

Constantine, the Roman Emperor，52，124，129，185，186 罗马皇帝君士坦丁

Constantinople，128—129，133 君士坦丁堡

Cook, Captain，80 库克船长

Corichanca，185 科里昌卡

Corinth，106 科林斯

Corporations，39，214 集团组织

Cortés, Hernando，154 埃尔南多·科尔特斯

Cosmic time-scale, the，20 宇宙的时间范围

Creativity，94，124，223，224，226 创造力

Creeds, the Christian，152 基督教信条

Cross, the Christian，170 基督教十字架

Crusades, the Western Christian，121 西方的十字军东征

Ctesiphon，127 泰西封

Cultural aggression, alternative responses to，151—154 对文化入侵的不同回应

Cultural interpreters, role of，152—155 文化解释者所扮演的角色

Curiosity，15—16，20 好奇心

Cybele, worship of，155 大母神崇拜

Cyrenaica，75 昔兰尼加

Cyrus, the Great, the PersianEmperor，117，126，186 波斯国王居鲁士大帝

Czardom, the，129 独裁国家

Damascus，127 大马士革

Danube, River，83 多瑙河

Darius I, the Persian Emperor，13，117，186 波斯国王大流士一世

De Gaulle, President Charles，40 夏尔·戴高乐总统

Dea Roma，185 罗马女神

Dead, the, disposal of，13，22 对待尸体的方式

Death，14，16，44—45，139，176 死亡

Death-rate, the, reduction of，34—36，39，45—46，48 死亡率的下降

Delhi，136；德里 Sultanate of，127，135 德里苏丹国

Denver, Colorado，207 科罗拉多州的丹佛

Deportation，83—84 放逐

Deutero-Isaiah，164《以赛亚书》的第二部分

Diasporás，81—87，192 流散组织

Diocletian, the Roman Emperor，128 罗马皇帝戴克里先

‘Disciplines'，88—89“纪律”

‘Displaced persons'，84，208—209 难民

Distance，‘annihilation'of，38，61，77，81，95，101，146，158，192 距离的“消失”

Disunity, advantages of，90—99 结束统一的好处

Dostoyevski, F.：The Brothers Karamazov，123，124 费奥多尔·陀思妥耶夫斯基：《卡拉马佐夫兄弟》

Douglas-Home, Sir Alec，40 阿历克斯·道格拉-斯霍姆爵士

Doxiadis, C. A.，209—210 C.A.道萨亚迪斯

Dutch, the，147，181 荷兰人

Dutch language, the，143 荷兰语

Eannatum, King of Lagash，107—108 拉伽什国王恩纳图姆

Earth, the：地球 age of，20；地球的年龄 expectation of life on，48，52，181，207，224，227 对地球上存在生命时间的推算

East Roman Empire, the，128—129，131，133 东罗马帝国

Eastern Orthodox Christian Church, the，128—129，133，177 东正教基督教会

Eastern Orthodox Christian Civilization, the 128—129，188 东正教基督教文明

Economic regress, improbability of，200—201 经济倒退的不可能性

Edom，107，151 埃多姆

Education：教育 religious conversion by means of，188—189；教育导致的宗教皈依 transmission of social and cultural tradition by，17，45，59；教育所传承的社会文化传统 universal primacy, importance of inWesternizing world，156 普世意义上的首要性，在西方化世界中的重要作用

Egypt，65，67，71，76，80，83，125—126，135，142，205 埃及

Egyptian Civilization, the，25，65，67—68，71，76，79，93—94，98，107，116—117，125—126，152，172—173 埃及文明

Egyptian Empires, successive，71，74，79，93—94，98，104，108，116—117，125—126，133，172—173，184—185 前后相继的埃及诸王朝

Ekistics，210 城市和区域规划学

Elam，64，67—68 埃兰

Electricity，21，213 电力

Elephantinê，83 埃勒法丁岛

Elias, Brother，225 埃利亚斯修士

Endurance, as a reaction to evil，52—53 忍耐，作为对恶行的回应

Engels, Friedrich，190 弗里德里希·恩格斯

Enlil, the Sumerian wind-god，106，173 恩里尔，苏美尔人的风神

Epicurus，165 伊壁鸠鲁

Epirus，75 伊庇鲁斯

Erivan，86 埃里温

Ertoghrul，136 埃尔托格胡尔

Ethical codes, different，13—15 不同的伦理符号体系

Ethiopia, see ABYSSINIA 埃塞俄比亚，见阿比西尼亚

Eugenius, would-be Roman Emperor，50—51 本有可能成为罗马元首的尤格尼乌斯

Euphrates, River，63—64，66，72，78，80，106—107，117，127，172 幼发拉底河

Europe：欧洲 Central，85；中欧 Eastern，85；东欧 nations of, in eigh-teenth century，92；18世纪的欧洲各民族 South-Eastern，77，129；东南欧 Western，77，80—81，83，86 西欧

Experience：经验 collective，3，5；集体经验 future findings of，181—182；未来对经验的发现成果 individual，3，5；个人经验 limited useof, for dealing with human affairs，5—6，8；在处理人类事务时对经验的有限应用 value of，3—5 经验的价值

Family-planning，36—37，45—46，201—202 计划生育

Famine，37，39，54 饥馑

Fanaticism，27，109—110，170，174 狂热

Fertile Crescent, the，80，94 新月地带

‘Fifth columns'，内奸

Fire-making, art of，57，59 取火技术

Flags, national，111，170 国旗

Florence, Union of，129 佛罗伦萨联盟

Food-gatherers, nomadic，22，55—61，64，66，69，81，102，104—105，107，116，141—142，207，212，216 游牧的食物采集者

Food-production：食物生产 application of science to，37—38，47，202，205；食物生产中的科学应用 changes in, to meet the needs of megalopo-lis，210；为解决大都市需求而出现的食物生产方式变革 control of, by a world-authority, question of，37—39，47，54，138—139，157，199，202；国际权威对食物生产的控制问题 financial aspect of distributing surplus，202—203；食物生产剩余再分配的资金问题 increase in, at dawn of civilization，62—63；文明起源阶段食物生产的增加 raising general standard of nutrition by increase in，47，195，199，202；食物生产增加所带来的总体营养水平的提高 release of part of a community's labour force from，63，66，172；聚落的劳动力部分从食物生产中解放出来 surplus of, in advanced countries，202—203 发达国家中食物生产的剩余

France，40—41，43，132—133，158，173 法国

Francis of Assisi, Saint，225 阿西西的圣方济各

Franconian Western Roman Emperors, the，130 法兰克的“西罗马帝国皇帝”

Frederick II, Emperor，130—132 皇帝腓特烈二世

Free enterprise，174—175 自由工商业

Free will，5—7，10，13—14，17，29，44，46，139 自由意志

French language, the，153 法语

French Revolution, the，97，99 法国大革命

Future, the：未来 guesses about，5，10；对未来的预测 planning for，3—5对未来的规划

Gandhi, Mahatma，12，45，155—156，200—201 圣雄甘地

Garrisons，83—84 要塞

Gautama, Siddartha，165；see also BUDDHA 乔达摩·悉达多，另见佛陀

Genesis, Book of，55 创世记

Genetics，4，8—9，17，88 遗传学

Genocide，44，49—51 种族灭绝

Germany，18—19，26，51，84，93，111，132 德国

Ghost-dance religion, the，151 鬼舞宗教

Gibbon, Edward，91，93，96—97，99，125；爱德华·吉本 General Observa-tions on the Fall of the Roman Empire in the West, quoted，92《对西罗马帝国衰亡原因的总体性思考》引文

Giotto，225 乔托

Glass, unbreakable，124 不易破碎的玻璃

God，165，167—168，174，227；see also under UNIVERSE 上帝，另见宇宙

Goethe, Johann Wolfgang，19 约翰·沃尔夫冈·歌德

Good Hope, Cape of，80 好望角

Graeco-Roman Civilization, see HELLENIC WORLD 希腊—罗马文明，见希腊文明

Greece：ancient，42，91，93—94，96，106，149，173，225；see also HELLENIC WORLD 古希腊，另见希腊世界

Greece, modern，86，206 现代希腊

Greek language, the，80—81，86，120，152 希腊语

Greeks, the，83，86，119—120，128—129，152 希腊人

Gregory VII, Pope，132 教皇格里高利七世

Guatemala，156 危地马拉

Gujeratis, the，83，86 古吉拉特人

Gupta Empire, the，127 笈多帝国

Gutaeans, the，118 古泰亚人

Habits：习惯 changes in, possibility of，18，138，145—146，202；习惯改变的可能 diversity of，145—146 习惯的多样性

Habsburg Monarchy, the，85，131 哈布斯堡王朝

Hadhramawtis, the，83 哈德拉马维特人

Hammurabi of Babylon，117，126，185 巴比伦的汉谟拉比

Han dynasty, the，118，120，129 汉朝

Harsha, Emperor，127 戒日王

Hawaii，143 夏威夷

Health, public, administration of，34，36，39，54 公共健康管理

Hellenic Civilization, the，23，32，106，109，120，128，130，149—152，155 希腊文明

Hellenic World, the，75，94，99，108，111，130，149—150，152，155—156，181希腊世界

Hellenic world-state, the, see ROMAN EMPIRE 希腊世界帝国，见罗马帝国

Herod the Great，151 希律王

Herodians，151，154 希律党

Herodotus，13 希罗多德

Hindu Civilization, the，74 印度文明

Hinduism，73，76—77，84，147—148，156，161，164—165，169，177—178，186—187，227 印度教

Hindus, the，143，156，177—178，226；see also CASTES 印度教徒，另见种姓

History：历史 man's social and cultural heritage as field of，19；作为人类社会文化遗产的历史学领域 objective and subjective meanings of word，19；“历史”一词的客观与主观含义 as collective experience，3，5 作为集体经验的历史

Hitler, Adolf，18，49，51，111 阿道夫·希特勒

Hittite Civilization, the，72 赫梯文明

Hittites, the，64，65，67 赫梯人

Hobbes, Thomas，132，227 托马斯·霍布斯

Hokkaido，162—163 北海道

Holy Roman Empire, the，130—131 神圣罗马帝国

Homer，23 荷马

Hominids, different species of，10—11，21，144 不同种类的古人猿

Homo faber，11，29—30，56，218 劳动的人

Homo neandertalensis，22，144 尼安德特人

Homo pedester，56—57 直立人

Homo sapiens，10—11，21，57，144—145 智人

Homsis, the，83 霍姆希斯人

Huguenots, the，84 胡格诺教徒

Human sacrifice，49，146—147，184 人祭

Hume, David，93，96，109，124—125，132，194；大卫·休谟 Of the Rise and Progress of the Arts and Sciences, quoted，91—92《论艺术与科学的兴起与进步》引文

Hungary, Kingdom of，131 匈牙利王国

Hurrian language, the，65 胡里特语

Hyksos, the，125 喜克索斯人

Iamblichus，185 雅姆布里库斯

Ideologies：意识形态 approximation towards each other，174—175；对彼此的估计 as a reversion to the worship of human power，27，171，173；对人类权力崇拜的复兴 contest between，171，174—175；不同意识形态间的竞争 failure of, to help individuals，27，176，193；在帮助个人方面的失败 imposition of, by force，51；通过暴力强加的意识形态 prospects of，171—176；意识形态的前景 servitude to community re-imposed by，176—177；意识形态重新带给族群的奴役 spreading of, throughout world，170；意识形态在世界范围内的传播 variety in，desirability of，191；对意识形态多样性的需求 see also COMMU-NISM；INVIDUALISM；NATIONALISM另见“共产主义”、“个人主义”、“民族主义”

Inca Empire, the，83，119，184—185 印加帝国

India，45，74—77，80，83—86，103，119，127—128，135—137，143，145，147—148，151，154，156，169，177—178，187，190，200—201，208 印度

Indian Mutiny, the，136—137 印度兵变

Indian Ocean, the，78，95 印度洋

Indian Union, the，128 印度同盟

Indians, the American，31，96，154，162—163 美洲印第安人

Individualism，27，110，170—171，173—175，182，190，214 个人主义

Indo-European languages, the，65，80 印欧语言

Indonesia，83 印度尼西亚

Indus Culture, the，68—69，72，78，98 印度河流域文化

Indus, River and Valley，63，68—69，72，78，80 印度河和印度河谷

Industrial Revolution, the，99，174 工业革命

Industrialism，60，62—63，104，204，207—208，213，215—217 工业化

Insects, social，12—13，16—17，26，44，176 社会性昆虫

Intelligentsia, the，153—155，181，226 知识界

Iowa，162—163，203—204，207，213—214 爱荷华州

Iran，93 伊朗

＇Irãq，25，63—64，69，83，95，127，135，205—206 伊拉克

Iron Curtain, the，171，174—175 铁幕

Irrigation，63，66，106—107，127，172，200，205 灌溉

Isis, worship of，155 伊西斯崇拜

Islam，27，51，73—74，79，84，109—110，121，123—124，128，135，143，145，155—156，161，164—167，169，175，179，186，188—189伊斯兰教

Islamic World, the，151，181—182，188 伊斯兰世界

Isolationism, American，41—42，44—45 美国的孤立主义

Israel，107，183；以色列 modern state of，86 现代以色列国家

Italian Renaissance, the，23，93，109 意大利文艺复兴

Italy，22，93—94，128，132 意大利

Iuppiter Dolichenus，155 多立克的朱庇特

Ivan IV, Grand Duke（‘the Terrible'），129 大公爵“可怕的”伊凡四世

Japan，18，37，43，46，75，147，154，158，162—163，169，181，206 日本

Japanese Empire, the，134—135，137 日本帝国

Jericho，142，206 耶利哥

Jesus，12，32，74，86，122—123，166，182—183 耶稣

Jews, the，32，51，73，88，122，143，151—152，179，186；犹太人 see also ISRAEL；JUDAISM 另见“以色列”、“犹太教”

John XXIII, Pope，177，182 教皇约翰二十三世

John Birch Society, the，190 约翰·伯奇协会

Jonah，226 约拿

Josephus，152 约瑟福斯

Judah，107，183 犹太

Judaism，27，51，73，109—110，151—152，156，161，164，166—167，182 犹太教

Juggernaut，147 克里什纳神像

Julian, the Roman Emperor，185 罗马皇帝朱利安

Julius Gaesar，119 尤利乌斯·恺撒

Jungle-swamps，63—64，66，106—107，127，172 丛林沼泽

Justinian, the Roman Emperor，132 罗马帝国的查士丁尼

Kalinga，103 羯陵伽

Kanesh，82 卡内喜

Kansu，77 甘肃

Kao-tsu（Liu P'ang），118—119，151 汉高祖（刘邦）

Kapilavastu，165 迦毗罗卫

Karachi，208—210 卡拉奇

Karma，15，179—180 卡尔马

Karun, River，64 卡鲁恩河

Kassites, the，118 加喜特人

Kennedy, President John F.，12，38 约翰·肯尼迪总统

Kiangsu，151 江苏

King, Martin Luther，45 马丁·路德·金

Kurdistan，83 库尔德斯坦

Kyoto，134 京都

Lagash，107，142 拉伽什

Language：语言 as a distinctive mark of being human，16；作为人类的独特标志 as the means of transmission from one generation to the next，17，59；作为不同世代间交流的手段 impossibility of freezing at a chosen stage，18；语言不可能静止在某个特定阶段 local nationalism created by，85—86；语言创造的地方民族主义 rudimentary, among social animals，16 社会动物中的初等语言

Languages：语言（复数）diffusion of local，80—81，101；地方语言的扩散 diversity of，59—60，80 语言的多样性

Laotse，12 老子

Latin language, the，120 拉丁语

Latium，81 拉丁姆

Law, Roman，132 罗马法

Lebanese, the，82，86 黎巴嫩人

Leisure, problems of，201，218—227 闲适的问题

Lenin，155 列宁

Leo III, Pope，131 教皇列奥三世

Levant, the，80，83，128，130，133，149 地中海东岸

Life：生命 evolution of，9，20—21，28，30；生命的演化 salient character-istics of，88 生命的显著特点

Lingue franche，81，83，152 沟通语言

Livy，29 李维

Los Angeles，206，208 洛杉矶

Love，14，103，110—111，170 爱

Lucretius，15，110 卢克莱修

LusÛs naturae，29 生命的玩笑

Luther, Martin，19 马丁·路德

Luxembourg dynasty of Western Roman Emperors, the，131“西罗马帝国”的卢森堡王朝

Macedon，75，152 马其顿

Macedonian Dynasty's avatar of Roman Empire, the，128，130 作为罗马帝国后继者的马其顿王朝

Madagascar，80 马达加斯加

Mahdists, the，151 马赫迪派

Malay languages, the，80 马来地区的诸语言

Mamluks, the Egyptian，135 埃及的马穆鲁克王朝

Mammals，21，28 哺乳动物

Manetho，152 曼内托

Mankind：人类 age of，9，21，28，48；人类时代 biological evolution con-trollable by，9—10，29；人类可控的生物进化 changes in social and cultural heritage of, in course of transmission，17—19，30—31，45，52，102—104，146；社会文化遗产传承过程中的变化 clothes, adoption of，57；衣服的使用 conditioning of，10；条件作用 deification of in-dividuals，173；个人的神化 dissonance between different social and cultural heritages of，146；不同社会文化遗产之间的不和谐 duration of individual life，20，36，221；个体生命的延续时间 elements in way of life of, making for permanence and for change，15；生活方式中的永久性元素和可变元素 evolution of，9—10，21，28，30，55，57，69，73，102，143，162，212；人类的进化 expectation of life of, on earth，48，52，181，207，224，227；人世间对寿命的预期 geographical expansion of，56—58，101—102，107，150；地理活动范围的扩展 goal of，177，225—226；人类的目标‘heart’and‘head’，tension between，30—39，44，46—49，54，58—59；“心”与“头脑”之间的紧张关系 human rela-tions, failure in，33；人类关系中的失败 imperfection in all institu-tions of，161—162；所有人类机制的不完美性 impersonal relations of，141—143，213；非个人关系 intellect, obligation to use，180—182；使用智力的必要 interfertility between varieties of，144—145；不同人种间的互交可孕性 locomotion, means of，56—57，61，77，79；运动的方式 mass-suicide of, possibility of，35，44—46，48—50，54，72，90，100，102，108，112，138，157，181，199；大规模自杀的可能性 ma-terial debris left by，10—11，21；人类留下的物质碎片 monolithic na-ture of affairs of，88—89，162—163；人类事务的整体性 moral imper-fections of，225；人类的道德不完美性 openmindedness, need for，181，194；人类思维开放性的必要 physiological differences between races of，143—145；不同种族间的生理特征差异place of origin of，56—58；人类的起源地pre-agricultural way of life the normal one in his-tory of，58—60，102，207；人类历史中前农业时代的普遍生活方式 preservation of species, concern for，47—49，56；对物种保存的关注 relations between individuals at different stages in history of，11—12，102，104—105，141—143；不同历史阶段中的人类关系 reunification of, at dawn of history and by would-be world-states, limited degree of，65—69，79；历史早期和潜在的世界帝国创造的、有限范围内的人类重新融合 sacrosanctity of human personalities，174；人性的不可侵犯性 servitude of, to human community，26，27，73，102—103，162，183，193；人类遭受的族群奴役 sexual differentiation of，55；人类的性别差异 social character of，12—13，55，193；人类的社会角色 spiritual characteristics of，11—15；人类的精神特征 stable ingredients in na-ture of，9—10，17，138，145；人性中的稳定元素 surpassing of, by new species, possibility of，28—29；被新物种超越的可能性 survival of, question of，43—44，46—47，52，54，178；人类生存的问题 unborn generations, rights of，48—49，53；人类未来世代的权利 variety in natures of individuals，74，191—192个人性格的多样性

Marathas, the，136 马拉塔联盟

Marchmen，119—120 边民

Marduk, the Babylonian god，185 巴比伦神衹马杜克

Marduk-Bel, the Sumero-Akkadian supreme god in Babylonian age，185 马杜克-贝尔，巴比伦时代苏美尔-阿卡德文化体系中的至高神

Martyrdom，26，111，122，163 殉道

Marwaris, the，83 马尔瓦尔人

Marx, Karl，12，174，190 卡尔·马克思

Maurya Empire, the，75，127 孔雀帝国

Maximinus Daia, the Roman Emperor，185 罗马皇帝马克西米努斯·达伊亚

Mecca，179 麦加

Mechanization，212—213，215—220，222，224，226 机械化

Mediterranean Sea, the，78—80 地中海

Medo-Persian language, the，65 米底-波斯语

Megalopolis，207—211 麦加伦波利斯

Mehmed'Ali, viceroy of Egypt，154 埃及总督穆罕默德·阿里

Meiji Restoration of Imperial Dynasty in Japan, the，134，137，154 日本明治时期的倒幕运动

Memory，20 记忆

Mesolithic Age, the，144 中石器时代

Metallurgy，62—63，200 冶金术

Mexico，145—148，156 墨西哥

Midas，220 米达斯

Millets，84—85，133，136—138 米利特

Minoan Civilization, the，172 米诺文明

Minorities：少数群体 affluent，45—47，218—219，224；富足的 dominant，45 居于统治地位的

Mississippi River，95 密西西比河

Mitannians, the，118 米坦尼人

Mithraism，155 米特拉崇拜

Monasticism，76，165 隐修制度

Mongols, the，25，4983，127，135 蒙古人

Monophysite Christian Civilization, the，128 一性论派基督教文明

Moses，166 摩西

Mughals, the，119，127，136—137，187 莫卧儿人

Muhammad, the Prophet，12，74，135，164，166，179 先知穆罕默德

Muscovite Empire, the，128—129 莫斯科帝国

Music, modern Western，19，93 现代西方音乐

Musta‘sim, the'Abbasid Caliph，135 阿拔斯王朝哈里发穆斯塔辛

Nanna, the Sumerian moon-god，106 苏美尔月神纳娜

Napata，71，125，133 纳帕塔

Naramsin，108 纳拉姆·辛

Narmer of Hieraconpolis，71—72，108，116，125 希拉孔波利斯的纳尔迈

Nationalism，27，40，42—43，61，85—87，100—102，107—112，115—117，158，170，173—175，188，190，199，202 民族主义

Nature：自然 laws of，6；自然法则 man's ascendancy over，26，48，56，106，人类对自然的支配 171—172，226；rhythm of，216—217，219；自然的节奏 uniformity of，5；自然的统一性 worship of，22，26，104，106—107，171 对自然的崇拜

Nazi, the，18—19，25—26，52 纳粹

Negroes：黑人 American，45，96；美洲黑人 West Indian，143 西印度黑人

Nehru, Sri Jawaharlal，155—156 贾瓦哈拉尔·尼赫鲁

Neolithic Age, the，21，24，31，60—61，63，66，105—107，141—142，171—172，204 新石器时代

Neolithic Revolution, the，62—64，200 新石器时代的大变革

Neoplatonism，185 新柏拉图主义

Nepal，165 尼泊尔

Nestorian Christian Civilization, the，128 景教基督教文明

Nestorian Christians, the，83 景教徒

Netherlands, the，84 尼德兰

New York，208 纽约

New Zealand，219—220 新西兰

Nicaragua，173 尼加拉瓜

Nile, River，63，71，78，80，83，106—107，172 尼罗河

Nippur，106，173，207 尼普尔

Nirvana，15，165 涅槃

Nomadism，80，121，127；游牧生活方式 see also PASTORALISM 另见放牧生活方式

Oases，94 绿洲

Oceania，80 大洋洲

Oceanic navigation，80 远洋航海

Odysseus，53 奥德修斯

Oecumenical councils，182 天主教圣公会

Oecumenical movement, the Protestant and Eastern Orthodox，177 新教与东正教的圣公会运动

Oecumenical Patriarch of Constantinople, the Eastern Orthodox，133 东正教世界里君士坦丁堡的圣公会主教区

Oil, mineral，21，213 石油

Oligarchies，149—151 寡头政权

Orissa，147 印度奥里萨邦

‘Osman, son of Ertoghrul，136 埃尔托格胡尔之子奥斯曼

‘Osmanlis, the，119，128—129，136；奥斯曼人 see also OTTOMAN EM-PIRE 另见奥斯曼帝国

Ottoman Empire, the，79，84—85，128—129，131，133，136—137，186—189 奥斯曼帝国

Otranto, the Straits of，128 奥特朗托海峡

Pakistan，83—85，128，143，145，208 巴基斯坦

Palaeolithic Age, the，21—22，26，28，30，56—57，105—107，144，171，223 旧石器时代

Palestine，32，83，144，178—179 巴勒斯坦

Panikkar, K. M.，190 潘尼迦

Papacy, the，131—133，182；教皇权力 see also ROMAN CATHOLIC CHURCH 另见罗马天主教会

Papua，58 巴布亚

Parsees, the，83，86；印度拜火教徒 see also ZOROASTRIANISM 另见琐罗亚斯德教

Parthenon, the，225 帕特农神庙

Pastoralism, nomadic，22，25，61—62，80，101，107，212；放牧生活方式 see also NOMADISM 另见游牧生活方式

Paul, Saint，73 圣保罗

Paul VI, Pope，177—178 教皇保罗六世

Pericles，38，225 伯里克利

Perry, Commodore，18 海军准将佩里

Persian Empire, the Achaemenian，75，83，117，119，125—127，186 阿黑门尼德王朝时期的波斯帝国

Persians, the，119 波斯人

Peru，205 秘鲁

Peter the Great，154 彼得大帝

Pharaoh, worship of，172—173，184，225 法老崇拜

Pharisees, the，151 法利赛人

Philadelphia（Pennsylvania），210 费城（宾夕法尼亚州）

Philip IV, King of France，133 法兰西国王腓力四世

Philippines, the，77，80 菲律宾人

Philosophy，12，91—92，94，165，191，193 哲学

Phoenicians, the，65 腓尼基人

Phrygians, the，118 弗里吉亚人

Pithecanthropos，21 猿人

Plate, River，95 拉普拉塔河

Pluralism：多元主义 historical，88—89；史学中的 political，55，60—62，64，66，69—70，72—73，91—99，161；政治多元主义 religious，73—77，79，161，186—188，191—195 宗教多元主义

Plutarch，109 普鲁塔克

Poetry，23，93 诗歌

Poles, the，57 波兰人

Political organization，24—25 政治组织

Politicians，221—222 政治家

Polynesians, the，31，80 波利尼西亚人

Population：人口 density of, at different stages in history of Mankind，104—105；人类历史不同阶段中的人口密度 current explosion of，35—37，39，47，195，199，201—204，210；当前的人口爆炸 forecasts of, in A.D.2000，42，158；对2000年时人口的预测 stabilization of，46，48，195 人口的稳定

Portugal，52，181 葡萄牙

Poseidon, the Greek water-god，106 希腊海神波塞冬

Pottery-making，62，172 制陶业

Power：权力 collective human, worship of，22，26—27，104—107，111，171—172，184；对集体世俗权力的崇拜 non-muscular physical, har-nessing of，21，77，79—80，212—213；对权力的非强力物质限制 political and military, in world at present day，157—158当代世界的政治军事权力

Preaching, man's innate right to engage in，190—191 人类从事布道的天然权利

Prediction，4—8 预言

Princeton, New Jersey，208 新泽西州的普林斯顿

Professional associations, world-wide，87 世界性的专业协会

Prometheus，57 普罗米修斯

Propaganda，190—191 政治宣传

Psychological types，74—75，145，191—192 心理类型

Psychology，6—7，12，59，74—75，89，145，204—205，216，222 心理状态

Ptolemaic Monarchy, the，76，126 托勒密王朝

Puerto Rico，208 波多黎各

Punic language, the，80 布匿语

Pyramids, the Egyptian，225 埃及金字塔

Qaraqorum，83 哈拉和林

Qatna，82 夸特纳

Qaysar-i-Rum, the，128—129 罗马皇帝（土耳其人使用的称谓）

Quakers, the 贵格会教徒

Quechua language, the，83 盖丘亚语

Qur'ãn, the，165，166，186《古兰经》

Rabbis, Jewish，183 犹太教的拉比

Race-feeling，143—145，169 民族情感

Radio，38，146，211，222 收音机

Rajasthan，147 拉贾斯坦邦

Re, the Egyptian sun-god，185 埃及太阳神拉神

Recreation，60，216—217，222 消遣娱乐

Red Sea, the，76，95 红海

Reform Bill, the United Kingdom Parliamentary，214 英国议会改革法案

Reformation, the Protestant，51，109—110，132，182 新教改革

Regimentation，212—216 组织化

Religion：宗教 agriculture in relation to，162—163；农业与宗教的关系art in relation to，225；艺术与宗教的关系 as a social activity，176，193；作为一种社会行为的宗教 as a stable ingredient of human na-ture，14—15，110，163，169—170，184，225，227；宗教作为人性的稳定成分 as the field for freedom and creativity in the coming age，226—227；宗教作为未来体现自由与创造性的一个领域 conservatism in，106；宗教的保守性 conversion to a new, question of，188—189；改宗所面临的问题 diasporás produced by，82，84，192；宗教原因导致的大流散 diversity in doctrines，15，168；宗教信条的多样性 heresies，173—174；异端 ideologies in relation to，170—177，190；意识形态与宗教的关系 inheritance of ancestral，192；对祖先宗教的继承 liber-ty and variety in, importance of，188—195；宗教信仰自由与多样性的重要意义 monotheistic，164；一神教 officially established, in would-be world states，185—186；在潜在的世界国家中建立的官方宗教 pantheistic，185；多神教 politically unifying effect of uniformity in, question of，184—188；政治上的宗教统一性问题 reactions on plane of, against standardization in would-be world-states，155—156；对潜在世界性国家中宗教统一的回应 stages in development of，21—22，25—26，105—107，171—172；宗教发展的诸阶段 syncretistic，185 宗教的调和

Religions, higher：高级宗教 accretions to，27，177，179—180；高级宗教的成长 age of，22，26，74，79，104，164；高级宗教时代 authoritarian institutions established by，124，176，182—183；高级宗教建立的权威机构changes in, necessary，177—183；高级宗教转变的必要性 charity between, increase in, since Second World War，169，177—178，183—184；二战以来不同宗教间的日趋宽容 choice of, by individu-als，192—193；个人的信仰选择 co-existence of，161，164，169；高级宗教的共存 concern of, for crucial issues of the times, question of，174，177—179；高级宗数对现实重大议题的关注问题consensus, principle of，182—183；高级宗教原则上的共识 co-operation be-tween, in pursuit of common aims，168—169，177—179，194；高级宗教间为实现共同目标的合作 dogmas of，179—182，194；高级宗教的教义 epiphany of，26—28，73，162；高级宗教中的顿悟 essence of，177，179—180；高级宗教的实质failure of to convert whole of man-kind，74—77，79，161，191；高级宗教无力让全人类皈依 faith, ques-tion of，180—182；高级宗教的信仰问题 founders of，12，103，164—165，183；高级宗教的创立者 geographical domains of，192—193；高级宗教的地理范围 holy places of，177—178；高级宗教的圣地 in-stitutional frameworks of，176，193；高级宗教的制度框架 intolerance of those of Judaic origin，51，109—110，168，174，187；起源自犹太教的高级宗教的不宽容特征 missionary，22，73—77，79—81，83—84，101，103，122，161，189—192；有传教倾向的高级宗教 non-missionar-y，73，161；无传教倾向的高级宗教‘People of the Book’，166，186；信奉《古兰经》的民族 recession of, in region of origin，74，76，110，169—170，178；在其起源地的衰落relative success of, in reunifi-cation of mankind, compared to would-be world-states，79；高级宗教与潜在世界性国家相比在重新团结全人类方面所取得的一定成绩revelation, question of，164—168，180，189；高级宗教天启问题 sa-cred books of，152，165—166，170，186；高级宗教的经典schisms in，161—162，167，169；高级宗教的分裂 scientific precision impossible for，194；高级宗教无法达到科学上的精确性 spiritual freedom of man conferred by，22，26—27，73，162—164，176—177，183，193；高级宗教所赋予的人类精神自由 spiritual level attained by historic, pos-sible surpassing of，27；通过历史性的、潜在的超越高级宗教所能达到的精神境界 spiritual needs of individuals met by，176，191，194；高级宗教面临的个人精神需求 spiritual progress, recognition of，166；高级宗教认可的精神进步 symbiosis of，169，189；高级宗教的共生现象 true mission of，176，178，193；高级宗教的真正使命 uniqueness, claim to，164，166—168；高级宗教自诩的独特性 see al-so BUDDHISM；CHRISTIANITY；HINDUISM；ISLAM；JUDISM；ZORO-ASTRIANISM 另见“佛教”“基督教”“印度教”“伊斯兰教”“犹太教”“琐罗亚斯德教”

Repairs, possible future way of providing for，222—223 未来可能提供的修复方式

Rhine, River，83 莱茵河

Rhodesia，143 罗得西亚

Rice，162 水稻

Right and wrong：是非 belief in distinction between，13—14；对是非有别的信仰 disrupting effects of different conceptions of，146—149，184不同是非观念的破坏因素

River valleys, development of earliest civilizations in，63—69，72，78，80，107，172 早期文明在河谷地带的发展

Roads, traffic on，214—215 道路交通

Roman Catholic Church, the，92，109，124，128—129，177—179，182，190，195；罗马天主教会 see also PAPACY；VATICAN COUNCIL 另见“教皇权力”、“梵蒂冈大公会议”

Roman Empire, the：罗马帝国 as would-be world-state，42，79，108，128，185；作为潜在的世界帝国的罗马 avatars of，128—133；罗马帝国的后继者 centre of gravity of，128；罗马帝国的重心 converts to cul-ture of, role of，150—151；罗马帝国在推动周边接受罗马文化过程中的角色 decline and fall of，97，120；罗马帝国的衰亡 Diocletianic reconstruction of, survival of, in Levant，128；戴克里先对罗马帝国的重建，在地中海东岸地区的残存 disintegration of, in West，42，99，109，133，187；罗马帝国西部的解体 dullness of life under，92—93，217；罗马帝国统治下生活的单调 duration of，79，149；罗马帝国的长久 establishment of, by force，149；罗马帝国通过暴力建立 ex-pansion of，81，126，151，155；罗马帝国的扩张 garrisons established by，83；罗马帝国建立的要塞 German territories included in，19；罗马帝国吞并的日耳曼领土 Greek culture of，120—121，149，152—153，155；罗马帝国中的希腊文化 loyalty eventually inspired by，120—121；罗马帝国培养的忠诚感 oligarchic rule in，149—150，152；罗马帝国中的寡头统治 political unification of Hellenic World a-chieved by，79，94，96，120，149，153，173；罗马帝国建立的希腊世界政治统一 reactions against standardization in，155—156；对罗马帝国标准化做法的反应 religions in，49—51，108，122—124，152，155—156，173，184—185，187，190；罗马帝国中的宗教 stability, impor-tance attached to，124；与罗马帝国相联系的稳定的重要性 subver-sive movements in, severity towards，122—123 罗马帝国内的颠覆运动造成的威胁

‘Roman Empire of the German People'，the，131“日耳曼人的罗马帝国”

Roman state, the，29，93，119 罗马国家

Romance languages, the，81 罗曼语

Romania, fifth-century name for the Roman world-state，120“罗马人的”，5世纪时罗马世界帝国的称谓

Roosevelt, President Franklin D.，224 富兰克林·罗斯福总统

Roy, Ram Mohan，154，156 拉姆·莫汉·罗伊

Rumania，81 罗马尼亚

Russia，84，128—129，153—154，158；俄罗斯 see also UNION OF SOVIET SOCIALIST REPUBLICS 另见“苏维埃社会主义共和国联盟”

Safavi Empire, the，93 萨法维王朝

Sahara desert, the，83，95 撒哈拉沙漠

St. Lawrence, River，95 圣劳伦斯河

Sargon of Agadé，71 阿伽德的萨尔贡

Sasanian Empire, the，126—127，186 萨珊帝国

Sati, Hindu institution of，147—148 古印度的寡妇火化殉葬制度

Saxon Western Roman Emperors, the，130，132“西罗马帝国”的萨克森诸帝

Science：科学 Chinese backwardness in, in eighteenth-century Western eyes，92；18世纪西方人眼中中国在科学方面的落后 Greek，109；希腊科学 modern Western，21，32—33，37—39，79，194；现代西方科学 research in field of，221—222 科学领域的研究

Scotland，227 苏格兰

Scripts，64—65，67—69，76 文字

Scythians, the，49，118 斯基泰人

Sea, cultivation of the，37，210 海洋渔业养殖

Seleucia-on-Tigris，127 底格里斯河畔的塞琉西亚

Seleucid Monarchy, the，75，126—127 塞琉古王朝

Self-centredness，165—166 自我中心意识

Self-employment，214，221—222，224 自主创业

Self-preservation，47 自我保护

Self-sacrifice，110—111，170，174 自我牺牲

Semitic languages, the，64—65，67，80 闪米特语

Shang dynasty, the，49，98 商朝

Shankara，226 商羯罗

Shimonoseki Straits, the，206 关门海峡（旧名马关海峡）

Shinto，74，169 日本神道教

Ships，68，77—80，95，213 舰船

Sicily, Kingdom of，130—132 西西里王国

Sikhs, the，83 印度锡克教徒

Sin，14，44，176 原罪

Slavery，96，148，184，190 奴隶制

Smerdis，117，186 麦尔迪斯

Social justice，174，178，224 社会正义

Socialism，175，214 社会主义

Sociality，12—13，55，193，212 社会性

Societies：社会 encounters between a stronger and a weaker，31—32，96，151；强弱社会之间的相遇 primitive，17，29，212；原始社会 sepa-rate, co-existence of，146，148；独立社会的共存 see also CIVILIZA-TIONS 另见“诸文明”

Sovereignty, national, need to abolish institution of，35，39，44，47，199废除民族主权制度的必要性

Space, outer，115 外太空

Spain，51，132，187 西班牙

Spainish Empire, the，119，146—149，154，156，181 西班牙帝国

Spanish language, the，83 西班牙语

Sparta，106，111，173 斯巴达

Spinning and weaving，61，172 纺织

Stalin，115—116 斯大林

Standardization，215—218，222—223 标准化

States, city, see CITY-STATES 城邦，见“城市国家”

States, local：地区性国家 age of，22，25；地区性国家的时代 breaking up of would-be world-states into，85，109，116，125，133—134；潜在的世界性国家分裂为地区性国家 culturally stimulating effects of，91—96，99，124—125；地区性国家的文化刺激因素 deification of，106—108，111，172—173，185；地区性国家的神化 emotional hold of, on citizens，117，124—125；地区性国家对公民的情感控制 ephemeral character of political configuration of society in，97—98；地区性国家中社会政治结构的临时性 existence of, from dawn of civilization，66，70；文明初期地区性国家的存在 individual citizens in relation to，141—143；个体公民与地区性国家的关系 limited benefits conferred by，24；地区性国家带来的有限好处 non-Western, reactions of to Western pressure，153—154；西方压力下非西方地区性国家的回应 number of, at present day，35，37，40，101，116；今天的地区性国家数目possible future relation of, to a world-government，140；地区性国家未来可能同世界政府形成的关系 public utilities, transformation of, into，82，111；地区性国家被转化为公共服务机构 race-feeling in, at present time，143；当代对地区性国家的民族感情 sovereignty of，35，39，140；地区性国家的权威 transfer of paramount political alle-giance from，87，103—104；地区性国家最高政治权威的转移 wars between，24，35，42，66，70—71，96—100，107—108，123—124 地区性国家之间的战争

States, world, see WORLD-STATES 世界国家，见“世界性国家”

Steppes, the，草原

Stimulus diffusion，67—69，76，79—80，95 刺激扩展

Sub-conscious psyche, the，6—7，30—31，33，89，194 潜意识心理

Sudan, the，125 苏丹

Sumer，64—65，67，70，93，107，172 苏美尔

Sumerian（Sumero-Akkadian）Civilization：苏美尔（苏美尔—阿卡德）文明 commercial activities in，65，82；苏美尔文明中的商业活动 cultural achievements of，64—65，68；苏美尔文明的文化成就 diasporás crea-ted by，82；苏美尔文明制造的大流散 economic resources of，65，107；苏美尔文明的经济资源 extinction of，127；苏美尔文明的灭亡genesis of，64，66，69，95，106；苏美尔文明的诞生 geographical ex-pansion of，64，67，79；苏美尔文明的地理扩张 impersonal relations between citizens in，141；苏美尔文明中的非个人关系 politically fractured structure of，25，66—67，70，93，98—99，107，141—142，172—173；苏美尔文明的政治结构 radiation of culture of，65，67，78；苏美尔文化的辐射 religion in，106，108，172—173；苏美尔文明中的宗教 stimulus diffusion of culture of，67—69，79—80；苏美尔文化的刺激扩展 unification, degree of achieved by，64—66，69；苏美尔文明所达到的统一程度wars between local states in，66—67，71，98—99，107—108；苏美尔文明圈内地区性国家间的战争 wind-power, har-nessing of，78—80苏美尔文明对风能的驾驭

Sumero-Akkadian world, successive empires in the，67，70—71，98，108，117，126—128，185 苏美尔—阿卡德世界中前后相继的诸帝国

Sun Yat Sen，155 孙中山

Sung dynasty, the，22 宋朝

Swabian West Roman Emperors, the，130—132 施瓦本的“西罗马帝国皇帝”

Syria，71—72，82—83，127 叙利亚

Syrian dynasty's avatar of Roman Empire，128，130 作为罗马帝国后继者的叙利亚王朝

Syrtes, the，128 希尔特斯海峡

Tacitus，93，217 塔西佗

Tagore, Rabindranath，154，156 罗宾德拉纳特·泰戈尔

T'ang dynasty, the，134 唐朝

Taoism，74，169 道教

Tatars, the，128 鞑靼人

Technology：技术 accelerating progress of，21，27—30，44，54，95，138，146，171，179，199—200；技术的加速发展 agriculture, application to，61，63，203—204，213—214；农业中的技术应用 American attitude to-wards，201；美国人对技术的态度 application of experimental science to，21，32，38—39，79；实验性科学应用于技术 arrest of progress in, possibility of，200—201；技术进步停止的可能性 as a cause of urban-ization，203—204；技术作为城市化的原因 as man's most successful achievement so far，11，33；技术作为人类迄今为止最突出的成就 conditions enabling human race to be reunified produced by，38—39，87，101，139；技术创造了人类重新团结的条件 driving force of, applied to war，34，99；应用于战争的技术的驱动力 feebleness of means of u-nification placed at man's disposal by, before nineteenth century，78—79；19世纪之前被人随意运用的技术作为团结人类手段的弱点 Gandhi's policy regarding，200—201；甘地对待技术的策略 man's in-nate aptitude for，218；人类发展技术的天赋 moral neutrality of，34，101；技术在道义上的中性precise answers given by, to problems raised，194；技术能够就现实问题给出的准确解答 revolutionary so-cial changes produced by，61，139，200—201；技术导致的社会巨变 stagnation in, periods of relative，200；技术发展相对缓慢的时代 static nature of, before Upper Palaeolithic Age，106；旧石器时代早期之前技术发展的停滞状态 world-wide adoption of inventions of，218 技术革新在全世界范围内的应用

Telecommunications，78，211 电信

Telepathy，16—17 心灵感应

Television，38，146，211，222 电视

Thebaid, Egyptian，76 埃及底比斯周边地区

Thebes, Egyptian，133，185 埃及底比斯

Theodosius I, the Roman Emperor，50—52，124，185，187 罗马皇帝提奥多西一世

Thomas Aquinas, Saint，226 圣托马斯·阿奎那

Tiahuanaco，185 蒂亚瓦纳科

Tigris, River，63—64，66，78，80，107，127，172 底格里斯河

Timur Lenk（Tamerlane），123，136 帖木儿

Tokugawa Shogunate, the，18，134 德川幕府

Tolstoy, Count Leo，154 列夫·托尔斯泰伯爵

Tool-making，10—11，30 工具制造

Torah, the Jewish，152，166 犹太教律法

Totalitarianism，51—52，92 极权主义

Trade, see COMMERCE 贸易，见“商业”

Trades-union rules，220 贸易同盟规则

Travel：旅游 by air，38，57，210；航空旅游 control of, in megalopolis，210—211 大都市对旅游的限制

Tribalism，102—103 部族制

Tropics, the, infertility of soil in，202—203 热带地区土壤的不肥沃性

Trotsky，115—116 托洛茨基

Turkey，64，128，154，187；土耳其 see also OTTOMAN EMPIRE 另见“奥斯曼帝国”

Tyre，107，173 推罗

Umayyad Caliphate, the，126—127，136 倭马亚哈里发王朝

Union of Soviet Socialist Republics, the，41，43，115—116，129—130，142，157—158，173，175 苏维埃社会主义共和国联盟

United Arab Republic, the，157 阿拉伯联合共和国

United Nations, the，24，158 联合国

United Empire Loyalists, the，84 美国独立战争后的效忠英王派

United States of America, the，38，41—45，83—84，109，142—143，148，157—158，162—163，173，175，201，203—204，206—208，213—214，221，224 美国

Universe, the：宇宙 man's relation to，14—15，20，180；人类同宇宙的关系quantification of phenomena of，48；宇宙现象的量化 ultimate spiritual reality in，11，14—16，26，73，111，163，165，171，176—177，181，193—194，225 宇宙中的终极精神实质

Ur，49，106，117，119，142，207 乌尔

Urartu，64—65，67 乌拉尔图

Urban IV, Pope，131 教皇乌尔班四世

Urbanization，60—61，82，201，203—212 城市化

Urdu language, the，85 乌尔都语

Vatican Council, the Second，177，182 第二次梵蒂冈大公会议

Village communities，22，24 村社

Viracocha, the Andean creator-god，185 安第斯文明中的造物主比拉科查

Virgil，23 维吉尔

Wadi Natrun, the，76 瓦狄那吞

Wahhabis, the，151 瓦哈比教派

War：战争 abolition of institution of, need for，34—35，195，199；废除战争机构的必要 as an instrument of policy，70，100；作为执行政策工具的战争 atomic，32，34—35，40—41，43，46，49，70，72，99，100；核战争 avoidance of, between Great Powers in atomic age，41；核时代大国间避免战争的做法 conclusiveness of fighting resulting in establish-ment of would-be world-states，108；作为彻底结束争端并建立潜在的世界性国家的战争 conscription for，99；为战争而进行的募兵 diasporás produced by，82—84；战争导致的大流散 infrequency of, before Age of Civilizations，24；文明时代来临前战争的罕见 intensifi-cation of, at beginning of Age of Civilizations，66—67；文明时代初期战争频率的加强 liberation by, from rule of aliens or of a dominant mi-nority，45；战争使民族摆脱异族或少数民族统治而获得自由 limit-ed destructiveness of, in eighteenth century in Western World，90—92，96—97，124—125 18世纪西方世界中战争有限的破坏性

Wars：战事 American civil，148；美国内战 Balkan，128；巴尔干战争 cold，41，157，171，174；冷战‘Opium’（1839—1842），43，158；1839—1842年的鸦片战争 religious，51，90—91，99，110，169—170，175；宗教战争 Romano-Jewish，152；罗马—犹太战争 Seven Years’，41；七年战争 see also WORLD-WARS 另见“两次世界大战”

Washington, D. C.，38，41，206 华盛顿

Water, travel by，77，80；水路交通 see also SHIPS 另见“舰船”

Wells, H. G.，141 韦尔斯

Western Christendom，18—19，51—52，130—132 西方基督教世界

Western Civilization：西方文明 antipathy of, to political unification，137—139；西方文明对政治统一的反感 as successor to Hellenic Civiliza-tion，130；西方文明作为希腊文明的继承者 ascendancy of, over oth-er civilizations，85，108，188，227；西方文明超越其他文明beneficent achievements of，36，87；西方文明的贡献性成就 cultural unification of world achieved by，152—153；西方文明实现的世界性文化统一 Communism, reaction to, among conservative-minded people in，190；西方保守者对共产主义的反应 destructiveness of warfare aggravated in, since eighteenth century，99；18世纪以来西方文明中与日俱增的战争破坏性 devastating effect of impact of, on non-Western world，18，31—32，96；西方文明影响在非西方世界中造成的灾难性后果 diasporás in，83—84；西方文明中的大流散 education, primary, im-portance of, in，156；西方文明中初等教育的重要性‘Enlighten-ment’，the eighteenth-century，170；18世纪的“启蒙运动”medieval age of，226；西方文明的中世纪阶段 missionary activity of, in non-Western countries，147，181；西方文明在非西方国家的传教活动 na-tionalist political ideology of，85—87，108—112；西方文明的民族主义政治意识形态 nuclear area of，130；西方文明的核心区域 political-ly fractured structure of，70，91—94，99；西方文明的政治结构pres-tige of，169；西方文明的显要地位 repudiation of heritage of, by Na-zis，18—19，25；纳粹对西方文明遗产的抛弃 secular-mindedness of，162，170，181，226；西方文明的世俗性倾向 spiritual activities, prob-able resumption of, in coming age，226—227；未来西方文明中精神活动可能出现的复兴 world-wide expansion of，80，138，151，153—156，169—170，181 西方文明在世界范围内的扩张

Wheel, the，78，80 车轮

Wind-power, harnessing of，77，79，80，212—213 对风能的驾驭

Work, zest in，216—217，221，224—225 劳动热情

World-authorities：世界性权威 control by, of atomic energy and food-pro-duction, evident need for，35，37—39，46—47，54，100，138—139，157，199，202；世界性权威在控制核能与食物生产方面显而易见的必要性control by, of new problems arising from technological advances, needed，54 控制由技术革新引起的新问题所需要的世界性权威

World-language, probable development of a，81 未来出现世界语的可能性

World-mindedness，102—104，108，110，112，115—116，120—122 对全世界的整体关注

World-state, the possible future：世界性国家的可能前途 as the only alternative to mass-suicide，72，100；作为大规模自杀的唯一替代选择 candidates for role of founders of，157—158；世界性国家缔造者的人选dullness of life in, inevitable，195，210—211；世界性国内中必然出现的生活乏味 establishment of by force, impossibility of，100，140；世界性国家不可能依靠暴力建立 federal structure of, probable，140—141；世界性国家可能采用的联邦制结构 force, overwhelming, need for, at disposal of government of，156—158；世界性国家的政府需要拥有的压倒性力量 homogeneity in social and cultural outlook, im-portance of，146—156，184；世界性国家社会、文化观念统一的必要性 individual citizen in relation to，141—143；个体公民与世界性国家的关系 intelligentsia, role of，155—156；知识界在世界性国家中的角色 local government, relation to，139；地方政府与世界性国家的关系 millet organization in relation to，85；谷物分配与世界性国家的关系 paramount political allegiance to，87；世界性国家声称拥有的至高权力 permanent peace and security of human race achievable by，24，116；世界性国家所能实现的人类永久性和平与安全 physiological obstacles to creation of, question of，143—145；建立世界性国家的物质障碍问题 psychological obstacles to creation of, question of，140—143；建立世界性国家的心理障碍问题 range of，115；世界性国家的范围reluctance of peoples to accept，72，139—140；各民族不愿接受世界性国家 technological practicability of, at present time，139—141当代建立世界性国家在技术上的可能性

World-states, would-be：潜在的世界性国家 age of，22，25，104；潜在世界性国家的时代 alien domination, effects of，125—126，130；潜在的世界性国家造成的异族统治 alien religions, effects of conversion to，130；潜在的世界性国家导致的改宗 avatars of，117—118，125—134；潜在的世界性国家的后继者 converts to culture of, role of，123—124，150—151；潜在的世界性国家传播文化的角色 cultural and religious reactions against standardizing process in，155—156；对潜在的世界性国家标准化趋势的文化、宗教回应 degree of political u-nity achieved by，79，115；潜在的世界性国家所达到的政治统一程度 deification of，108，111，126，172—173，184—185；对潜在的世界性国家的神化 ecclesiastical institutions called to rescue of，133；用于拯救潜在的世界性国家的宗教机构 establishment of, by knock-out blow，42，67，70—71，96，98—100，103，108，118；通过决定性胜利而建立的潜在世界性国家 failure of most of, to perpetuate themselves，115—116，161；大部分潜在的世界性国家未能长存 federal structure of those established by peaceful means，140；通过和平手段建立的潜在世界性国家所采用的联邦结构 forcible incorporation in, effects of，103，120；潜在的世界性国家使用的武力吞并手段 founders of，79，119—120，136，184；潜在的世界性国家的缔造者 geographical ex-pansion of，80—81，101，151；潜在的世界性国家的地理扩张 idealis-tic motives of rulers of，121—122；潜在的世界性国家统治者的理想主义动机 loyalty of citizens to，103—104，116，120—121，125，161；公民对潜在的世界性国家的忠诚感 official religions in，185—186；潜在的世界性国家的官方宗教 prestige of，133—137；潜在的世界性国家享有的荣耀 reduction of, to status of local states，116；潜在的世界性国家降格为区域性国家 relative success of, in maintaining peace and security，24；潜在的世界性国家在维护和平与安全方面取得的相对成功 religious tolerance in，186—187；潜在的世界性国家中的宗教宽容 resistance to establishment of, and revolts against，116—119，155，161；针对建立潜在世界性国家的反抗与起义 significance of，72，115—137；潜在世界性国家的重要意义 spiritually liberating effect of citizenship in，103；潜在世界性国家中公民身份的精神解放 stability, paramount concern of rulers for，124—125；潜在世界性国家的稳定与其统治者密切相关 subversion, severity of rulers to-wards，122—123；潜在的世界性国家统治者倒行逆施导致的颠覆 successor-states of，85，109，125，133—137；潜在的世界性国家的继承者们 surviving, at present day，129—130；延续至今的潜在世界性国家 torpor and dullness of life under，91—94，97—98，124，217；潜在的世界性国家统治下生活的死气沉沉与单调乏味 unifying effect of cultural and social uniformity in，121，149—150，153，156；潜在的世界性国家缔造的文化、社会统一局面 usurpers, certification of legitima-cy of，133—137；潜在的世界性国家政权的篡位者对其合法性的证明 see also CHINESE EMPIRES；EGYPTIAN EMPIRES；ROMAN EMPIRE；SUMERO-AKKADIAN WORLD 另见“前后兴替的诸华夏王朝”、“前后相继的埃及诸王朝”、“罗马帝国”、“苏美尔—阿卡德世界”

World-wars：两次世界大战 First，41，128；第一次世界大战 Second，39—41，84，101—110，177，194，211，224 第二次世界大战

Writing, art of，62，68，200，213 书写的艺术

Yahweh，107，166 雅威

Yellow River, the，72 黄河

Yōnas, the，75 希腊人（印度人使用的称谓）

Yunnan，77 云南

Zarathustra，164；see also PARSEES；ZOROASTRIANISM 琐罗亚斯德

Zealots, the，151 奋锐党

Zeno，165 芝诺

Zeroastrianism，27，73，76，161，186；琐罗亚斯德教 see also PARSEES 另见“波斯人”

[1]汤因比著，王毅译：《文明经受考验》，第1页。

[2]汤因比著，郭小凌、王皖强等译：《历史研究》，第937页。

[3]汤因比著，王毅译：《文明经受考验》，第2页。

[4]19世纪以来，西方十多个国家在雅典陆续设立了自己的雅典学院，作为本国古典学教学、研究与图书资料中心。最著名的有雅典美国学院、英国学院、法国学院。

[5]汤因比著，刘北成、郭小凌译：《历史研究》（插图本），上海人民出版社2005年版，第436页。

[6]汤因比著，刘北成、郭小凌译：《历史研究》（插图本），上海人民出版社2005年版，第436页。

[7]罗素著，何兆武等译：《论历史》，广西师范大学出版社2001年版，第68页。

[8]迈克尔·朗：“汤因比的全球化与全球史”（Michael Lang，“Globalization and Global History in Toynbee”），《世界史期刊》（Journal of World History）第22卷第4期，2011年12月，第747—783页。

[9]另有萨默维尔的缩编本，这部著作集收入的是萨默维尔的缩编本。

[10]As things have been, they remain。阿瑟·休·克劳福（Arthur Hugh Clough），《在佩斯切拉桥上写下的诗行（Lines Written on the Bridge of Peschiera）》。

[11]希罗多德，第3卷，第38章。

[12]拉丁文原意为：“我现在看到的事物越丰富美好，我将要经历的体验就越是无法忍受”。——译者注

[13]歌德（Goethe）：《浮士德（Faust）》第1部508—509行：‘So schaff’ich am sausenden Webstuhl der Zeit/und wirke der Gottheit lebendiges kleid（我就这样制造了轰鸣的时间织布机/并编织着来自上帝的有生命的衣服）。”

[14]LusÛs nature。拉丁语，指新生婴儿或动物幼儿降生后因基因突变而表现出的反常特征。——译者注

[15]《圣经·约翰福音》，21·19。——原注；中文译文引自《圣经》（和合本），下同。——译者注

[16]“因此，人就是那个伟大而真实的二元复合体；人性决定了人不仅要像其他生物一样在不同的因素左右下生活，而且要在彼此分离的、互不相同的多个世界中生活”（托马斯·布朗宁（Thomas Browne）爵士：《一位医生的宗教》（Religio Medici），第1部分第34节）。

[17]汤因比在此处和正文中的其他个别地方提出了对新中国与共产主义信仰的一些负面看法。汤因比的这些批评意见与误解在很大程度上是在冷战国际环境和西方意识形态偏见的影响下形成的，带有一定的片面性和时代局限性。读者应注意予以甄别批判。——译者注

[18]《圣经·创世记》，1·28；9·1.

[19]“Migravit ad plures（加入大多数人的行列）。”

[20]《奥德赛（Odyssey）》，20.18。

[21]《摩崖法敕》，7。

[22]《摩崖法敕》，7。

[23]《摩崖法敕》，5。

[24]《摩崖法敕》，13。

[25]《摩崖法敕》，2。

[26]大卫·休谟（David Hume）：《论艺术与科学的兴起和进步》（Of the Rise and Progress of the Arts and Sciences），1742年版。

[27]爱德华·吉本（Edward Gibbon）：《对西罗马帝国衰亡原因的总体性思考》（General Observations on the Fall of the Roman Empire in the West），写于1772—1781年。

[28]泰伦斯（Terence），《庸人自扰（Heauton Timorumenos）》，1.1.25。

[29]《摩崖法敕》，2。

[30]卢克莱修（Lucretius）：《物性论（De Rerum Natura）》，卷1，101行。

[31]《圣经·马可福音》，13·14。

[32]《圣经·马太福音》，10·34—36。

[33]F.陀思妥耶夫斯基：《卡拉马佐夫兄弟》，第2部，第5卷，第5章：“宗教大法官”（译文采取荣如德译本，上海译文出版社

[34]托马斯·霍布斯（Thomas Hobbes）：《利维坦（Leviathan）》，第4部分，第47章。

[35]《圣经·哥林多前书》，13·12。

[36]《古兰经》，第十六章《蜜蜂》〔35〕。

[37]《圣经·马太福音》，12·43—45；《圣经·路加福音》，11·24—26。

[38]《圣经·马太福音》，4·4。

[39]《圣经·哥林多前书》，13·9。

[40]《圣经·马太福音》，7·29；《圣经·马可福音》，1·22。

[41]潘尼迦（K.M.Panikkar）：《亚洲与西方的主导地位》（Asia and Western Dominance, London, Allen＆Unwin，1953）。

[42]《圣经·马可福音》，16·15。

[43]《圣经·诗篇》，59·6。

[44]《圣经·约翰福音》，21·18。

[45]托马斯·霍布斯：《利维坦》，第1部分，第13章。