17 既然语言不管用，球决定诉诸行动

我用最坚硬的直角狠狠地撞进这位陌生人的身体，那力道足够叫任何一个普通的圆形粉身碎骨。可我的攻击完全是白费力气。我感到他缓缓地退向了一个我捉不住的方向——既不是向左躲，也不是向右闪，而是移向我的世界之外，消失在虚空之中。很快，我的眼前已经没有了他的踪影，但我仍能听见这位访客的声音。

球：“我好好跟你讲道理，你怎么不肯听呢？我因看你是个理性之人，还是个颇有学识的数学家，才选你做我的使徒，向你传授三维空间的福音。我每过一千年才能找到一次传教的机会，可现在我该说的都说完了，你却还是不肯相信我。等等，我知道了。宣扬真理的最佳途径不是语言，而是行动。听着，我的朋友。

“我已经对你说过，当我从空间中俯看平面国时，所有你视为封闭物体的东西内部我都看得一清二楚。比如说，在你身边的那个橱子里，我能看见几个被你称作盒子的东西（可是和平面国中的所有其他东西一样，这些盒子既没有底也没有盖），里面装满了钱；我还能看见两块用来记账的书写板。现在，我会走进这个橱子，把其中一块书写板拿出来给你。半小时之前，我看到你把这个橱子上了锁，我还知道钥匙在你身上。但是，我可以从空间里随意进出平面国的各种地方，你瞧，我根本就不用打开橱门。现在，我正在橱子里拿起一块书写板。现在我已经拿到书写板了。现在我要拿着书写板上升到空间中去了。”

我冲向橱子，猛地打开门。果然，其中一块书写板不见了。随着一声嘲讽的笑声，陌生人出现在了房间的另一个角落里，同时，地上还多出了一块书写板。我从地上拾起那块书写板——毫无疑问，这就是原本放在橱子里的那块。

我惊恐地哼了一声，怀疑自己的脑袋是不是出了问题。但那位陌生人却不慌不忙地继续说道：“现在你总该信我了吧。除了我说的情况以外，还有其他办法解释这种现象吗？你称作立体形的东西其实不过是二维图形而已；你视作空间的东西其实不过是一个很大的平面而已。你在平面国中只能看到物体的外部，但当我从空间里俯视你们的平面时，我却能看见所有物体的内部。只要决心足够大，你也可以离开那个平面。只要稍稍向上或向下移动一点，你就能看到我所看到的一切。

“我站得越高，离你们的平面越远，看到的东西就越多；当然，所有东西在我眼中也会变小一些。比如说，现在我正在上升：现在我能看见你的六边形邻居，他的家人分别待在自己的房间里；现在，我看见一间剧场的内部，观众刚走完，现在10扇门都关上了；另一边是一个圆形坐在书房里，面前摆着书本。现在，我要回到你那儿去了。我想到一个最好的方法来证明我的说法——让我轻轻地碰你一下怎么样？从你的肚子内部碰你一下？这么碰一下不会真的有伤害，虽然会有点疼，但与你将获得的新知相比，这点疼痛又算得了什么呢？”

我还来不及开口反对，就感到身体内部一阵剧痛。同时，我听到一阵魔鬼般的笑声，那声音仿佛是从我的体内传来的。不一会儿，我体内的刺痛消失了，只留下一点儿轻微的钝痛。那个陌生人再次出现在我的面前，他一边逐渐变大，一边说：“好啦，我没把你弄伤吧？要是你还不信我的话，我可真不知道怎么才能说服你了。现在，你怎么说？”

此刻的我已经下定了决心。这个变戏法的不仅能随便闯进我家里，还能跑到我的肚子里作怪，我怎能忍受这样的侮辱！要是我能把他钉在墙上，再去叫其他人一块儿来收拾他就好了！

我一边再次用最硬的角撞向这位访客，一边大声向全家人呼救。在我刺中他的那一刻，我觉得这位陌生人沉到了我们的平面以下，并且似乎升不起来了。总之，这位访客暂时不动了，而我一边更用力地戳他，一边继续呼救。我想我已经听见家人赶来的声音了。

在我的直角之下，我感到这个球一阵痉挛。“这可不行，”我似乎听见他这样说道﹐“要是讲道理对他没用，我就得使出传播文明的最后一个绝招了。”

接着，他提高了音量，急匆匆地对我喊道：“听着，除了你以外，万万不能让其他人看到这个场面！快叫你的妻子回房间里去。三维空间的福音岂容你这样破坏。我苦苦等了一千年，岂能这样轻言放弃。我听见她就要进来了。后退！后退！不要拉着我不放！要不你就跟我走吧——我带你去你不知道的地方，我带你到三维空间里去！”

“蠢货！疯子！不规则的怪物！”我大声叫道，“我绝不会放开你。我要让你为冒名顶替付出代价！”

“哈！果然只能这样了吗？”陌生人吼道，“那你就接受命运吧：我要带你离开你的平面了。一，二，三！出来了！”